《满庭芳（戊辰上元黄子余席上，时未有月）》

最后更新时间:2026-08-12 01:21:48

原文展示:

宿雨初收，晚风微度，万家帘卷青烟。
暗尘随马，人物似神仙。
试问天公借月，天须放明月教圆。
应移下，广寒宫殿，灯火接星躔。
卢川。元古郡，当时太守，宾从俱贤。
到如今井邑，歌吹喧阗。
花下红妆卖酒，时相遇曲水桥边。
谁知道，山城父老，重见中兴年。

白话文翻译：

初春的细雨刚刚停歇，晚风轻轻拂过，千家万户的帘子卷起了青色的烟雾。
尘土随着马蹄飘散，人物的身影如同神仙。
我试着问天公能否借来明月，天必然会放下明月来教我们团圆。
也许会移下那广寒宫殿，灯火与星辰相接。
卢川，元古郡的太守，在当时的宾客之中都是贤良之士。
如今在井邑，歌声和乐器声喧闹不止。
花下的红妆女子在卖酒，偶尔在曲水桥边相遇。
谁能知道，山城的父老，重见了中兴之年。

注释:

• 宿雨：前一夜的雨。
• 晚风微度：傍晚的微风轻轻吹拂。
• 万家帘卷青烟：形容万户人家的窗帘卷起，青烟袅袅。
• 人物似神仙：形容经过的人如同神仙般清逸。
• 试问天公借月：试问天帝能否借给我明月。
• 广寒宫殿：指月亮上的宫殿，传说中的嫦娥居所。
• 灯火接星躔：灯光与星星交相辉映。
• 红妆：指打扮得很美的女子。
• 曲水桥边：指曲水流觞，古代饮酒作乐的场所。

诗词背景:

作者介绍：

王庭，字希元，号云庵，宋代诗人，生于南宋时期，作品风格多样，以豪放和清新见长。他的诗作常以自然景物和人文情怀为主题，富有乡土气息。

创作背景：

这首诗作于戊辰上元之际，正值春天，作者在欢聚的席间感慨时光的流逝与人事的变迁，表达了对美好生活的向往和对历史的回顾。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》是一首典型的宋代词作，表现出浓厚的生活气息和历史感。诗中通过对景物的描写，展现了一个初春傍晚的宁静美好场景，细腻地描绘了宿雨初收后的清新气息和万家灯火的温馨。诗人以“试问天公借月”这一句引入对月亮的思考，表现出对团圆的渴望和对理想生活的追求。

在诗的后半部分，诗人回顾了历史，提及卢川和元古郡的太守，表现出对当时贤人的羡慕和对现状的感慨。最后两句提到曲水桥边的相遇，富有生活气息，表现出人与人之间的温暖和友好，令人向往。

整首诗在轻松愉悦的氛围中，融入了对历史的回顾和对未来的展望，使得作品不仅有形象的美感，也有深刻的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宿雨初收，晚风微度：描绘了春天细雨停后，晚风轻拂的温和气候。
2. 万家帘卷青烟：表现出千家万户生活的气息，青烟袅袅。
3. 暗尘随马，人物似神仙：通过马蹄扬起的尘土，描摹出人们如同神仙般的飘逸。
4. 试问天公借月，天须放明月教圆：诗人向天帝借月，表达出对团圆的向往。
5. 应移下，广寒宫殿，灯火接星躔：想象月亮从广寒宫落下，灯光与星星相映。
6. 卢川。元古郡，当时太守，宾从俱贤：提到历史人物和他们的才华，表达对贤人的钦佩。
7. 到如今井邑，歌吹喧阗：描绘当今井邑的繁华景象。
8. 花下红妆卖酒，时相遇曲水桥边：描写生活中的美好场景，人与人之间的温暖相遇。
9. 谁知道，山城父老，重见中兴年：表达对历史变迁的感慨，重见繁荣的希望。

修辞手法：

• 比喻：例如“人物似神仙”，将人比作神仙，体现出一种超凡脱俗的感觉。
• 拟人：如“灯火接星躔”，灯火与星辰似乎在对话，增强了意象的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称美感，增强了朗朗上口的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对美好生活的向往和对历史的反思，通过自然景物的描写和对人事的回顾，表达出对团圆、幸福和历史变迁的感慨，展现了诗人深厚的情感和对未来的美好期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 宿雨：象征着旧事物的结束与新生活的开始。
• 明月：象征团圆与希望。
• 灯火：象征温暖与人情。
• 红妆：象征女性的美丽与生活的欢快。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描写的天气是怎样的？ A. 阳光明媚
   B. 雨后初晴
   C. 寒风刺骨
   D. 暴风骤雨

2. 诗中提到的“广寒宫殿”指的是哪位神话人物的居所？ A. 孟姜女
   B. 嫦娥
   C. 牛郎织女
   D. 西游记的唐僧

3. 诗中“灯火接星躔”描绘的是怎样的场景？ A. 夜空中星光璀璨
   B. 灯火辉煌的宴会
   C. 人们在河边嬉戏
   D. 月亮高悬的夜空

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《水调歌头》（苏轼） - 表达对团圆和明月的思考。
2. 《月夜忆舍弟》（杜甫） - 反映对亲人的思念。

诗词对比：

• 王庭的《满庭芳》与苏轼的《水调歌头》都表达了对月亮和团圆的思考，但王庭更强调生活的细腻与温暖，而苏轼则更倾向于哲理的思考与情感的深邃。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王庭诗集解读》