《柑子园》

最后更新时间:2026-08-12 00:03:07

原文展示:

柑子园 曾几 〔宋代〕 小摘乱青黄，开尝馥香气。 持比千户封，真成败人意。

白话文翻译：

全诗翻译: 轻轻摘下青黄相间的柑子，打开品尝时香气四溢。与那千户侯的封赏相比，真是让人失望。

注释: 字词注释:

• 小摘：轻轻地摘取。
• 乱青黄：指柑子成熟时颜色青黄相间。
• 馥香气：浓郁的香气。
• 持比：拿来比较。
• 千户封：指古代的封赏，千户侯是一种高级别的封号。
• 败人意：让人失望。

典故解析:

• 千户封：古代封赏制度中的一种，千户侯是指封地内有千户人家的侯爵，代表极高的荣誉和地位。

诗词背景: 作者介绍: 曾几（1084-1166），字子舆，号茶山居士，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色。此诗可能是在品尝柑子时，感慨人生得失而作。

创作背景: 这首诗可能是作者在品尝柑子时，联想到人生的荣华富贵与自然之物的简单美好之间的对比，从而表达了对简单生活的向往和对世俗荣誉的淡漠。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比柑子的自然香气与千户侯的封赏，表达了作者对简单生活的向往和对世俗荣誉的淡漠。诗中“小摘乱青黄”描绘了柑子的自然状态，而“开尝馥香气”则传达了品尝时的愉悦感受。最后两句“持比千户封，真成败人意”则直接表达了作者对世俗荣誉的失望，认为自然的简单美好远胜于虚荣的封赏。整首诗语言简练，意境清新，体现了作者超脱世俗、追求自然的生活态度。

诗词解析: 逐句解析:

• “小摘乱青黄”：描绘了柑子的自然状态，青黄相间，不加修饰。
• “开尝馥香气”：传达了品尝柑子时的愉悦感受，香气四溢。
• “持比千户封”：将柑子的自然美好与千户侯的封赏进行对比。
• “真成败人意”：表达了作者对世俗荣誉的失望，认为自然的简单美好远胜于虚荣的封赏。

修辞手法:

• 对比：通过将柑子的自然香气与千户侯的封赏进行对比，突出了作者对简单生活的向往和对世俗荣誉的淡漠。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对简单生活的向往和对世俗荣誉的淡漠，认为自然的简单美好远胜于虚荣的封赏。

意象分析: 意象词汇:

• 小摘：轻轻地摘取，体现了动作的轻柔和自然。
• 乱青黄：指柑子成熟时颜色青黄相间，体现了自然的多样性和不加修饰的美。
• 馥香气：浓郁的香气，传达了品尝时的愉悦感受。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“小摘乱青黄”描绘了什么？ A. 柑子的自然状态 B. 柑子的成熟过程 C. 柑子的采摘方式 D. 柑子的颜色变化

2. 诗中“持比千户封”表达了什么？ A. 对千户侯的羡慕 B. 对千户侯的失望 C. 对千户侯的比较 D. 对千户侯的赞美

3. 诗的中心思想是什么？ A. 对简单生活的向往 B. 对世俗荣誉的追求 C. 对自然美景的赞美 D. 对人生得失的感慨

答案: 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《惠州一绝》：通过对比荔枝的自然美味与世俗的荣华富贵，表达了类似的主题。

诗词对比:

• 苏轼《惠州一绝》与曾几的《柑子园》：两首诗都通过对比自然之物与世俗荣誉，表达了作者对简单生活的向往和对世俗荣誉的淡漠。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的多首诗作，可以与曾几的诗作进行对比阅读。