《挽故知容州朝请陶公章》

最后更新时间:2026-08-11 21:42:41

原文展示:

《挽故知容州朝请陶公章》
作者: 陈棨 〔宋代〕

靖节高风去千载，
至今遗响在平塘。
洗耳洗心甘绿野，
濯缨濯足付沧浪。
松间月色诗千首，
竹里棋声酒几觞。
正受全归无一欠，
未为公憾为时伤。

白话文翻译：

靖节高风已经离去千年，
至今仍在平塘发出余音。
洗净耳朵洗净心灵，愿在绿野中悠然自得，
在沧浪中洗涤衣袍和双足。
松林间的月光下吟诗千首，
竹林里的棋声和酒杯碰撞几次。
正好一切都归于你，没有任何遗憾，
不为你感到惋惜，只为时光的无情。

注释:

字词注释:

• 靖节：指陶渊明，号靖节。
• 高风：高尚的品德。
• 平塘：指陶渊明的故乡，象征着其清高的气节。
• 洗耳洗心：洗净耳朵与心灵，意味着追求内心的宁静。
• 濯缨濯足：洗净衣带与双足，象征着归隐自然。
• 松间月色：松树林间的月光，营造出诗意的氛围。
• 竹里棋声：竹林中的棋声，体现了文人雅趣。
• 酒觞：酒杯，代表饮酒的欢愉。

典故解析: 陶渊明（陶公）是东晋著名的隐士和诗人，以其高洁的品德和归隐田园的生活方式而著称，诗中提到的“靖节高风”即指他的高尚情操。平塘则是陶渊明的故乡，诗中怀念他的遗响，表达对其精神的追慕。

诗词背景:

作者介绍: 陈棨，宋代诗人，生于南宋时期，尤以咏怀和挽歌著称。他的诗风清新脱俗，常以自然景物与个人情感相结合，表达对友人的怀念与对人生的思考。

创作背景: 《挽故知容州朝请陶公章》是陈棨为悼念已故友人而作，通过对陶渊明的怀念，表达对友谊的珍惜与对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以陶渊明为主题，追忆其高洁的品德和清雅的生活。开篇以“靖节高风去千载”引出陶渊明，强调他在历史长河中的高尚风范。接着通过“洗耳洗心”和“濯缨濯足”展现出一种归隐自然、追求宁静的理想生活。这种生活方式与陶渊明的隐逸精神相契合，诗人在此表达了对理想生活的向往。

中间部分“松间月色诗千首，竹里棋声酒几觞”则进一步描绘了陶渊明理想中的生活场景，月色下吟诗，竹林间下棋饮酒，充满了文人气息，表现出一种高雅闲适的生活情趣。

最后两句“正受全归无一欠，未为公憾为时伤”，则是对友人的追念和对逝去时光的感慨，虽然对友人的离去感到惋惜，但更深的是对友情的珍重与对时光无情的叹息，表现出一种超脱与释然的态度。整首诗语言简练而富有情感，表现出一种对理想生活的渴望与对友人深切的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 靖节高风去千载：陶渊明的高洁品德已经过去千年，仍然令人怀念。
2. 至今遗响在平塘：他的精神在故乡平塘依然回荡。
3. 洗耳洗心甘绿野：渴望在大自然中洗净内心的杂念。
4. 濯缨濯足付沧浪：在水中洗净衣带和双足，象征归隐生活。
5. 松间月色诗千首：月光洒落在松林中，吟咏成千首诗。
6. 竹里棋声酒几觞：竹林间传来下棋的声音和酒杯的碰撞。
7. 正受全归无一欠：一切都归于你，没有任何遗憾。
8. 未为公憾为时伤：不为你感到惋惜，而是为时光的流逝而伤感。

修辞手法:

• 对仗：如“洗耳洗心”和“濯缨濯足”，展现出工整的音韵美。
• 比喻：将陶渊明的精神比作余音，意在强调其影响力的长久。
• 意象：通过月色、竹林等自然意象，营造出恬静而高雅的氛围。

主题思想: 整首诗表达了对陶渊明高风亮节的怀念与对理想生活的追求，同时也流露出对逝去时光的感慨，展现出一种超脱、释然的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 靖节：象征高洁和理想品德。
• 平塘：象征故乡，承载了诗人的情感寄托。
• 绿野：象征自然与宁静，体现归隐生活。
• 松月、竹棋：象征文人雅趣与闲适生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“靖节”指的是哪位历史人物？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“洗耳洗心”的含义是？ A. 清洗耳朵
   B. 追求内心的宁静
   C. 享受生活
   D. 交朋友

3. “松间月色诗千首”中的“月色”体现了怎样的意境？ A. 忧伤
   B. 恬静高雅
   C. 热闹
   D. 傍晚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》系列：同样表达对自然的热爱和隐逸的生活。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念与人生的感慨。

诗词对比:

• 比较陈棨的《挽故知容州朝请陶公章》与陶渊明的《饮酒》：两者都强调自然与高洁的精神，陈棨则更多地加入了对友谊的情感，而陶渊明则更注重个人的内心世界与自然的和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《陶渊明诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》