《送陈行之寺丞守南剑二首》

最后更新时间:2026-10-29 03:36:36

原文展示:

送陈行之寺丞守南剑二首
——杨万里

我召公先倒，公归我亦行。
三年如梦尔，一笑可怜生。
野店绿山去，春风并辔轻。
先愁饶水上，话别若为情。

白话文翻译：

我召唤你，公子（陈行之）先行离去，你归来时我也将启程。
三年如梦般的生活，一笑之间就让人觉得可怜。
在乡间的小店，绿山的远景中，我们轻松地并肩骑行。
之前我担心水面上泛起波澜，如今离别时却充满了情意。

注释：

• 召公：指召公奭，古代贤人，这里用作对友人的称呼，表示亲近。
• 三年如梦尔：意指三年的时光转瞬即逝，像梦一样虚幻。
• 并辔轻：并肩骑行，轻松自在的样子。
• 先愁饶水上：之前担忧水上的离别情景。

典故解析：

“召公”是指周公，古代的明君贤臣的象征；“如梦”则反映了人生无常的哲理，提醒人们珍惜眼前的一切。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，因其诗作多描绘自然和乡村生活而闻名，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

这首诗作于杨万里与友人陈行之分别之际，表达了对友人离去的依依不舍之情，及对短暂时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松的语调表达了对友人的送别之情，开头通过“我召公先倒”引入主题，既展示了友人的离去，也暗示自己即将出发。在“春风并辔轻”中，诗人使用了并列的句式，描绘出一种轻松愉悦的场景，仿佛在春风中一起骑行，享受大自然的美好。然而，随着“先愁饶水上”的出现，诗人又通过对离别的感慨，展现出深层的情感。全诗通过对比和景象描绘，融合了对友人的惋惜和对未来的期许，让人感受到一种既轻松又沉重的情感交织。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 我召公先倒，公归我亦行：表达了友人先行的情况，自己也将随之而去。
  • 三年如梦尔，一笑可怜生：时间如梦，生活的短暂使人感到可怜。
  • 野店绿山去，春风并辔轻：描绘着一幅轻松愉快的骑行场景。
  • 先愁饶水上，话别若为情：离别时的愁绪与情感交织。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“如梦”比喻生活的短暂。
  • 对仗：诗句结构工整，形成对称效果，增强韵律感。

• 主题思想： 这首诗通过描绘友人离去的场景，表达了对时光流逝的感叹和对友人深厚的情谊。

意象分析：

• 召公：代表着智慧和友谊的象征。
• 春风：象征着生活的美好与希望。
• 绿山：代表自然的宁静与恬淡，营造出和谐的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“我召公先倒”中的“召公”指的是： A. 朋友
   B. 古代贤人
   C. 自己

2. “三年如梦尔”中的“梦”用来形容什么？ A. 生活的无常
   B. 自然的美好
   C. 分别的痛苦

3. 诗中的“春风并辔轻”描绘的是什么情景？ A. 离别的伤感
   B. 轻松愉快的骑行
   C. 寂寞的等待

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比：

可以对比杨万里的这首送别诗与李白的《送友人》，两者都表达了离别时的情感，杨万里更注重轻松愉快的场景，而李白则更多地展现出离别的豪情与忧伤。

参考资料：

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》