《李伯时醉卧图诗帖赞》

最后更新时间:2026-10-29 03:03:36

原文展示: 猗龙眠，本书仙。工而妍，画亦然。醉之趣，醒不传。题此诗，比逃禅。

白话文翻译： 他如同沉睡的龙，原本就是书中的仙人。他的画工精细而美丽，画作也是如此。醉酒的趣味，清醒时无法传达。题写这首诗，比作逃避尘世的禅修。

注释:

• 猗龙眠：形容人如沉睡的龙，此处指李伯时。
• 书仙：指在书法或绘画上有极高造诣的人。
• 工而妍：工整而美丽。
• 醉之趣：醉酒时的趣味。
• 醒不传：清醒时无法传达那种趣味。
• 逃禅：逃避尘世，追求禅修的境界。

诗词背景: 作者介绍: 岳珂，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。这首诗是为李伯时的《醉卧图》所作的赞诗，李伯时是宋代著名的画家和书法家，以其精湛的技艺和独特的艺术风格著称。 创作背景: 这首诗是在欣赏李伯时的《醉卧图》后有感而发，通过诗句表达了对画作的赞美和对画家艺术境界的敬仰。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而富有意境，通过对李伯时画作的描述，传达了一种超脱世俗的艺术境界。诗中“猗龙眠，本书仙”描绘了画家的超凡脱俗，而“工而妍，画亦然”则赞美了画作的精美。最后两句“醉之趣，醒不传。题此诗，比逃禅”则表达了诗人对艺术境界的向往，以及通过诗歌来表达这种难以言传的美的尝试。

诗词解析: 逐句解析:

• 猗龙眠，本书仙：形容李伯时如同沉睡的龙，原本就是书中的仙人，指其在艺术上的高超造诣。
• 工而妍，画亦然：工整而美丽，画作也是如此，赞美画作的精致和美感。
• 醉之趣，醒不传：醉酒时的趣味，清醒时无法传达，指艺术创作中的灵感往往难以用言语表达。
• 题此诗，比逃禅：题写这首诗，比作逃避尘世的禅修，表达了诗人对艺术境界的向往和追求。

修辞手法:

• 比喻：“猗龙眠”比喻李伯时如沉睡的龙，形象生动。
• 对仗：“工而妍，画亦然”工整对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对李伯时画作的赞美，表达了对艺术境界的向往和对超脱世俗的追求。

意象分析:

• 猗龙眠：象征着超凡脱俗的艺术境界。
• 书仙：象征着在艺术上的高超造诣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“猗龙眠”形容的是谁？ A. 岳珂 B. 李伯时 C. 其他画家 答案：B

2. “工而妍”形容的是什么？ A. 书法 B. 画作 C. 诗歌 答案：B

3. 诗中“醉之趣，醒不传”表达了什么？ A. 醉酒的趣味 B. 艺术的灵感 C. 逃避尘世 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读其他宋代诗人的赞画诗，如苏轼的《题西林壁》等。 诗词对比: 可以对比不同诗人的赞画诗，分析各自的艺术风格和表达手法。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《宋代绘画研究》等。