《佳人醉（元宵上太守）》

最后更新时间:2026-08-11 22:03:20

原文展示

佳人醉（元宵上太守）
作者：刘弇 〔宋代〕

月到楼台第几。十里金虫成缀。
袅琅玕争罥绛球起。试新妆嬉春粉黛，
盈盈暗香，结谁家秾李。拥缇骑。
箫鼓沸三市。别指春风画隼，
归度鳌山影里。闲红翠。
挥觞不待游人分袂。悄朱帘十二。

白话文翻译

月光洒在楼台上，不知已是几点了。
十里之外，金色的花灯点缀在夜空中。
轻柔的琅玕花香气四溢，红绸球儿在空中翩翩起舞。
姑娘们打扮一新，嬉笑着施展春天的妆容，
那淡淡的香气，不知结的是谁家的秾李花。
骑着华丽马匹，乐声在三市之间回荡。
指着春风，仿佛画着飞翔的猎鹰，
归来的时光在鳌山的影子里流淌。
悠闲的红色和翠色交织，
举杯畅饮，不必等游人离别。
轻轻拉开那朱红的帘子，已是十二点钟。

注释

• 月到楼台第几：指月亮升起到楼台的高度，暗示时间。
• 十里金虫成缀：形容灯光如金虫般点缀在夜空中。
• 袅琅玕：琅玕是一种花，袅指轻柔的样子。
• 试新妆嬉春粉黛：指女子们在春天打扮自己，妆容新颖。
• 秾李：形容盛开的李花，象征美丽。
• 拥缇骑：骑着华丽的马匹，缇是一种红色的绸缎。
• 箫鼓沸三市：指乐声在市集中回响。
• 归度鳌山影里：描绘归来的情景在鳌山的影子中。
• 朱帘十二：指时光已至十二点，轻轻拉开红色帘子。

诗词背景

作者介绍：刘弇，字季陶，号月渔，北宋时期诗人，以词风清丽见长，擅长描写人情世态，尤其善于表现女性的美丽与情感。

创作背景：这首诗创作于元宵佳节，正值春日，描绘了节日的热闹景象和美好的情感氛围，反映了当时人们对生活的热爱与欢愉。

诗歌鉴赏

《佳人醉》是一首描绘元宵佳节夜景的诗，刘弇通过细腻的描写展现了春夜的美丽与欢乐。诗中开头以“月到楼台第几”引入，营造出一种宁静而又充满期待的氛围，接着以“十里金虫成缀”描绘了灯火辉煌的景象，令人仿佛置身于节日的欢愉之中。

诗中多处运用意象，如“袅琅玕”、“春粉黛”等，表现了女子的妆容与美丽，体现了春天的生机与活力。诗的中段“拥缇骑”到“箫鼓沸三市”展现了节日的喜庆与热闹，乐声与人群交织在一起，构成了一幅生动的画面。

最后，诗人通过“挥觞不待游人分袂”的描写，表达了对欢聚时光的珍惜与对离别的淡然，展现了一种洒脱的生活态度。整首诗在细腻的描写中流露出对生命的热爱与对美好时光的珍视，既有欢快的气息，又有淡淡的惆怅，体现了诗人深厚的艺术造诣。

诗词解析

逐句解析：

• “月到楼台第几”：用月亮的升起来引导读者进入诗的情境，设定了时间。
• “十里金虫成缀”：描绘了节日的灯火，给人一种热闹的感觉。
• “袅琅玕争罥绛球起”：美丽的花朵和装饰物相映成趣，暗示了女子的美丽。
• “试新妆嬉春粉黛”：女子们在春天打扮，表现了对春天的喜悦。
• “盈盈暗香，结谁家秾李”：暗香袭来，含蓄地表现了对美的向往。
• “拥缇骑。箫鼓沸三市”：华丽的马匹与热闹的乐声展现了欢庆的场景。
• “别指春风画隼，归度鳌山影里”：描绘归来的美好愿景，充满了诗意。
• “闲红翠。挥觞不待游人分袂”：展现了诗人对聚会的珍视与对离别的豁达。
• “悄朱帘十二”：点出时间的流逝，轻轻闭合的帘子传达出一种温柔的结束感。

修辞手法：

• 比喻：如“十里金虫”，将灯火比作金虫，生动形象。
• 拟人：如“袅琅玕争罥绛球起”，使花朵和装饰物似乎有了生命。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对元宵佳节的热爱，对美好时光的珍惜，以及对爱情与生活的感悟，展现了春天的生机与欢乐。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征宁静与思考，点燃了对美好夜晚的期待。
• 金虫：灯光的象征，代表节日的热闹。
• 琅玕：美丽的花朵，象征女性的美丽与青春。
• 缇骑：华丽的马匹，象征地位与尊贵。
• 箫鼓：乐声的象征，代表节日的欢庆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“十里金虫”指的是什么？

   • A. 灯光
   • B. 花朵
   • C. 动物
   • D. 星星

2. “春粉黛”描述的是什么？

   • A. 春天的花
   • B. 女子的妆容
   • C. 春风
   • D. 夜空

3. 诗中表现的情感是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 欢乐
   • C. 疲惫
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描绘了春天的美丽，展现了女性的细腻情感。
• 《春望》：虽然主题不同，但也反映了对生活的感悟与时光的流逝。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《刘弇诗词研究》