《秦宫诗》

最后更新时间:2026-08-11 23:45:03

原文展示:

越罗衫袂迎春风，玉刻麒麟腰带红。
楼头曲宴仙人语，帐底吹笙香雾浓。
人间酒暖春茫茫，花枝入帘白日长。
飞窗复道传筹饮，十夜铜盘腻烛黄。
秃衿小袖调鹦鹉，紫绣麻鞋踏哮虎。
斫桂烧金待晓筵，白鹿青苏夜半煮。
桐英永巷骑新马，内屋深屏生色画。
开门烂用水衡钱，卷起黄河向身泻。
皇天厄运犹曾裂，秦宫一生花底活。
鸾篦夺得不还人，醉睡氍毹满堂月。

白话文翻译：

春风吹拂，越地的罗衣随风飘舞，腰间玉刻的麒麟装饰着红色的带子。楼头的宴会上，仙人们在欢快地交谈，帐篷底下，笙声悠扬，香气弥漫。人间的美酒温暖了春日的迷离，花枝透过帘子，阳光照耀的日子显得悠长。飞窗之间再次传来酒筹的声音，十个夜晚的铜盘上蜡烛点燃，光亮如黄。小袖子和秃领子配合着鹦鹉的调子，紫色绣花麻鞋踩踏着猛虎。砍桂木烧金等候着清晨的盛筵，白鹿与青苏在夜半时分煮酒。桐英街道上骑着新马，屋内深屏后挂满了生动的画。开门后用水衡量金钱，黄河水卷起向身边倾泻。苍天的厄运依然撕裂，秦宫中的一生在花下依然活跃。鸾的梳子被夺走了众人却不知归处，醉卧在满堂月色下的氍毹之上。

注释:

• 越罗：一种轻薄的丝绸，产于越地。
• 麒麟：传说中的一种神兽，象征吉祥。
• 笙：一种古代乐器，发声悠扬。
• 腻烛：形容熔化的蜡烛，光亮柔和。
• 氍毹：一种地毯，通常用来装饰和坐卧。

典故解析:

• 秦宫：指代古代的宫殿，象征着权贵与奢华。
• 白鹿青苏：白鹿象征着祥和与长寿，而青苏可能暗指一种美酒。

诗词背景:

作者介绍:

李贺，字长吉，唐代著名诗人，以其奇特的想象力、丰富的情感和独特的用词风格著称。他的作品常常富有幻想色彩，常常表现对人生和自然的感悟。

创作背景:

《秦宫诗》创作于唐代，正值社会繁荣时期。李贺通过描绘宴会场景与春天的美好，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《秦宫诗》以其华丽的辞藻和生动的意象，勾勒出一个春日宴会的美丽场景，表现出生活的繁华与欢愉。诗中运用了大量的意象，如“越罗衫袂”、“玉刻麒麟”等，展现了丰富的文化内涵。诗的前半部分描绘了宴会的热闹场面，酒暖春茫茫，花枝映照着悠长的白日，生动地反映了人们在春天里的欢快心情。后半部分则转向对豪华生活的描绘，涉及到骑马、花底生活等，透出一丝奢华与享乐。

在情感上，诗歌表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也隐含着对过往繁华的感慨。李贺通过生动的描写和巧妙的用词，使得整个场景鲜活而富有张力，给人以强烈的视觉与情感冲击。

诗词解析:

逐句解析:

• 越罗衫袂迎春风: 描绘春风中轻盈的衣袂，传达春天的生机。
• 玉刻麒麟腰带红: 腰带的装饰象征着财富与美好。
• 楼头曲宴仙人语: 楼头的宴会，仙人们交谈，意境轻松愉快。
• 帐底吹笙香雾浓: 帐篷中笙声悠扬，香气弥漫，营造出一种迷离的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“飞窗复道”，将窗户与道结合，形象生动。
• 对仗：全诗多处使用对仗，如“白鹿青苏”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“卷起黄河向身泻”，表现出豪放的生活态度。

主题思想:

整首诗歌围绕着春天的生机与宴会的欢愉，表现出对美好生活的热爱与追求，传达出一种享受生活的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 越罗: 轻盈、细腻，代表春天的柔美。
• 麒麟: 吉祥、富贵，象征着美好的愿望。
• 酒: 代表欢乐与聚会，象征人们对生活的热情。
• 白鹿: 寓意长寿与祥和，代表一种理想的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“越罗”指的是什么？ A) 一种花
   B) 一种丝绸
   C) 一种乐器
   D) 一种酒

2. 诗中描绘的宴会场景主要表现了什么情感？ A) 忧伤
   B) 欢乐
   C) 寂寞
   D) 愤怒

3. “白鹿青苏”中的“白鹿”象征什么？ A) 财富
   B) 长寿与祥和
   C) 春天
   D) 友谊

答案：

1. B) 一种丝绸
2. B) 欢乐
3. B) 长寿与祥和

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《夜泊牛津》 by 李白

诗词对比:

李白的《将进酒》与李贺的《秦宫诗》都表现了对美酒与宴会的热爱，但李白更强调豪放与豪情，而李贺则偏向细腻与婉约，展现了不同的情感色彩。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》