《八声甘州（寿胡存齐）》

最后更新时间:2026-08-11 23:05:27

原文展示:

笑钗符恰正带宜男。还将寿花簪。早风薰竹醉，松凉鹤健，午坐存庵。三十六峰玉立，隔尘听玄谈。何似人难老，三十才三。闻得天边好语，第一流人物，偏重江南。满玻璃春绿，十载受棠甘。青青鬓尽堪图画，趁紫岩年纪作枢参。却归宴瑶池未晚，荷日红酣。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一种超脱尘世的理想生活状态。诗人以轻松的笔调，描述了自己佩戴着象征吉祥的钗符，头上插着寿花，享受着清晨的微风和竹林的醉人香气，感受着松树的凉爽和鹤的健壮。他在午后的庵中静坐，周围是玉立的三十六峰，远离尘嚣，聆听深奥的谈话。诗人感叹自己虽已三十三岁，但仍保持着年轻的状态。他听闻天边传来赞美，称他为第一流的人物，特别重视江南的美景。他享受着如玻璃般清澈的春绿，十年来一直沉浸在甘棠的甜美中。他的青丝依旧，正值壮年，可以担任重要的职务。最后，他想象自己归隐后，在瑶池宴会上享受着夕阳的余晖。

注释:

字词注释:

• 钗符：古代妇女头上的装饰品，常带有吉祥的寓意。
• 宜男：古代认为佩戴某种饰品可以宜男，即有利于生育男孩。
• 寿花：象征长寿的花卉。
• 存庵：指诗人居住的庵堂。
• 三十六峰：指周围的山峰。
• 玄谈：深奥的谈话。
• 紫岩：可能指某个地名或象征高贵的岩石。
• 枢参：重要的官职。
• 瑶池：古代神话中的仙境，常用来比喻美好的地方。

典故解析:

• 钗符宜男：古代有佩戴特定饰品以求生育男孩的习俗。
• 瑶池：源自中国古代神话，是西王母居住的地方，象征着仙境和长生不老。

诗词背景:

作者介绍: 邓剡，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他追求超脱尘世的生活，向往自然和宁静。

创作背景: 这首诗可能是邓剡在某个庆典或生日时所作，表达了他对长寿和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松愉悦的笔调，描绘了诗人理想中的生活状态。诗中，诗人通过佩戴钗符和寿花，象征着吉祥和长寿。他享受着自然的恩赐，如清晨的微风、竹林的香气、松树的凉爽和鹤的健壮，这些意象共同营造出一种超脱尘世的氛围。诗人在庵中静坐，周围是玉立的山峰，远离尘嚣，聆听深奥的谈话，表达了他对知识和智慧的追求。诗人感叹自己虽已三十三岁，但仍保持着年轻的状态，这反映了他对生命力和活力的珍视。最后，诗人想象自己归隐后，在瑶池宴会上享受着夕阳的余晖，这表达了他对未来美好生活的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 笑钗符恰正带宜男：诗人佩戴着象征吉祥的钗符，寓意生育男孩。
2. 还将寿花簪：头上插着寿花，象征长寿。
3. 早风薰竹醉：清晨的微风带着竹林的香气，令人陶醉。
4. 松凉鹤健：松树带来凉爽，鹤象征健壮。
5. 午坐存庵：在庵中静坐，享受宁静。
6. 三十六峰玉立：周围的山峰如玉般耸立。
7. 隔尘听玄谈：远离尘嚣，聆听深奥的谈话。
8. 何似人难老，三十才三：感叹自己虽已三十三岁，但仍保持着年轻的状态。
9. 闻得天边好语，第一流人物，偏重江南：听闻天边传来赞美，称他为第一流的人物，特别重视江南的美景。
10. 满玻璃春绿，十载受棠甘：享受着如玻璃般清澈的春绿，十年来一直沉浸在甘棠的甜美中。
11. 青青鬓尽堪图画，趁紫岩年纪作枢参：他的青丝依旧，正值壮年，可以担任重要的职务。
12. 却归宴瑶池未晚，荷日红酣：想象自己归隐后，在瑶池宴会上享受着夕阳的余晖。

修辞手法:

• 比喻：如“满玻璃春绿”将春绿比作玻璃般清澈。
• 拟人：如“早风薰竹醉”将风和竹赋予了人的情感。
• 对仗：如“松凉鹤健”中的“松凉”与“鹤健”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是追求超脱尘世的生活，向往自然和宁静，表达了对长寿和美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 钗符：象征吉祥和生育男孩。
• 寿花：象征长寿。
• 早风：象征清新和宁静。
• 竹醉：象征自然的陶醉。
• 松凉：象征凉爽和宁静。
• 鹤健：象征健壮和长寿。
• 三十六峰：象征高远和超脱。
• 玄谈：象征深奥和智慧。
• 瑶池：象征仙境和长生不老。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“钗符”象征什么？ A. 吉祥和生育男孩 B. 长寿 C. 财富 D. 权力

2. 诗人在诗中提到的“瑶池”象征什么？ A. 仙境和长生不老 B. 战争 C. 政治 D. 商业

3. 诗中提到的“三十六峰”象征什么？ A. 高远和超脱 B. 贫穷 C. 战争 D. 商业

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：同样表达了对自然和宁静生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和美好。

诗词对比:

• 邓剡的《八声甘州》与苏轼的《赤壁赋》：两者都表达了对自然和宁静生活的向往，但《八声甘州》更侧重于个人的超脱和长寿的向往，而《赤壁赋》则更多地体现了对历史和人生的深刻思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邓剡的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解邓剡的诗作。