《绝句》

最后更新时间:2026-08-13 04:50:54

原文展示:

绝句 王雱 〔宋代〕 一双燕子语帘前，病客无憀尽日眠。 开遍杏花人不到，满庭春雨绿如烟。

白话文翻译：

一对燕子在帘前呢喃细语，病中的客人无聊至极，整日昏睡。 杏花盛开，却无人来赏，庭院中春雨绵绵，绿意如烟雾般弥漫。

注释:

• 无憀（liáo）：无聊，无所寄托。
• 尽日：整天。
• 开遍：全部开放。
• 绿如烟：形容春雨中的绿色植物如同烟雾一样朦胧。

诗词背景: 作者介绍: 王雱，字元泽，北宋文学家、政治家王安石之子。他继承了父亲的文学才华，诗文俱佳，但性格放荡不羁，不拘小节。此诗可能创作于他病中无聊之时，通过描绘春日景象，表达了自己的孤寂和无聊之情。

创作背景: 这首诗可能是在王雱病中创作的，通过燕子的呢喃、杏花的盛开和春雨的绿意，抒发了自己病中的无聊和对春天的感受。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了春日的景象，通过燕子的呢喃、杏花的盛开和春雨的绿意，营造出一种孤寂而美丽的氛围。诗中的“病客无憀尽日眠”一句，直接表达了作者病中的无聊和无奈，而“开遍杏花人不到”则进一步加深了这种孤寂感。最后一句“满庭春雨绿如烟”，以生动的意象描绘了春雨中的绿色植物，如同烟雾一样朦胧，给人以美的享受。整首诗情感细腻，意境深远，是一首优秀的春日抒怀之作。

诗词解析: 逐句解析:

1. “一双燕子语帘前”：燕子的呢喃声在帘前响起，增添了春日的生机。
2. “病客无憀尽日眠”：病中的客人无聊至极，整日昏睡，表达了病中的无奈和无聊。
3. “开遍杏花人不到”：杏花盛开，却无人来赏，加深了孤寂感。
4. “满庭春雨绿如烟”：春雨绵绵，绿意如烟雾般弥漫，营造出朦胧而美丽的春日景象。

修辞手法:

• 拟人：燕子“语”帘前，赋予燕子以人的行为，增添了诗的生动性。
• 比喻：“绿如烟”形容春雨中的绿色植物如同烟雾一样朦胧，形象生动。

主题思想: 这首诗通过描绘春日的景象，表达了作者病中的无聊和对春天的感受。诗中的孤寂和美丽并存，反映了作者内心的复杂情感。

意象分析:

• 燕子：象征春天的到来和生机。
• 杏花：象征春天的美丽和短暂。
• 春雨：象征春天的滋润和生机。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“无憀”是什么意思？ A. 无聊 B. 无助 C. 无奈
2. 诗中的“绿如烟”形容的是什么？ A. 杏花 B. 春雨 C. 绿色植物
3. 诗中的“病客”指的是谁？ A. 王雱 B. 王安石 C. 其他客人 答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：同样表达了作者对春天的感受和对家乡的思念。
• 杜甫的《春望》：通过描绘春日景象，表达了对国家的忧虑和对人民的关怀。

诗词对比:

• 王雱的《绝句》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都描绘了春日景象，但王雱的诗更多表达了病中的无聊和孤寂，而王安石的诗则更多表达了对家乡的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王雱的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《王安石诗集》：收录了王安石的多首诗作，可以对比了解父子二人的诗歌风格。