《寄赵紫芝》

最后更新时间:2026-10-28 22:11:09

原文展示:

长安独跨驴，一别二年馀。
朝士不能荐，承明空有庐。
窗虚桐影薄，棹冷桂花初。
莫怪无书札，心亲迹任疏。

白话文翻译：

我在长安独自骑着驴子，与你一别已经两年多了。
朝廷的士人无法推荐我，我在承明堂里空有一间房子。
窗外的桐树影子淡薄，船上的桂花正冷清地盛开。
不要怪我没有书信来往，心里亲近的情感任由疏远。

注释:

字词注释:

• 长安：古代中国的都城，特指唐代的首都。
• 跨驴：骑着驴子。
• 朝士：指朝廷中的士人或官员。
• 荐：推荐、举荐。
• 承明：这里是指朝廷的一个机构，文人聚集之处。
• 庐：房屋、居所。
• 窗虚：窗户开着。
• 棹：划船用的桨。
• 桂花：象征着美好和纯洁的花朵。
• 书札：书信。

典故解析:

• 长安：象征着繁华与权力，诗人通过长安的意象反映了自己的孤独与失落。
• 承明：反映出诗人对官场生活的失望与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

潘亥，宋代诗人，生平资料不多，但在文人间以诗才著称，作品多表现个人情怀与社会现实。

创作背景:

本诗写于潘亥与赵紫芝的分离期间，表达了对友人的思念与对官场的无奈，反映了宋代文人的困境。

诗歌鉴赏：

本诗以简洁的语言和细腻的情感描绘了诗人与友人之间的思念之情。开头“长安独跨驴”，暗示了诗人身处的孤独与无奈，骑驴而行不仅象征着地位的低微，更加深了他内心的苦闷。接下来的两句“朝士不能荐，承明空有庐”则展现了他在官场中的失意与无奈，尽管有着名义上的居所，但实际上却是空无一物。

“窗虚桐影薄，棹冷桂花初”两句，描绘了窗外的桐树和桂花的景象，给人一种清冷的感觉，似乎反映了诗人心中的孤寂和对友人的思念。最后一句“莫怪无书札，心亲迹任疏”则是诗人对自己缺乏书信往来的歉意，同时也表达了对友谊的珍视，尽管外表疏远，内心的情感依然紧密。

整首诗通过细腻的自然描写和情感表达，展示了诗人对友人的深情与对现实的无奈，具有强烈的抒情性和艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长安独跨驴：表达孤独，骑驴象征地位低下。
2. 一别二年馀：时间的推移加深了思念。
3. 朝士不能荐：志向未能实现，感受到社会的无情。
4. 承明空有庐：名义上的房子并无实际意义，反映无奈。
5. 窗虚桐影薄：窗外的景象虚幻，象征心境的清冷。
6. 棹冷桂花初：桂花的开花与诗人情感的孤独相映成趣。
7. 莫怪无书札：对友人的歉意，表达对彼此联系的珍惜。
8. 心亲迹任疏：内心的情感依然真挚，尽管外在联系疏远。

修辞手法:

• 比喻：用“跨驴”比喻地位低下，增强孤独感。
• 对仗：如“窗虚桐影薄，棹冷桂花初”，增强诗的韵律感。
• 意象：桐树、桂花等自然意象，富有象征意义。

主题思想:

整首诗围绕思念与孤独展开，表现了诗人在官场的失意与对友人的深情，传达出一种对理想与现实的失落感。

意象分析:

意象词汇:

• 长安：繁华与孤独。
• 驴：低微的地位与孤独的象征。
• 桐树：虚幻的影子，象征诗人的心境。
• 桂花：象征美好却又孤冷的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“长安”指的是哪个朝代的都城？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “承明空有庐”中的“承明”指的是什么？

   • A. 诗人的住所
   • B. 朝廷的机构
   • C. 友人的家
   • D. 书信的内容

答案:

1. A. 唐代
2. B. 朝廷的机构

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲友的思念与孤独，但背景更倾向于战乱和家国之痛。
• 白居易《长恨歌》：通过爱情的视角描绘思念，情感更加浓烈而浪漫。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》