最后更新时间:2026-10-28 13:49:09
原文展示:
寄答颜长道
贫病忧居士，雕虫累壮夫。
不能羞齿颊，幸免葬江湖。
疲马甘垂首，游鹰不应呼。
为谁归未得，山水故乡居。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我这个贫困多病的居士，常常为生活忧愁，犹如那些沉迷于雕虫小技的壮汉一样，毫无出息。虽然无法使自己羞愧于容貌，但至少可以避免被埋葬于江湖之中。疲惫的马儿甘愿低下头，不再回应游鹰的呼唤。我为谁而归，却始终无法到达，心中挂念的只是故乡的山水。
注释:
- 贫病：指生活贫困且多病。
- 忧居士：忧愁的士人，此处指诗人自己。
- 雕虫：比喻微不足道的事情。
- 壮夫：指体格强壮的男子。
- 羞齿颊：羞愧于外貌。
- 江湖：指流浪的生活。
- 疲马：疲惫的马，象征着无力和疲惫。
- 游鹰：在空中翱翔的鹰，象征自由和高远的理想。
- 山水故乡居：指对故乡的思念和归属感。
诗词背景:
- 作者介绍：陈师道（约1041年－1108年），字师道，号雪窗，宋代诗人，擅长诗词，尤其以五言诗见长。他的诗风质朴自然，情感真挚，受到后世的高度评价。
- 创作背景：此诗写于诗人生活艰难之时，表达了他对生活境遇的感慨和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《寄答颜长道》是一首充满感伤和反思的诗。诗人在贫病交加的生活中感受到无奈与困惑，诗句中反映了他对自身境遇的深刻思考。开头两句“贫病忧居士，雕虫累壮夫”将个人的失落与社会的普遍现象结合，揭示了在那个年代，许多人在生活中沉迷于琐事，无法自拔，形成了一种无形的社会悲哀。
接下来的句子“不能羞齿颊，幸免葬江湖”，则表现了诗人对容貌的无奈和对生死的淡然态度，似乎在表示，生存的本身已是难能可贵，外貌的得失又有什么关系呢？紧接着“疲马甘垂首，游鹰不应呼”，通过描绘疲惫的马和不再回应的鹰，传达了诗人内心的疲惫与无力感，似乎在追问自由理想与现实之间的距离。
最后的“为谁归未得，山水故乡居”则将思乡之情推向高潮，表达了诗人对故乡的深厚情感和归属渴望，虽身处困境，但心中对故乡的挂念始终未变。这首诗以简练而富有情感的语言，深刻表现了诗人对人生、理想与故乡的思考，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- “贫病忧居士”：自我介绍，表达生活的不幸。
- “雕虫累壮夫”：比喻社会上沉迷于小事情的强壮人，暗含对社会现象的批评。
- “不能羞齿颊”：对外貌的无奈，表现出一种消极的态度。
- “幸免葬江湖”：生存本身已是幸运，表达对生命的珍惜。
- “疲马甘垂首”：马的低头象征着疲惫和屈服。
- “游鹰不应呼”：象征自由的理想，表示一种失落感。
- “为谁归未得”：流露出对归属感的渴望。
- “山水故乡居”：表达对故乡的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“雕虫”比喻琐事。
- 对仗：如“疲马甘垂首，游鹰不应呼”形成对比。
- 拟人：将马与鹰赋予情感，增强表现力。
主题思想：
整首诗表达了对生活艰辛的感慨与对故乡深切的怀念，反映了诗人在困境中追求理想而又感到无奈的心理状态。
意象分析:
- 贫病：象征生活的困苦。
- 雕虫：象征琐事与无用的追求。
- 疲马：象征疲惫与无力。
- 游鹰：象征理想与自由。
- 山水：象征故乡与归属感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人通过什么意象表达了对生活的感慨？
-
“雕虫累壮夫”中的“雕虫”指代什么？
- A. 微不足道的事情
- B. 大的事业
- C. 美丽的装饰
- D. 强壮的身体
-
诗中“为谁归未得，山水故乡居”表达了诗人的什么情感？
- A. 对自由的渴望
- B. 对故乡的思念
- C. 对爱情的向往
- D. 对权力的追求
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表达了对故乡和友人的思念，但更加突出友情与离别的情感。
- 李白的《静夜思》则通过对月亮的描写，表达了孤独与思乡之情，情感更加直接。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词研究》
