《奉送阎醇老推官》

最后更新时间:2026-09-28 15:18:59

原文展示:

奉送阎醇老推官
陈师道 〔宋代〕
古今犹异俗，邹鲁尚多儒。
簿领三年责，云霄一武趋。
数过忘潦倒，惜别更斯须。
说与晁夫子，今年锥也无。

白话文翻译：

古今的风俗依然有很大的不同，邹鲁地区仍然有很多儒士。
作为官员的我，担任这个职位三年，职责如同在云霄之上奔波。
几次经历过失意和沮丧，临别之时更让人感到惋惜。
告诉晁夫子，今年我连做锥子的工具都没有了。

注释:

• 古今犹异俗：古代与现代的风俗习惯依然大相径庭。
• 邹鲁：指孔子的故乡（邹城），鲁国，意指儒家文化深厚的地方。
• 簿领：指担任官职，管理文书等事务。
• 云霄一武趋：形容在高处的责任与压力，像在云端上奔波。
• 数过忘潦倒：经历过数次的失意与沮丧。
• 斯须：片刻、瞬间，表示离别的短暂时光。
• 锥也无：意指生活困窘，连基本的工具都没有。

诗词背景:

作者介绍：
陈师道，字以敬，号白云，宋代诗人，以其清丽的词风和深邃的思想著称。他在诗歌中常常融入个人情感与社会现实，善于通过细腻的描绘传递哲理。

创作背景：
该诗作于阎醇老推官即将离任之际，反映了作者对于朋友的惜别之情以及对生活的感慨，表现出一种对理想与现实之间矛盾的思考。

诗歌鉴赏：

《奉送阎醇老推官》这首诗表达了诗人对阎醇老推官的深情厚谊，同时也流露出对个人处境的忧虑。开头两句通过古今对比，点明了社会风俗的变化，反映了诗人对当时社会的敏感观察。邹鲁之地的儒家文化象征着传统的价值观，而诗人则以自身的经历，展现了作为官员的责任与压力。

后两句通过“数过忘潦倒”的形象，描绘了诗人在经历失意时的心境，临别之时的惋惜更是增添了情感的厚度。而最后一句“今年锥也无”则是对自己贫困境遇的直白表达，暗示了对生活的不满与无奈。

整首诗语言简练却蕴含深意，诗人通过对友人的送别，折射出对人生理想与现实困境的反思，情感真挚而深刻，给读者留下了强烈的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：古今的风俗不同，强调儒家文化的重要性。
  • 第二联：描述作为官员的辛苦与责任，暗含对仕途的无奈。
  • 第三联：回忆往昔的失意，表达离别的惆怅。
  • 第四联：直接揭示个人的窘迫，流露出对生活的无奈。

• 修辞手法：

  • 对比：古今风俗的对比，不仅展示了文化的传承，也引发思考。
  • 隐喻：“云霄”暗指高位的责任与压力。
  • 反语：“锥也无”表面上是对物质的描述，实则是对理想的控诉。

• 主题思想： 诗歌集中表现了对友人的珍重与对生活的感慨，折射出个人在社会变迁中的困惑与无奈，展现了诗人深邃的思考和细腻的情感。

意象分析：

• 古今：象征着时间的流逝与文化的变迁。
• 邹鲁：代表着儒家文化的精神家园。
• 云霄：象征着高处的责任与压力。
• 锥：象征着生计与生活的基本需求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“邹鲁”指的是哪个地方？ A. 孟子的故乡
   B. 孔子的故乡
   C. 荀子的故乡
   D. 老子的故乡

2. “云霄一武趋”中的“云霄”象征什么？ A. 高位的荣耀
   B. 高处的责任与压力
   C. 理想的追求
   D. 远方的梦想

3. 诗人对阎醇老推官的态度是？ A. 冷漠
   B. 赞美
   C. 惋惜与珍重
   D. 羡慕

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《送别》李叔同

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对朋友的惜别之情，语言更为豪放，情感更为奔放，显示出不同的风格与情绪。
• 李叔同的《送别》更为直接，情感直白而浓烈，表达了对离别的深切感受，展示了诗人对人生无常的感慨。

参考资料：

• 《宋诗选》《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《陈师道研究》

以上内容为对《奉送阎醇老推官》的详细解析，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首诗。