《送卢员外》

最后更新时间:2026-08-12 01:27:20

原文展示:

送卢员外
玉垒山前风雪夜，
锦官城外别离魂。
信陵公子如相问，
长向夷门感旧恩。

白话文翻译：

在玉垒山前的风雪夜晚，
我在锦官城外与你分别，心情沉重。
如果信陵公子问起我，
我便总是向夷门怀念旧恩情。

注释:

字词注释：

1. 玉垒山：指的是一个山名，象征着险峻的风景，也是离别的背景。
2. 锦官城：即成都，因其风景如锦而得名，代表着繁华的城市。
3. 信陵公子：指魏国的信陵君平原君，象征着高贵的人物，表达了对高人雅士的敬仰。
4. 夷门：指的是古代成都的一个重要关口，象征着旧日的情谊。

典故解析：

信陵君是历史上著名的豪杰，常被后人用来代表高贵和温文尔雅的风范。夷门则是古代成都的一处地名，因其历史悠久，常被诗人用作怀旧的象征。

诗词背景:

作者介绍：

薛涛（768年－832年），唐代女诗人，以其才华横溢和诗歌风格独特而著称。她的诗多描绘个人情感与自然景色，语言清新脱俗，情感真挚。

创作背景：

《送卢员外》是薛涛为送别友人卢员外而作，表达了对友人的依依不舍和对过往情谊的怀念。作品创作于唐代繁荣的社会背景中，诗人通过描绘自然景象，反映出内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

《送卢员外》是一首情感真挚的送别诗，展现了诗人对友人卢员外深厚的情谊。开篇以“玉垒山前风雪夜”描绘出寒冷、孤寂的自然环境，营造出一种离别的氛围，暗示着诗人内心的不安与惆怅。随后的“锦官城外别离魂”，则表明了诗人对即将离去的友人的不舍之情，表现出一种孤独感和思念之情。

最后两句“信陵公子如相问，长向夷门感旧恩”则借用信陵君的形象来表达对朋友的怀念与敬仰，给人以深刻的印象。夷门作为怀旧的象征，强化了情感的深度与历史的厚重感。整首诗通过描绘自然和表达情感，展现了唐代诗歌的优雅与细腻，体现了离别的无奈与对友情的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

• 玉垒山前风雪夜：描绘了一个寒冷的夜晚，营造出一种萧瑟的氛围，暗示离别的愁苦。
• 锦官城外别离魂：在繁华的锦官城外，诗人感受到离别带来的心灵创伤，显得愈发孤独。
• 信陵公子如相问：提到信陵君，他的存在让诗人感到高贵与温暖，若他问起自己，诗人会倾诉自己的情感。
• 长向夷门感旧恩：夷门代表着旧日的情谊，诗人将对友谊的怀念传递给了读者，表现了深厚的情感。

修辞手法：

• 比喻：用“风雪夜”比喻离别的艰难。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象与内心情感的结合，表现了对友情的珍惜与对离别的惋惜，展现了人际关系中的温暖与孤独。

意象分析：

意象词汇：

1. 风雪：象征着离别的艰辛与孤寂。
2. 锦官城：代表繁华与美好，和离别形成对比。
3. 信陵公子：象征高贵与理想化的友谊。
4. 夷门：象征旧日的情谊与怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“玉垒山”指的是哪个地方？
   A. 成都
   B. 北京
   C. 杭州
   D. 洛阳

2. “信陵公子”在诗中象征什么？
   A. 普通人
   B. 懦弱之人
   C. 高贵与温文尔雅
   D. 平民百姓

3. 诗人通过什么意象表现离别的情感？
   A. 花朵
   B. 风雪
   C. 夕阳
   D. 河流

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《送友人》- 李白
2. 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比：

• 《送友人》与《送卢员外》都描绘了离别的情感，但李白的作品更加强调豪放的情怀，而薛涛则更注重细腻的情感描写。两者在主题上具有相似之处，但情感表达方式有所不同。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人传记》
3. 《中国古典诗词鉴赏》