《人南渡·兰芷满汀洲》

最后更新时间:2026-09-28 18:58:41

原文展示:

兰芷满汀洲，游丝横路。
罗袜尘生步，迎顾。
整鬟颦黛，脉脉两情难语。
细风吹柳絮，人南渡。
回首旧游，山无重数。
花底深朱户，何处？
半黄梅子，向晚一帘疏雨。
断魂分付与，春将去。

白话文翻译：

满洲的兰草和芷草在汀洲上盛开，细细的游丝横在小路上。
我穿着白罗袜走过，尘土在脚下生起，回头望去。
梳理着发髻，眉头微皱，心中深情难以言表。
细风轻轻吹起柳絮，随人向南渡去。
回首往昔游玩之地，山川景色无数。
花下深红的朱户，究竟在哪里？
半黄的梅子，在傍晚时分伴着一帘细雨。
我将这断魂之情托付给你，春天就要离去了。

注释:

• 兰芷：兰草和芷草，常用以形容芳香的植物。
• 汀洲：水边的小洲。
• 罗袜：轻薄的袜子，通常是白色的。
• 整鬟：整理发髻。
• 颦黛：皱眉、妆黛，形容女子的美丽。
• 脉脉：深情款款的样子。
• 柳絮：柳树的花絮，轻柔飘动。
• 断魂：心灵分离，形容思念之情。

诗词背景:

作者介绍：贺铸（1052年－1125年），字宪之，号澄江，宋代诗人，擅长词和诗，被誉为“词宗”之一。他的诗词多表现个人情感和对自然景色的细腻观察，风格清新脱俗。

创作背景：这首《人南渡·兰芷满汀洲》创作于南宋时期，正值文人雅士多游山玩水，抒发情感的时代。诗中蕴含着对往日游玩的怀念，以及对爱情与离别的深刻感慨。

诗歌鉴赏：

《人南渡·兰芷满汀洲》通过细腻的描写和情感的抒发，展现了诗人内心深处的情感波动。开篇以“兰芷满汀洲，游丝横路”描绘出一幅生机勃勃的自然景象，带给读者清新的感受。接下来的“罗袜尘生步，迎顾”则通过细腻的描写，展现了诗人对美好时光的追忆。整首诗中，诗人以自然为背景，借景抒情，表达对往日恋情的怀念和对未来的忧虑。

“细风吹柳絮，人南渡”中，细风与柳絮的轻柔相伴，暗示了时间的流逝与人事的无常。结尾的“断魂分付与，春将去”则是全诗的情感高潮，表达了对即将逝去的春天和美好回忆的无尽惋惜。整首诗巧妙地运用了自然意象和细腻的情感描写，展现了贺铸深厚的文学造诣。

诗词解析：

逐句解析：

1. “兰芷满汀洲”：描绘了自然景色的美丽，营造出一种宁静的氛围。
2. “游丝横路”：细丝般的柳絮随风飘动，象征着柔情和轻盈。
3. “罗袜尘生步”：表现出行走中的细节，增添了生活的真实感。
4. “整鬟颦黛”：女性的妆扮，体现了人际关系的微妙。
5. “脉脉两情难语”：暗示了内心深处情感的复杂，难以言说。
6. “细风吹柳絮”：风的轻柔与柳絮的飘荡，营造出一种轻盈的情感。
7. “人南渡”：时间的流逝，人与自然的关系。
8. “回首旧游，山无重数”：对往事的回忆，表现了对美好时光的怀念。
9. “花底深朱户，何处？”：暗示了寻找和失落的主题。
10. “半黄梅子，向晚一帘疏雨”：通过自然景象表达对春天的依恋。
11. “断魂分付与，春将去”：情感的告别，春天的结束象征着爱的离去。

修辞手法：

• 比喻：如“细风吹柳絮”，将风与柳絮的轻盈感相联系。
• 拟人：自然的描写中赋予人类情感，如“脉脉两情难语”中的深情。
• 对仗：整体结构的对称性使得诗句更加和谐，如“罗袜尘生步，迎顾”。

主题思想：整首诗表达了对往昔的怀念、对爱情的思考以及对时光流逝的感慨，情感深沉而细腻，具有强烈的个人色彩。

意象分析：

意象词汇：

• 兰芷：象征纯洁与高雅。
• 柳絮：代表轻盈与柔情。
• 朱户：象征着美好的回忆与失落。
• 梅子：暗示着岁月的流逝与甜美的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “兰芷满汀洲”中的“兰芷”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种草
   C. 一种树
   D. 一种果实

2. “整鬟颦黛”中“颦黛”指的是哪种行为？ A. 画眉
   B. 梳头
   C. 皱眉
   D. 笑容

3. 诗中“人南渡”表现了什么主题？ A. 亲情
   B. 离别与思念
   C. 战争
   D. 旅行

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比： 贺铸的《人南渡·兰芷满汀洲》和李清照的《如梦令》都表达了对往昔的怀念与美好情感的抒发，但贺铸更侧重于自然意象的描绘，而李清照则以直白的情感表达著称。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《词曲选》
• 《诗词鉴赏指南》