《沁园春（庚子岁自寿）》

最后更新时间:2026-10-28 17:10:32

原文展示

沁园春（庚子岁自寿） 陈人杰 〔宋代〕

未省吾生，石室云林，金门玉堂。 但吕公来说，风神清怪，甘公来说，寿禄高强。 果若人言，自应年少，曳紫鸣珂游帝乡。 何为者，更风尘牢落，岐路回皇。 替人缝嫁衣裳。 奈未遇良媒空自伤。 岂平生犹欠，阴功活蚁，从前未卜，吉地眠羊。 岁晏何如，时来便做，但恐鬓毛容易霜。 今休问，且揆予初度，满引金觞。

白话文翻译

我还不清楚自己的一生，就像石室中的云林，金门玉堂般的生活。 但吕公来说，我的风神清怪，甘公来说，我的寿禄高强。 果真如人们所说，我应该年轻，穿着紫衣，鸣珂游历帝乡。 为何我却在风尘中落魄，徘徊在岐路上。 替人缝制嫁衣裳。 无奈未遇到良媒，只能自伤。 难道我一生还欠，阴功活蚁，从前未卜，吉地眠羊。 岁月将尽，如何是好，时来运转便去做，只怕鬓发容易霜白。 现在不必问，且庆祝我的初度，满饮金觞。

注释

• 石室云林：比喻隐居或高洁的生活环境。
• 金门玉堂：指朝廷或高官的居所。
• 吕公、甘公：古代传说中的神仙，此处比喻作者的命运和寿禄。
• 曳紫鸣珂：穿着紫衣，佩戴鸣珂，指高官显贵。
• 帝乡：指京城或朝廷。
• 风尘牢落：指在世俗中落魄。
• 岐路回皇：在岐路上徘徊，不知所措。
• 替人缝嫁衣裳：比喻为人作嫁，自己却无所获。
• 阴功活蚁：指积德行善。
• 吉地眠羊：指安稳的生活。
• 岁晏：指年末或晚年。
• 揆予初度：庆祝自己的生日。
• 满引金觞：满饮美酒。

诗词背景

作者介绍： 陈人杰，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可窥见其对人生和社会的深刻思考。该诗是作者在庚子年（可能是宋代的一个年份）自寿时所作，表达了对人生境遇的感慨和对未来的期望。

创作背景： 这首诗是作者在自寿时所作，通过对自身命运的反思和对未来的展望，表达了对人生境遇的感慨和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自身命运的反思，表达了作者对人生境遇的感慨和对未来的期望。诗中，作者以“石室云林，金门玉堂”比喻自己的生活环境，暗示了自己对高洁生活的向往。接着，通过“吕公来说，风神清怪，甘公来说，寿禄高强”表达了自己对命运的无奈和对未来的期待。诗的后半部分，作者以“替人缝嫁衣裳”比喻自己为人作嫁，表达了对现实的不满和对未来的担忧。最后，作者以“岁晏何如，时来便做，但恐鬓毛容易霜”表达了对未来的担忧和对美好生活的向往。整首诗情感丰富，语言优美，表达了作者对人生的深刻思考和对未来的美好期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 未省吾生：我还不清楚自己的一生。
2. 石室云林，金门玉堂：比喻隐居或高洁的生活环境，金门玉堂指朝廷或高官的居所。
3. 但吕公来说，风神清怪，甘公来说，寿禄高强：吕公和甘公是古代传说中的神仙，此处比喻作者的命运和寿禄。
4. 果若人言，自应年少，曳紫鸣珂游帝乡：果真如人们所说，我应该年轻，穿着紫衣，鸣珂游历帝乡。
5. 何为者，更风尘牢落，岐路回皇：为何我却在风尘中落魄，徘徊在岐路上。
6. 替人缝嫁衣裳：比喻为人作嫁，自己却无所获。
7. 奈未遇良媒空自伤：无奈未遇到良媒，只能自伤。
8. 岂平生犹欠，阴功活蚁，从前未卜，吉地眠羊：难道我一生还欠，阴功活蚁，从前未卜，吉地眠羊。
9. 岁晏何如，时来便做，但恐鬓毛容易霜：岁月将尽，如何是好，时来运转便去做，只怕鬓发容易霜白。
10. 今休问，且揆予初度，满引金觞：现在不必问，且庆祝我的初度，满饮金觞。

修辞手法：

• 比喻：如“石室云林，金门玉堂”比喻隐居或高洁的生活环境。
• 拟人：如“吕公来说，风神清怪，甘公来说，寿禄高强”将吕公和甘公拟人化。
• 对仗：如“石室云林，金门玉堂”、“吕公来说，风神清怪，甘公来说，寿禄高强”等。

主题思想： 整首诗通过对自身命运的反思，表达了作者对人生境遇的感慨和对未来的期望。诗中，作者以“石室云林，金门玉堂”比喻自己的生活环境，暗示了自己对高洁生活的向往。接着，通过“吕公来说，风神清怪，甘公来说，寿禄高强”表达了自己对命运的无奈和对未来的期待。诗的后半部分，作者以“替人缝嫁衣裳”比喻自己为人作嫁，表达了对现实的不满和对未来的担忧。最后，作者以“岁晏何如，时来便做，但恐鬓毛容易霜”表达了对未来的担忧和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 石室云林：隐居或高洁的生活环境。
• 金门玉堂：朝廷或高官的居所。
• 吕公、甘公：古代传说中的神仙，比喻作者的命运和寿禄。
• 曳紫鸣珂：穿着紫衣，佩戴鸣珂，指高官显贵。
• 帝乡：京城或朝廷。
• 风尘牢落：在世俗中落魄。
• 岐路回皇：在岐路上徘徊，不知所措。
• 替人缝嫁衣裳：为人作嫁，自己却无所获。
• 阴功活蚁：积德行善。
• 吉地眠羊：安稳的生活。
• 岁晏：年末或晚年。
• 揆予初度：庆祝自己的生日。
• 满引金觞：满饮美酒。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“石室云林，金门玉堂”比喻的是什么？ A. 隐居或高洁的生活环境 B. 朝廷或高官的居所 C. 神仙的居所 D. 普通人的居所

2. 诗中“吕公来说，风神清怪，甘公来说，寿禄高强”中的“吕公”和“甘公”指的是什么？ A. 古代传说中的神仙 B. 作者的朋友 C. 作者的家人 D. 作者的同事

3. 诗中“替人缝嫁衣裳”比喻的是什么？ A. 为人作嫁，自己却无所获 B. 缝制衣服 C. 帮助别人 D. 结婚

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对人生境遇的感慨和对未来的期望。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：表达了对美好生活的向往和对现实的感慨。

诗词对比：

• 陈人杰《沁园春（庚子岁自寿）》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对人生境遇的感慨和对未来的期望，但陈人杰的诗更多地表达了对命运的无奈和对未来的担忧，而苏轼的诗则更多地表达了对美好生活的向往和对现实的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括陈人杰的诗作。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，包括《和子由渑池怀旧》。
• 《辛弃疾词选》：收录了辛弃疾的词作，包括《青玉案·元夕》。