最后更新时间:2026-08-12 00:53:49
原文展示:
永泰刘令清曦亭
文同 〔宋代〕
木杪照初日，捲帘知晓晴。
轩窗无限思，图史有余清。
露下蒙花重，风来泛竹轻。
何须嫌五斗，持此谢渊明。
白话文翻译：
树梢上初升的太阳照耀，拉开窗帘知道天气晴朗。
窗前思绪万千，书籍图册带来宁静。
露水滴在花上显得沉重，风吹过竹林感觉轻盈。
何必嫌弃五斗米，拿着这些向谢渊明致敬。
注释:
- 木杪：树梢。
- 捲帘：拉开窗帘。
- 轩窗：高大的窗户。
- 图史：指书籍图册。
- 蒙花重：露水滴在花上，使花显得沉重。
- 泛竹轻：风吹过竹林，感觉轻盈。
- 五斗：指五斗米，比喻微薄的俸禄。
- 谢渊明：指谢灵运，东晋诗人，以其清高不仕著称。
诗词背景:
文同（1018-1079），字与可，号石湖，宋代文学家、书画家。他的诗风清新自然，多写景抒情。这首诗描绘了一个清晨的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对清静生活的向往和对世俗名利的淡泊态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化，如初日照耀树梢、露水滴在花上、风吹过竹林等，营造出一种清新宁静的氛围。诗中“轩窗无限思，图史有余清”一句，表达了诗人对知识的追求和对清静生活的向往。最后两句“何须嫌五斗，持此谢渊明”，则直接表达了对世俗名利的淡泊态度，以及对谢灵运那样清高不仕的诗人的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋代文人的审美情趣和人生哲学。
诗词解析:
- 首句“木杪照初日”，通过“木杪”和“初日”两个意象，描绘了清晨的景象，给人以温暖明亮的感觉。
- 第二句“捲帘知晓晴”，通过动作“捲帘”和结果“知晓晴”，表达了诗人对天气的期待和喜悦。
- 第三句“轩窗无限思”，通过“轩窗”和“无限思”，表达了诗人在窗前的深思和遐想。
- 第四句“图史有余清”，通过“图史”和“余清”，表达了诗人对知识的追求和对清静生活的向往。
- 第五句“露下蒙花重”，通过“露下”和“蒙花重”，描绘了露水滴在花上的景象，给人以沉重的感觉。
- 第六句“风来泛竹轻”，通过“风来”和“泛竹轻”，描绘了风吹过竹林的景象，给人以轻盈的感觉。
- 最后两句“何须嫌五斗，持此谢渊明”，通过“五斗”和“谢渊明”，表达了诗人对世俗名利的淡泊态度，以及对谢灵运那样清高不仕的诗人的敬仰。
意象分析:
- 木杪：树梢，象征着高远和希望。
- 初日：初升的太阳，象征着光明和温暖。
- 轩窗：高大的窗户，象征着开放和思索。
- 图史：书籍图册，象征着知识和智慧。
- 露下蒙花重：露水滴在花上，象征着自然的恩赐和生命的沉重。
- 风来泛竹轻：风吹过竹林，象征着自然的自由和生命的轻盈。
- 五斗：五斗米，象征着微薄的俸禄和世俗的名利。
- 谢渊明：谢灵运，象征着清高不仕和追求自由的精神。
互动学习:
-
诗中“木杪照初日”中的“木杪”指的是什么？
A. 树梢
B. 树根
C. 树叶
D. 树干
答案：A
-
诗中“何须嫌五斗”中的“五斗”指的是什么？
A. 五斗米
B. 五斗酒
C. 五斗水
D. 五斗药
答案：A
-
诗中“持此谢渊明”中的“谢渊明”指的是谁？
A. 谢安
B. 谢灵运
C. 谢朓
D. 谢道韫
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景物，表达了诗人对清静生活的向往。
- 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗名利的淡泊态度。
诗词对比:
- 文同《永泰刘令清曦亭》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景物，但文同的诗更注重对清静生活的向往，而王维的诗则更注重对自然景物的细腻描绘。
- 文同《永泰刘令清曦亭》与陶渊明《归园田居》：两首诗都表达了诗人对世俗名利的淡泊态度，但文同的诗更注重对自然景物的描绘，而陶渊明的诗则更注重对田园生活的热爱。
参考资料:
