最后更新时间:2026-10-29 04:51:30

入东林寺

作者: 董嗣杲 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

晴向过溪亭下留，拂碑慨想晋时流。云生古树茑萝雨，风卷修廊松竹秋。登阁冷知山扑面，照池凉觉水澄眸。捻香礼遍远公墓，僧舍乞茶谈赵州。

白话文翻译：

在阳光明媚的时候，我在溪边的亭子下驻足，轻拂碑石，感慨不已，想起了晋朝的风流人物。云彩在古老的树木与藤萝间飘荡，雨水潺潺。秋风卷过修长的廊道，松竹摇曳。登上阁楼，感到凉意袭来，仿佛山风扑面而来；照着池水，感到清凉，水面如镜，映照着我的眼眸。我捻香礼拜，遍访远公的墓地，在僧舍乞求一杯茶，闲聊关于赵州的故事。

注释:

• 晴向：阳光明媚的方向。
• 碑：指古碑，通常用来铭刻历史或人物事迹。
• 慨想：感慨地思考。
• 茑萝：一种植物，常生长在古树旁。
• 卷：卷起，形容风的力量。
• 修廊：修长的走廊。
• 捻香：点香，表示祭拜或敬意。
• 远公：指远公的墓，可能是某位高僧或名人的遗址。
• 赵州：赵州和尚，指的是中国历史上的著名禅宗大师。

诗词背景:

作者介绍:

董嗣杲，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗作于东林寺，表达了诗人对历史的怀念与当下自然美的感悟，反映了宋代文人对佛教文化的向往和对清幽生活的追求。

诗歌鉴赏：

《入东林寺》是一首描绘自然景色和人文情怀的诗作，诗人通过细腻的描写，表达了对历史的追忆和对当下宁静生活的珍惜。诗的开头，诗人站在溪亭下，阳光明媚，轻拂碑石，思绪涌动，勾起对晋代风流人物的感慨。这种历史与现实的交融，使人感受到时光的流转与人事的变迁。

接着，诗中描写了自然景色，古树、藤萝、秋风、松竹交相辉映，展现出一种和谐美好的画面。尤其是“云生古树茑萝雨，风卷修廊松竹秋”，用生动的意象展现了秋天的气息，令人陶醉。此时，诗人不仅感受到自然的美，更是体会到了生活的清新与宁静。

最后，诗人捻香礼拜，向远公致敬，表现出一种虔诚的态度和对高僧的敬仰。与僧人闲聊赵州，既是对生活的感悟，也是对智慧的追寻。整首诗在描绘自然风光的同时，蕴含了深厚的文化底蕴和人生哲理，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晴向过溪亭下留：在阳光明媚的日子里，我在溪边的亭子下驻足。
2. 拂碑慨想晋时流：轻轻拂过碑石，感慨不已，想起了晋朝的风流人物。
3. 云生古树茑萝雨：云彩在古老的树木和藤萝间飘荡，雨水淅淅沥沥。
4. 风卷修廊松竹秋：秋风卷过修长的廊道，松竹摇曳。
5. 登阁冷知山扑面：登上阁楼，感到凉意袭来，仿佛山风扑面而来。
6. 照池凉觉水澄眸：照着池水，感到清凉，水面如镜，映照着我的眼眸。
7. 捻香礼遍远公墓：捻香礼拜，遍访远公的墓地。
8. 僧舍乞茶谈赵州：在僧舍乞求一杯茶，闲聊关于赵州的故事。

修辞手法:

• 比喻：如“云生古树”，形象生动地展现了云彩与树木的关系。
• 拟人：秋风“卷”过，赋予自然以生命。
• 对仗：如“松竹秋”与“古树雨”，形成美妙的音韵。

主题思想:

整首诗以自然景观为背景，融入历史文化，表现了诗人对生命的思考和对历史的感慨，展现出一种清幽、恬淡的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 溪亭：象征宁静与休憩。
• 碑：历史的象征，承载着过往的记忆。
• 古树茑萝：象征生命的延续与时间的流逝。
• 风：象征自由与变幻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪个亭子下驻足？

   • A. 山顶
   • B. 溪亭
   • C. 江边

2. 诗中提到的“远公”指的是？

   • A. 一位历史人物
   • B. 一位高僧
   • C. 一个地方

3. 诗的主题主要表达了？

   • A. 战争
   • B. 自然与历史的交融
   • C. 爱情

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，展现宁静的生活，但更注重内心的平和。
• 苏轼《题西林壁》：在自然中融入哲理，与董嗣杲的作品相似，均表达了对生活的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏》