《别章泉定庵二老人》

最后更新时间:2026-09-03 15:09:52

原文展示:

腊里春风转，埙箎一气和。
劝翁新岁酒，唱我老人歌。
一世声名重，四方书问多。
章泉一泓水，思与海同波。

白话文翻译：

在腊月里，春风已经开始吹拂，像埙和箎这两种乐器发出的音调一样和谐。我劝老翁在新年时喝酒，唱起我们老人的歌。我的一生声名显赫，四方都有很多人来询问我的事。章泉那一泓清水，令人想要与大海的波涛相互呼应。

注释:

• 腊里：指腊月，农历十二月。
• 埙箎：埙是一种古老的乐器，箎是另一种乐器，二者合在一起形容音乐的和谐。
• 劝翁：劝老者，指劝年长的人。
• 新岁酒：新年时的酒，象征庆祝和祝福。
• 一世声名重：一生的声誉很高。
• 四方书问多：来自各地的人们来询问我。
• 章泉：指章泉水，可能为作者所居住地的泉水。
• 一泓水：一池清水。
• 思与海同波：希望这清水能与大海的波涛相互呼应。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古（生卒年不详），字子美，号复古，宋代人。以诗歌和文笔见长，作品多反映士人的情怀与自然的和谐美。其作品风格清新，常常运用自然景物来寄托个人情感。

创作背景:

这首诗写于农历腊月，正值岁末，诗人借助春风的到来，表达对新年的期盼和对老人的敬意，展现了对生活的热爱和对友人间的情谊。

诗歌鉴赏：

《别章泉定庵二老人》是一首充满温情和哲理的诗，展现了诗人与朋友之间深厚的情谊。开篇两句以腊月的春风引入，生动地描绘了季节的变迁，暗示着时间的流逝和新年的来临。诗人在此时劝诫老翁饮酒，唱歌，体现了对老人的关爱和祝福，表达了对生活的积极态度。通过“一世声名重，四方书问多”的自述，诗人自信又谦逊地回顾了自己的人生，显示出其在文坛的地位和影响力。

最后两句描绘了章泉的清澈，诗人希望这清水能够与海洋的波涛相互呼应，传达出一种渴望与自然合一的心境，也象征着他对理想与人生深远的追求。整首诗使用了简洁而富有情感的语言，蕴含着哲理，结合个人经历与自然景象，给人以深思与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 腊里春风转：腊月的春风开始吹拂，象征着新春的气息。
2. 埙箎一气和：音律和谐，暗喻人际关系的融洽。
3. 劝翁新岁酒：劝老者饮酒，体现对长者的关怀。
4. 唱我老人歌：唱起老人的歌，引发对传统和历史的思考。
5. 一世声名重：对自己一生荣耀的回顾与感悟。
6. 四方书问多：因为声名在外，吸引了众多的询问。
7. 章泉一泓水：描绘了清泉的宁静。
8. 思与海同波：渴望与海洋产生共鸣，象征理想与追求。

修辞手法:

• 对仗：如“劝翁新岁酒，唱我老人歌”，工整而有韵律感。
• 比喻：将清水与海波相提并论，象征理想的宏大。
• 排比：通过列举声名、书问等，增强了诗句的力量感。

主题思想:

这首诗以春风的到来象征着新生和希望，抒发了诗人对友人的关怀与祝福，同时表达了对人生的反思与对理想的追求，展示了浓厚的人情味和对自然的敬畏。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征新生与希望。
• 埙箎：代表音乐与和谐，象征人际关系的融洽。
• 新岁酒：象征庆祝与祝福。
• 章泉：代表宁静与清澈，象征内心的平和与理想的追求。
• 海同波：象征理想的广阔和人生的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“腊里春风转”意味着什么？

   • A. 春天已经到来
   • B. 冬天的寒冷依旧
   • C. 春风开始吹拂，预示着新年的来临

2. “劝翁新岁酒”中“翁”指的是？

   • A. 诗人自己
   • B. 年长者
   • C. 小朋友

3. 诗人在最后一句中表达了什么？

   • A. 对大海的向往
   • B. 对清水的喜爱
   • C. 希望自己的理想能与大海相呼应

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对友人和家人的思念，但更为哀伤，展现了战乱中的无奈。
• 李白《将进酒》：以豪放的饮酒姿态表达对人生短暂的感慨，情感更为激昂，与戴复古的细腻柔情形成对比。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》