《戏书》

最后更新时间:2026-08-12 06:52:31

原文展示:

长病人嫌理亦宜，吾今有计可扶衰。
烦君舁著山深处，恐有黄龙浴水医。

白话文翻译：

长久的病痛让人痛苦不堪，我有一个办法可以帮助恢复健康。
请你帮我抬到深山之中，那里可能有黄龙的泉水可以治病。

注释:

字词注释:

• 长病：长时间的疾病，指的是病痛已经持续很久。
• 嫌：嫌弃，厌烦。
• 理：理顺，处理。
• 宜：合适，适宜。
• 吾今：我现在。
• 计：办法，计策。
• 扶衰：扶持衰弱，帮助恢复健康。
• 烦君：麻烦您。
• 舁：抬，背负。
• 山深处：深山中，偏僻的地方。
• 恐：恐怕，担心。
• 黄龙：传说中的神兽，常与水源和医治有关。
• 浴水：洗浴的水，指能够治病的泉水。
• 医：治疗，治愈。

典故解析:

• 黄龙：在古代神话中，黄龙常被认为是祥瑞之物，能够带来好运和治愈的能力。诗中提到黄龙浴水，暗示着寻求神秘和有效的医治方法。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋时期著名的诗人、书法家和政治家。他的诗歌风格清新自然，常以田园风光和人情世态为题材，表达了对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:

此诗写于范成大晚年，可能是他在经历长时间的疾病后，表达了对恢复健康的强烈渴望和对自然疗法的向往。诗中表现出他对生命的珍视和对帮助的期待。

诗歌鉴赏:

范成大的《戏书》以简洁的语言表达了深切的情感和对健康的渴望。全诗描绘了一种病痛缠身的无奈与求助的心情。开头两句“长病人嫌理亦宜，吾今有计可扶衰”，直接点明了长时间的疾病使人感到疲惫和厌烦，同时也表现出诗人对恢复健康的渴望和信心。接下来的“烦君舁著山深处”则展现了诗人对他人帮助的期待，表现出一种依赖和信任。

“恐有黄龙浴水医”一句则引入了神秘的元素，黄龙作为古代神话中的神兽，象征着神秘的力量和治愈的希望，给人一种寄托和幻想。诗人在追求健康的过程中，将自然和神秘的力量结合在一起，表达了人们对生命和健康的珍视。

整体上，这首诗不仅仅是对健康的渴望，也是对人际关系的思考。诗人借助自然和神话的力量，展现了人类在面对困境时的坚韧与美好希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长病人嫌理亦宜：长时间的病痛让人觉得处理这些事情都显得无趣和厌烦，暗示病者的心理状态。
2. 吾今有计可扶衰：我现在有一个办法可以帮助恢复健康，表现出诗人的自信和希望。
3. 烦君舁著山深处：麻烦您帮我抬到深山之中，表达出对他人帮助的请求与依赖。
4. 恐有黄龙浴水医：担心在深山中找到能够治病的泉水，展现出对神秘力量的期待与信任。

修辞手法:

• 比喻：用“黄龙浴水”比喻神秘的治愈力量，增强了诗的意象。
• 拟人：病痛被赋予了情感，表现出诗人对病苦的厌倦。
• 对仗：整首诗结构工整，增添了韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对健康的渴望和对自然疗法的信任，展现了人们在面对疾病时的无奈与希望，同时也反映了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 长病：象征着痛苦和无奈。
• 山深处：象征着宁静和隐秘的疗愈之地。
• 黄龙：象征着希望和神秘的力量。
• 浴水：象征着洁净和治愈的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 《戏书》的作者是哪个朝代的诗人？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 明代

2. 诗中提到的“黄龙”象征什么？ a) 财富
   b) 神秘的治愈力量
   c) 战争

3. 整首诗表达了诗人对什么的渴望？ a) 爱情
   b) 健康
   c) 权力

答案：

1. b) 宋代
2. b) 神秘的治愈力量
3. b) 健康

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（王之涣）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，范成大的《戏书》更具现实主义色彩，前者表达了对故乡的思念和孤独情感，而后者则关注健康和生存的实际问题，体现了不同诗人的情感基调和创作风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大研究》