《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》

最后更新时间:2026-09-28 22:11:39

原文展示:

闻道当年五色裘，飘然又入帝王州。烦君一为问行李，早晚遣诗相报投。

白话文翻译：

听说当年你穿着五彩斑斓的裘衣，潇洒地再次踏入了帝王的都城。麻烦你为我询问一下行装准备情况，早晚我会通过诗歌来回报你的消息。

注释:

• 五色裘：指五彩斑斓的裘衣，这里可能暗指诗人的朋友或同道中人穿着华丽的服饰。
• 帝王州：指帝王的都城，这里可能指当时的首都。
• 行李：指行装，旅行所需的物品。
• 早晚：早晚之间，表示不久之后。

典故解析:

• 五色裘：可能没有特定的典故，但在这里用来形容服饰的华丽和引人注目。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和人情世态。这首诗可能是赵蕃写给朋友的，表达了对朋友的关心和对诗歌交流的期待。

创作背景: 这首诗可能是赵蕃在得知朋友即将前往帝都时所作，表达了对朋友的关心和对未来诗歌交流的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有情感，通过“五色裘”和“帝王州”的描绘，展现了朋友的潇洒形象和对帝都的向往。后两句则表达了诗人对朋友的关心和对诗歌交流的期待，体现了诗人对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。整首诗语言流畅，意境深远，展现了宋代诗人的风雅和对友情的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“闻道当年五色裘”，通过“五色裘”的描绘，展现了朋友的华丽形象。
• 第二句“飘然又入帝王州”，用“飘然”形容朋友的潇洒，而“帝王州”则指帝都，表达了朋友对帝都的向往。
• 第三句“烦君一为问行李”，表达了诗人对朋友的关心，询问朋友的行装准备情况。
• 第四句“早晚遣诗相报投”，表示诗人将通过诗歌来回报朋友的消息，体现了对诗歌交流的期待。

修辞手法:

• 比喻：“五色裘”比喻朋友的华丽形象。
• 拟人：“飘然”拟人化地形容朋友的潇洒。

主题思想: 这首诗的主题是友情和对诗歌交流的期待，通过描绘朋友的形象和对帝都的向往，表达了诗人对朋友的关心和对诗歌创作的热爱。

意象分析:

• 五色裘：华丽、引人注目。
• 帝王州：帝都、权力中心。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“五色裘”指的是什么？ A. 五彩斑斓的裘衣 B. 五种颜色的衣服 C. 五种不同的裘衣 答案：A

2. 诗中的“帝王州”指的是什么地方？ A. 帝王的都城 B. 帝王的家乡 C. 帝王的宫殿 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵蕃的其他友情诗作，如《寄友人》等。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都表达了离别之情和对友人的关心。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》