《斗岘山马上》

最后更新时间:2026-10-29 00:37:57

原文展示:

西来投策倦跻攀，
晚叶寒华一迳间。
尽日闲云不留雨，
斜阳还照隔江山。

白话文翻译：

我从西方而来，疲倦地攀登这座山，
在寒冷的晚秋，树叶与花朵交替生长。
整天悠闲的云朵不带来丝毫雨水，
斜阳依旧照耀着隔江的山峦。

注释：

• 西来：从西方而来。
• 投策：指投笔而作，或是志向与抱负。
• 倦：疲倦。
• 跻攀：爬山。
• 晚叶寒华：指的是秋天的树叶和寒冷的花朵。
• 一迳间：一条小路上。
• 尽日：整天。
• 闲云：悠闲的云。
• 不留雨：不带雨水。
• 斜阳：斜射的阳光。
• 隔江山：隔着江水的山。

典故解析：

该诗虽不直接引用典故，但描绘的自然景象带有浓厚的山水诗风格，反映了宋代文人对自然的细腻观察与感悟。诗中的“斜阳”与“闲云”常常用于表达诗人内心的淡泊与宁静，体现了道教“无为而治”的哲学精神。

诗词背景：

作者介绍：贺铸（约1052—1126），字方回，号介甫，宋代词人、诗人。其作品多以豪放、清丽著称，且常常融入对自然的细腻描写。

创作背景：此诗写于贺铸晚年，可能是他在山中游历时所作，表达了他对自然景色的欣赏及对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的自然描写，展现了山水之间的和谐美。首句“西来投策倦跻攀”表现了诗人远道而来的疲惫与不易，暗示了对理想与抱负的追求。然而，随之而来的“晚叶寒华一迳间”，则描绘了秋天的景象，带有一种淡淡的忧伤与孤独。整日“闲云不留雨”，即便是无雨的闲云也让人感受到一种静谧的氛围，这种宁静与诗人内心的疲惫形成对比。而“斜阳还照隔江山”则透出一种温暖与希望，尽管经历了艰辛与孤独，仍旧有阳光洒落在隔江的山峦上，象征着生活中的美好与希望。

整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然景色的赞美，也隐含了诗人对人生旅途的思考与感慨，体现了宋代文人对自然与人生的独特理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • "西来投策倦跻攀"：从西方而来，疲倦地攀登，表达了诗人对旅程的疲惫感。
  • "晚叶寒华一迳间"：秋天的树叶与寒冷的花交替生长，暗示了时光的流逝与生命的无常。
  • "尽日闲云不留雨"：整天的闲云无雨，象征着一种宁静与无所求的心态。
  • "斜阳还照隔江山"：斜阳照耀着远方的山，展现了希望和美好的一面。

• 修辞手法：

  • 比喻：将云与雨的关系比作诗人的心情与人生。
  • 对仗：首尾两句相互呼应，形成完整的意象。

• 主题思想：全诗表达了对自然景色的赞美与人生的感悟，反映了诗人内心的宁静与对美好生活的向往。

意象分析：

• 西来：象征着远行与追求。
• 晚叶寒华：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 闲云：象征着宁静与安然。
• 斜阳：象征着希望与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“西来”指的是： A. 从东方而来
   B. 从西方而来
   C. 从北方而来
   D. 从南方而来

2. “尽日闲云不留雨”表达的情感是： A. 烦躁
   B. 宁静
   C. 悲伤
   D. 忧愁

3. “斜阳还照隔江山”中的“斜阳”象征： A. 绝望
   B. 希望
   C. 暴雨
   D. 狂风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 贺铸与王维的山水诗对比：贺铸更注重情感的抒发，而王维则在意境上更为深邃。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《贺铸诗词研究》