《跋四时景画 春》

最后更新时间:2026-08-12 16:05:54

原文展示:

九江应共五湖连，尺素能开万里天。山杏野桃零落处，分明寒食晓风前。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景象，诗人通过描写九江和五湖的连通，表达了春天的广阔与温暖。写到山杏和野桃在寒食节前的凋零，展现了春天的生机与短暂之美。

注释:

1. 九江：指长江流域的一个重要水域，象征着广阔的自然环境。
2. 五湖：指代五个大湖泊，体现江河湖泊的连接。
3. 尺素：比喻短小的纸张或信笺，此处用以形容春天的到来如同书信般温柔。
4. 万里天：指辽阔的天空，象征着春天的希望与广阔。
5. 山杏野桃：指自然生长的杏树和桃树，描绘了春天的花卉。
6. 寒食：指寒食节，传统节日，通常在清明节前，表示对先人的祭奠。
7. 晓风：指清晨的微风，象征春天的温暖气息。

诗词背景:

作者介绍：李錞，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景观和人文情怀。

创作背景：此诗创作于春季，正值寒食节前，诗人通过描写春天的景象，表达了对美好生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

李錞的《跋四时景画 春》以清新自然的笔触，描绘了春天的生机与温暖。首句“九江应共五湖连”，将江河湖泊的广阔景象展现在读者眼前，给予人一种开阔的视野和感官上的享受。接下来的“尺素能开万里天”，则以细腻的比喻，暗喻春天的到来如同一封温暖的信，传递着希望与生机。

第三句“山杏野桃零落处”，则以具体的景象描绘春天的短暂与美丽，杏桃花的凋零象征着生命的无常与流逝。而最后一句“分明寒食晓风前”，结合了时间与季节，营造出一种清晨的宁静与思考，让人不禁联想到对过往时光的追忆与珍惜。

整首诗通过对自然的细腻观察，传达了诗人对春天的感慨与赞美，既有对生命短暂的感伤，也有对新生希望的期待，体现了深刻的人生哲理与情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 九江应共五湖连：描绘了江河湖泊相连的壮丽景象，给人以广阔的空间感。
2. 尺素能开万里天：以短小的纸张比喻春天的到来，传递希望。
3. 山杏野桃零落处：自然界的花朵凋零，反映生命的无常。
4. 分明寒食晓风前：结合季节与时间，营造出清晨的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作“尺素”，形象生动。
• 对仗：整首诗句工整，形成和谐韵律。
• 意象：通过山杏、野桃等意象，体现春天的生机与美好。

主题思想：全诗表达了对春天自然景物的赞美，同时也暗示了生命的短暂与珍惜，传达出一种哲理性的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 九江、五湖：象征广阔的自然环境，体现生命的丰富与多样。
• 尺素：象征着希望与温暖，传递春天的气息。
• 山杏、野桃：代表春天的花卉，展现生命的美丽与短暂。
• 寒食、晓风：结合时间与季节，营造出春天的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 李錞是哪一朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. “尺素能开万里天”中的“尺素”比喻什么？
   A. 一封信
   B. 一片叶子
   C. 一朵花

3. “山杏野桃零落处”表达了什么情感？
   A. 兴奋
   B. 感伤
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李錞的《跋四时景画 春》与朱自华的《春日游》中都描绘了春天的美景，但李錞更注重自然的宏观浩瀚，而朱自华则更细腻地关注个体的情感与生活场景。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 李錞相关文献与研究论文