《病中试张观笔》

最后更新时间:2026-09-29 00:22:06

原文展示

病中试张观笔 岳珂 〔宋代〕

淮上霜浓衰草黄，阿㕙健走何如獐。 不知聚族加束缚，妙手乃有明山张。 生来阿㕙素狡狯，何术聚致如驱羊。 拔豪撷颖不敢惜，一一顺听伏且僵。 人生切勿恃一技，善走古有执盖郎。 不惟平地傅两翼，仍以俘馘浮长江。 一朝发愤辽东岸，逝水亦复随浮梁。 只今红绡莹玉管，何人解发千古光。 明张眼前第一手，嗟嗟阿㕙孰能走。

白话文翻译

淮河边上，霜浓草黄，阿㕙（指狐狸）奔跑如獐。 不知如何聚集它们并加以束缚，妙手出自明山张。 天生阿㕙狡猾，用什么方法能像驱羊一样聚集它们。 拔毛取颖毫不吝惜，一个个顺从地伏倒僵硬。 人生切勿依赖一技之长，善于奔跑的古人有执盖郎。 不仅在地上像长了翅膀，还能俘获敌人渡过长江。 一旦在辽东岸边发愤图强，逝水也会随之浮梁。 如今红绡包裹的玉管，谁能解开发出千古光芒。 明山张眼前第一高手，唉唉，阿㕙谁能跑得过。

注释

• 阿㕙：指狐狸。
• 明山张：指某位技艺高超的人。
• 拔豪撷颖：指取毛制笔。
• 执盖郎：古代负责执伞的官员，比喻善于奔跑的人。
• 俘馘：俘虏和割下的敌人的左耳，指战功。
• 红绡莹玉管：指精美的笔。

诗词背景

作者介绍：岳珂（1183-1234），字肃之，号亦斋，晚号木雁居士，又号九江畸士，南宋文学家、书法家。他是岳飞的孙子，继承了家族的文学和武艺传统。

创作背景：这首诗是岳珂在病中试用张观笔时所作，通过比喻和象征，表达了对技艺高超者的赞美和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对狐狸的描绘，展现了作者对技艺高超者的赞美。诗中，“阿㕙健走何如獐”形象地描绘了狐狸的敏捷，而“妙手乃有明山张”则赞美了制笔高手的技艺。诗的后半部分，通过“人生切勿恃一技”等句，表达了作者对人生哲理的深刻思考，提醒人们不要过分依赖某一项技能，而应该全面发展。整首诗语言生动，意象丰富，既有对技艺的赞美，也有对人生的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析：

1. 淮上霜浓衰草黄：描绘了淮河边上的秋景，霜浓草黄，营造了一种凄凉的氛围。
2. 阿㕙健走何如獐：通过比喻，形象地描绘了狐狸的敏捷。
3. 不知聚族加束缚：表达了作者对如何聚集狐狸并加以束缚的疑惑。
4. 妙手乃有明山张：赞美了制笔高手的技艺。
5. 生来阿㕙素狡狯：形容狐狸天生狡猾。
6. 何术聚致如驱羊：表达了作者对如何像驱羊一样聚集狐狸的疑问。
7. 拔豪撷颖不敢惜：形容制笔过程中的细致和毫不吝惜。
8. 一一顺听伏且僵：形容狐狸被制服后的顺从状态。
9. 人生切勿恃一技：表达了作者对人生哲理的思考，提醒人们不要过分依赖某一项技能。
10. 善走古有执盖郎：通过典故，强调了全面发展的重要性。
11. 不惟平地傅两翼：形容技艺高超者不仅在地面上奔跑如飞，还能在水中如履平地。
12. 仍以俘馘浮长江：通过比喻，形容技艺高超者的战功。
13. 一朝发愤辽东岸：形容一旦发愤图强，就能取得巨大成就。
14. 逝水亦复随浮梁：通过比喻，形容技艺高超者的成就如水流般不可阻挡。
15. 只今红绡莹玉管：形容精美的笔。
16. 何人解发千古光：表达了作者对谁能解发千古光芒的疑问。
17. 明张眼前第一手：赞美了明山张的技艺。
18. 嗟嗟阿㕙孰能走：表达了作者对谁能跑得过狐狸的疑问。

修辞手法：

• 比喻：如“阿㕙健走何如獐”，“不惟平地傅两翼”。
• 拟人：如“一一顺听伏且僵”。
• 对仗：如“拔豪撷颖不敢惜，一一顺听伏且僵”。

主题思想：

整首诗通过对狐狸和制笔高手的描绘，表达了作者对技艺高超者的赞美和对人生哲理的思考。提醒人们不要过分依赖某一项技能，而应该全面发展。

意象分析

意象词汇：

• 淮上霜浓衰草黄：描绘了秋天的凄凉景象。
• 阿㕙健走何如獐：形象地描绘了狐狸的敏捷。
• 红绡莹玉管：形容精美的笔。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“阿㕙”指的是什么？ A. 狐狸 B. 狼 C. 狗 D. 猫

2. 诗中提到的“明山张”是指什么？ A. 一位技艺高超的人 B. 一座山 C. 一种笔 D. 一种动物

3. 诗中的“执盖郎”比喻什么？ A. 善于奔跑的人 B. 善于制笔的人 C. 善于战斗的人 D. 善于绘画的人

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 岳珂的其他作品，如《满江红·写怀》等。

诗词对比：

• 与岳飞的诗词对比，如《满江红·写怀》，展现家族的文学传统。

参考资料

推荐书目：

• 《岳珂诗集》
• 《宋诗选注》

通过以上内容，用户可以全面了解《病中试张观笔》这首诗的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。