《寄江子之》

最后更新时间:2026-08-12 00:57:36

原文展示:

寄江子之 晁冲之 〔宋代〕

平生江季子，疏懒近忘吾。 不啻三年别，如何一字无。 烧丹岣嵝令，酿酒步兵厨。 二者将安择，功名莫浪图。

白话文翻译：

我这一生认识的江季子，他性格疏懒，近来更是忘我。 我们分别不止三年，为何连一封信都没有。 他在岣嵝山修炼丹药，又在步兵厨酿造美酒。 这两者他该如何选择，功名之事不要轻易图谋。

注释:

• 江季子：指诗人的朋友江某，季子是对其的尊称。
• 疏懒：懒散，不拘小节。
• 忘吾：忘记自我，形容极度疏懒。
• 不啻：不止。
• 岣嵝令：岣嵝山，传说中炼丹的地方。
• 步兵厨：指酿酒的地方，步兵指酒。
• 浪图：轻易图谋。

诗词背景:

作者介绍: 晁冲之，字叔用，宋代诗人，其诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事。此诗是晁冲之寄给友人江季子的，表达了对友人的思念和对友人生活选择的关心。

创作背景: 此诗创作于晁冲之与友人江季子长时间未见且未有书信往来之后，诗人通过诗歌表达了对友人的思念和对友人生活选择的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对远方友人的深切思念和对友人生活选择的关心。首两句直接点出友人的性格特点和两人之间的疏远，中间两句通过炼丹和酿酒的意象，展现了友人可能的生活状态，最后两句则是诗人对友人的忠告，希望友人不要轻易追求功名。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人生活的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平生江季子，疏懒近忘吾：诗人介绍友人江季子，形容其性格疏懒，近来更是忘我。
2. 不啻三年别，如何一字无：表达了对友人长时间未见的思念，以及对友人连一封信都没有的疑惑。
3. 烧丹岣嵝令，酿酒步兵厨：通过炼丹和酿酒的意象，展现了友人可能的生活状态。
4. 二者将安择，功名莫浪图：诗人对友人的忠告，希望友人不要轻易追求功名。

修辞手法:

• 对仗：如“烧丹岣嵝令，酿酒步兵厨”中的“烧丹”与“酿酒”，“岣嵝令”与“步兵厨”形成对仗。
• 比喻：通过炼丹和酿酒的意象，比喻友人可能的生活状态。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达对远方友人的思念和对友人生活选择的关心，希望友人不要轻易追求功名，体现了诗人对友人的深厚情谊和对友人生活的深切关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 烧丹：炼丹的意象，象征修炼和追求长生不老。
• 酿酒：酿酒的意象，象征享受生活和追求美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“江季子”是指： A. 诗人的朋友 B. 诗人的兄弟 C. 诗人的老师 D. 诗人的学生 答案：A

2. 诗中的“岣嵝令”是指： A. 炼丹的地方 B. 酿酒的地方 C. 修炼的地方 D. 学习的地方 答案：A

3. 诗中的“步兵厨”是指： A. 炼丹的地方 B. 酿酒的地方 C. 修炼的地方 D. 学习的地方 答案：B

4. 诗中的“浪图”是指： A. 轻易图谋 B. 认真图谋 C. 放弃图谋 D. 成功图谋 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《寄友人》：表达对远方友人的思念。
• 《赠别》：表达对友人的离别之情。

诗词对比:

• 《寄友人》与《寄江子之》：两者都表达了对友人的思念，但《寄江子之》还包含了诗人对友人生活选择的关心。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了晁冲之的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代诗人传记》：详细介绍了晁冲之的生平和创作背景。