《再和〔二首〕》

最后更新时间:2026-08-12 01:36:27

原文展示:

再和〔二首〕
苏轼

眼花错莫鬓霜匀，病马羸驺只自尘。
奉引拾遗叨侍従，思归少傅羡朱陈。
衰年壮观空惊目，险韵清诗苦斗新。
最后数篇君莫厌，扌寿残椒桂有余辛。

忆观沧海过东莱，日照三山迤逦开。
桂观飞楼凌雾起，仙幢宝盖拂天来。
不闻宫漏催晨箭，但觉檐阴转古槐。
供奉清班非老处，会稽何日乞方回。

白话文翻译：

再和诗两首：
眼前的花朵和脸上的白发混杂在一起，病马和瘦驴只是在尘土中行走。
我奉命侍奉朝廷，心中却想着归去，羡慕那少傅朱陈的荣华。
衰老的年纪里壮观的景象让我惊叹，清新的诗韵却让我感到艰难。
最后几篇诗作请你不要厌烦，愿能长寿的椒桂还有余味。

回忆起观沧海时经过东莱，阳光照耀着三山，延绵开阔。
桂观的飞楼在雾中升起，仙幢宝盖拂动着天空而来。
不听宫里的漏声催促晨箭，只觉檐下的阴影慢慢转移到古老的槐树上。
供奉的清班并非老成的地方，会稽何时能再次请求归来。

注释：

1. 眼花错莫：眼前的花朵和鬓发交错，形容年老色衰。
2. 奉引拾遗：奉命侍奉朝廷，拾遗即指修补、补救。
3. 少傅：古代官职，指少傅，负责教育皇子。
4. 衰年壮观：衰老的年纪仍能看到壮丽的景观。
5. 扌寿残椒桂：希望自己长寿，仍能享受生活的乐趣。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放之作，也有细腻之词，影响深远。

创作背景：

这两首诗创作于苏轼晚年，因身处政治风波与岁月流逝，常感慨人生的无常与衰老的无奈，但仍表达出对生活的热爱与追求。

诗歌鉴赏：

苏轼的《再和》通过细腻的描写与深邃的情感，展现了老年人在生活与理想之间的挣扎。首首诗句字里行间透露出对青春的怀念与对现实的无奈。第一首诗中“眼花错莫鬓霜匀”，以花与霜的对比，传达了时间的流逝让他感到的惆怅；而“衰年壮观空惊目”则是对壮丽景色的惊叹与无奈，衰老让他无法尽情享受。第二首诗则运用丰富的自然意象，描绘了观沧海时的壮观景象，表现出他对大自然的热爱和向往。同时，诗中“仙幢宝盖拂天来”的意象，体现了他对理想生活的追求，虽身处世俗，却心向自由与清新。整首诗以对比与意象的交错，构筑了一幅老年人的心灵画卷，既有对往昔的追忆，也有对未来的期许。

诗词解析：

逐句解析：

1. 眼花错莫鬓霜匀：描写老年人的外貌。
2. 病马羸驺只自尘：暗示自身的无力与衰老。
3. 奉引拾遗叨侍従：表达对官职的无奈与生活的琐碎。
4. 思归少傅羡朱陈：对理想生活的渴望。
5. 衰年壮观空惊目：在衰老中体会到壮丽景色的矛盾。
6. 险韵清诗苦斗新：写作的艰难与对新事物的追求。
7. 最后数篇君莫厌：希望得到理解与包容。
8. 扌寿残椒桂有余辛：对生活的感慨与不舍。

修辞手法：

• 比喻：如“眼花错莫鬓霜匀”将衰老与花朵结合。
• 对仗：如“病马羸驺”，增强了诗的节奏感与音韵美。
• 夸张：如“仙幢宝盖拂天来”，表现理想的遥不可及。

主题思想：

整首诗通过对个人衰老的描写与对理想生活的追求，展现了人生的无常与诗人对生活的执着与热爱，反映出苏轼在晚年仍然保持的积极态度与对美好生活的向往。

意象分析：

• 花朵：象征青春与美好。
• 病马：象征衰老与无力。
• 桂观：象征理想与高处的追求。
• 晨箭：象征时间的流逝与人生的紧迫感。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏轼的字是什么？ a) 子瞻
   b) 子涵
   c) 子墨

2. “眼花错莫鬓霜匀”中的“霜”指的是？ a) 年龄
   b) 花
   c) 雪

3. 诗中提到的“少傅”是指什么？ a) 官职
   b) 书籍
   c) 朋友

答案：

1. a) 子瞻
2. a) 年龄
3. a) 官职

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

推荐阅读李白的《将进酒》，同样表现出对生活的热爱与对理想的追求。

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》对比，苏轼在《再和》中的意象更为丰富，而王维则侧重于宁静的自然与内心的安宁。

参考资料：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古代诗词鉴赏》