《雨二首》

最后更新时间:2026-08-12 15:13:05

原文展示:

雨二首 赵蕃 〔宋代〕

旱极乃得雨，凄然天已秋。 譬如病且革，药剂方一投。 不犹愈于无，庶几千一瘳。 未闻失东隅，果有桑榆收。

白话文翻译：

全诗翻译: 在极端干旱之后终于迎来了雨水，但天气却突然变得凄凉，仿佛已经进入了秋天。这就像是一个病重的人，刚刚服下了一剂药。虽然这药不能完全治愈，但总比没有好，或许能带来一线希望。我从未听说失去了早晨的阳光，就无法在傍晚时分收获桑榆的果实。

注释: 字词注释:

• 旱极：极端的干旱。
• 凄然：凄凉的样子。
• 病且革：病重且危急。
• 药剂：药物。
• 不犹愈于无：虽然不能完全治愈，但总比没有好。
• 庶几：或许。
• 千一瘳：千分之一的可能治愈。
• 失东隅：失去早晨的阳光，比喻失去机会。
• 桑榆收：傍晚时分收获桑榆的果实，比喻在晚年或最后时刻有所收获。

典故解析:

• 失东隅，收桑榆：出自《后汉书·冯异传》，比喻虽然失去了早上的机会，但仍能在傍晚有所收获，意味着即使遇到挫折，仍有机会挽回。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的深刻感悟。这首诗创作于宋代，当时可能正值干旱，诗人通过雨水带来的变化，表达了对生活的希望和对未来的乐观态度。

创作背景: 这首诗可能是在经历了长时间的干旱后，终于迎来了一场雨，诗人借此表达了对生活的希望和对未来的乐观态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过比喻和典故，表达了即使在困境中也要保持希望和乐观的态度。诗中“旱极乃得雨”一句，既是对自然现象的描述，也隐喻了生活中的困境和转机。诗人用“病且革，药剂方一投”来比喻困境中的希望，虽然不能完全解决问题，但总比没有好。最后两句“未闻失东隅，果有桑榆收”则用典故表达了对未来的乐观态度，即使失去了早上的机会，仍能在傍晚有所收获。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟和对未来的乐观态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. 旱极乃得雨，凄然天已秋：在极端干旱之后终于迎来了雨水，但天气却突然变得凄凉，仿佛已经进入了秋天。
2. 譬如病且革，药剂方一投：这就像是一个病重的人，刚刚服下了一剂药。
3. 不犹愈于无，庶几千一瘳：虽然这药不能完全治愈，但总比没有好，或许能带来一线希望。
4. 未闻失东隅，果有桑榆收：我从未听说失去了早晨的阳光，就无法在傍晚时分收获桑榆的果实。

修辞手法:

• 比喻：用“病且革，药剂方一投”来比喻困境中的希望。
• 典故：用“失东隅，收桑榆”的典故表达对未来的乐观态度。

主题思想: 这首诗的中心思想是在困境中保持希望和乐观的态度。诗人通过自然现象和典故，表达了对生活的深刻感悟和对未来的乐观态度。

意象分析: 意象词汇:

• 旱极：极端的干旱，象征困境。
• 雨：象征希望和转机。
• 凄然：凄凉的样子，象征困境中的感受。
• 病且革：病重且危急，比喻困境。
• 药剂：象征希望和转机。
• 失东隅，收桑榆：比喻即使在困境中也有机会挽回。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“旱极乃得雨”一句，隐喻了什么？ A. 生活中的困境和转机 B. 自然现象 C. 病重的人 D. 失去机会 答案：A

2. 诗中“失东隅，收桑榆”出自哪个典故？ A. 《后汉书·冯异传》 B. 《史记》 C. 《汉书》 D. 《左传》 答案：A

3. 诗中“病且革，药剂方一投”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：表达了诗人对雨水的喜悦和对生活的希望。
• 王维《山居秋暝》：通过自然景象表达了对生活的深刻感悟。

诗词对比:

• 杜甫《春夜喜雨》与赵蕃《雨二首》：两首诗都表达了诗人对雨水的喜悦和对生活的希望，但杜甫的诗更加直接和喜悦，而赵蕃的诗则更加含蓄和深刻。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《后汉书·冯异传》：了解“失东隅，收桑榆”的典故出处和详细背景信息。