《如梦令》

最后更新时间:2026-09-09 02:50:09

原文展示:

如梦令 帘外新来双燕。 珠阁琼楼穿遍。 香径得泥归， 飞蹙池塘波面。 谁见。谁见。 春晚昭阳宫殿。

白话文翻译：

全诗翻译: 帘外新来了两只燕子，它们穿梭在华丽的楼阁之间。在香气四溢的小径上找到了泥土归来，飞翔时激起了池塘的水波。有谁见过呢？有谁见过呢？春天傍晚的昭阳宫殿。

注释: 字词注释:

• 珠阁琼楼：形容建筑华丽，如同珠宝和美玉所建。
• 香径：香气四溢的小径。
• 飞蹙：飞翔时激起。
• 昭阳宫殿：古代宫殿名，这里指宫殿。

典故解析:

• 昭阳宫殿：昭阳宫是汉代宫殿名，常用来指代皇宫或宫廷生活。

诗词背景: 作者介绍: 晁冲之，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。 创作背景: 这首诗描绘了春天傍晚宫殿中的景象，通过燕子的活动来表达春天的生机和宫廷的宁静。

诗歌鉴赏： 这首《如梦令》以简洁的语言描绘了春天傍晚宫殿中的一幕。诗中，“新来双燕”和“珠阁琼楼”共同构建了一个生动而华丽的画面，燕子的活动增添了生机。后两句通过“香径得泥归”和“飞蹙池塘波面”进一步以动态的笔触描绘了燕子的活动，使得整个场景更加生动。结尾的“谁见。谁见。春晚昭阳宫殿。”则带有一种淡淡的哀愁和对美好时光的留恋，使得整首诗不仅仅是对自然景物的描绘，更蕴含了对美好时光的珍惜和对宫廷生活的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

• “帘外新来双燕。”：开篇即点明主题，新来的燕子象征着春天的到来。
• “珠阁琼楼穿遍。”：描绘燕子在华丽楼阁间穿梭，增添了诗的华丽感。
• “香径得泥归，”：燕子在小径上寻找泥土，准备筑巢，展现了春天的生机。
• “飞蹙池塘波面。”：燕子飞翔时激起池塘水波，动态描绘了燕子的活动。
• “谁见。谁见。”：重复的问句增加了诗的节奏感，也表达了诗人对这一幕的珍视。
• “春晚昭阳宫殿。”：点明了时间和地点，为整个场景增添了历史和文化的厚重感。

修辞手法:

• 重复：“谁见。谁见。”通过重复增强了诗的节奏感和情感表达。
• 拟人：燕子的活动被赋予了人的行为特征，如“穿遍”和“飞蹙”。

主题思想: 整首诗通过对春天傍晚宫殿中燕子活动的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对宫廷生活的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 燕子：象征春天和生机。
• 珠阁琼楼：象征华丽和富贵。
• 香径：象征美好和宁静。
• 池塘波面：象征动态和变化。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“珠阁琼楼”形容的是什么？ A. 宫殿 B. 花园 C. 市场 D. 学校
2. “香径得泥归”中的“香径”指的是什么？ A. 香气四溢的小径 B. 泥泞的小径 C. 繁华的街道 D. 荒凉的小路
3. 诗的结尾“春晚昭阳宫殿”中的“昭阳宫殿”是指什么？ A. 古代宫殿名 B. 现代建筑 C. 神话中的宫殿 D. 诗人住所 答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读李清照的《如梦令》，同样以简洁的语言描绘了生活中的小景，但情感更为细腻。 诗词对比: 可以与杜甫的《春望》对比，两者都描绘了春天的景象，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《古代诗词鉴赏辞典》