《沁园春（寿制师吴退庵）》

最后更新时间:2026-08-12 00:03:38

原文展示

沁园春（寿制师吴退庵）
作者：曾寓轩 〔宋代〕

运在东南，千古金陵，帝王旧州。
看地雄江左，蟠龙踞虎，事专阃外，缓带轻裘。
憔断乃成，非贤冈任，真是富韩文范俦。
难兄弟，久齐名天壤，谁劣谁优。
冕旒。似欲兼收。
命四辈传宣难借留。
记适遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，并在金瓯。
或后或先，相推相逊，等是延陵德泽流。
称觞了，便促装西上，同奉宸游。

白话文翻译

这首诗描绘了东南地区的历史与文化，特别是金陵（南京）的辉煌。诗人提到这里曾是帝王之州，地势雄伟，江左如蟠龙，像猛虎，显示出地理的优势和历史的沉淀。诗中提到的“憔断乃成”意指经历磨难后才能成就伟业，赞美了那些有德行的人们。兄弟间的竞争与合作，都是为了共同传承延陵的德泽。最后，诗人提到与友人一起西上游玩，感慨时光的流逝与传承的意义。

注释

• 金陵：今南京，古代重要的政治、文化中心。
• 蟠龙踞虎：形容地形的雄伟，蟠龙象征高大，虎代表勇猛。
• 憔断乃成：经历艰难困苦后，才能有所成就。
• 延陵德泽：延陵是古地名，提到此地的人物多有德行，象征着良好的家风与传统。

诗词背景

作者介绍

曾寓轩，宋代诗人，以描绘山水、抒发情感著称，作品多反映出对生活的热爱和对历史的思考。

创作背景

本诗创作于对金陵的思考与回忆中，表达了诗人对故土的深厚情感及对历史文化的关注。

诗歌鉴赏

这首《沁园春》不仅仅是对金陵的赞美，更是对历史和文化的深刻思考。诗人通过对地理位置和历史背景的描绘，展现了金陵的辉煌过去与深厚文化底蕴。诗中描绘的“蟠龙踞虎”形象生动，体现了金陵作为帝王之州的雄伟气象。同时，诗人也在反思人与人之间的关系，尤其是兄弟之间的竞争与合作，强调了德行与传承的重要性。全诗情感真挚，语言优美，既有历史的厚重感，也有对未来的美好期望，展现了诗人深厚的文化素养和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 运在东南，千古金陵，帝王旧州。：诗人指出金陵位于东南，是历史上多个帝王的发源地。
2. 看地雄江左，蟠龙踞虎，事专阃外，缓带轻裘。：描绘金陵的地理优势，强调其雄伟与壮丽。
3. 憔断乃成，非贤冈任，真是富韩文范俦。：经历艰难才能成就伟业，赞美历史上有德行的人物。
4. 难兄弟，久齐名天壤，谁劣谁优。：兄弟之间的竞争与合作，反映出人际关系的复杂。
5. 冕旒。似欲兼收。：提到传承和收集文化的渴望。
6. 命四辈传宣难借留。：强调文化的传承是艰难的，需要世世代代的努力。
7. 记适遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，并在金瓯。：回忆与兄弟共同经历的成长过程，表达亲情。
8. 或后或先，相推相逊，等是延陵德泽流。：强调延陵地区的德行对后人的影响与传承。
9. 称觞了，便促装西上，同奉宸游。：最后提到与友人一起出游，象征着对生活的热爱与珍惜。

修辞手法

• 比喻：如“蟠龙踞虎”，形象生动地表达了地势的雄伟。
• 对仗：如“难兄弟，久齐名天壤”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

这首诗的中心思想在于对历史与文化的深刻思考，强调德行的传承与人际关系的和谐，同时表达了对故土的浓厚情感。

意象分析

意象词汇

• 金陵：象征着历史的辉煌与文化的积淀。
• 蟠龙、猛虎：代表着地理的雄伟与力量，暗示着历史的沉淀。
• 兄弟：象征着人际关系的复杂与深厚。

互动学习

诗词测试

1. 金陵是指哪个地方？
   A) 北京
   B) 南京
   C) 上海

2. 诗中提到的“憔断乃成”主要强调了什么？
   A) 享乐
   B) 付出与回报
   C) 竞争

3. “蟠龙踞虎”形容的是？
   A) 人物
   B) 地理
   C) 事件

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的作品，表达对自然与人生的思考。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘了江南的美丽与哲理。

诗词对比

• 《静夜思》与《沁园春》都表达了对故土的思念，但《静夜思》更侧重个人情感，而《沁园春》则强调历史与文化的传承。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古代文化史》

通过以上内容，可以帮助读者更深入地理解《沁园春》的艺术魅力及其文化背景。