《五日荥阳郡王饷酒》

最后更新时间:2026-08-12 03:42:01

原文展示:

五日荥阳郡王饷酒
作者: 张镃 〔宋代〕

閒中滋味谙来惯，
懒费心情为节辰。
丹篆但期诗崇出，
红泥俄见酒壶新。
移船遣送随鱼信，
洗盏开尝对鹤宾。
绝胜渊明过重九，
东篱空伴白衣人。

白话文翻译：

在闲暇时光中，品尝酒的滋味已经习惯，
懒得去费心去迎合节日的气氛。
只希望能写出美好的诗句，
不久就看到新的酒壶摆上桌。
送走船只，随鱼信寄送远方，
洗净酒杯，开怀畅饮对着鹤宾。
这情景远胜过陶渊明在重阳节的情趣，
东篱下只剩下我与白衣人相伴。

注释:

• 閒中滋味：在闲暇中品味的滋味。
• 懒费心情：懒得花费心思去应对。
• 丹篆：指美好的诗句。
• 红泥：指陶制的酒壶。
• 鱼信：指鱼的信使，可能用于传递消息。
• 鹤宾：指高洁的朋友或宾客。
• 渊明：指陶渊明，著名诗人。
• 重九：指重阳节，传统节日。

诗词背景:

作者介绍：张镃，字子固，宋代诗人，擅长诗歌和词作，作品风格独特且有个人情感的深刻表达。他的诗作常融入自然景物，表现出对生活的独特感悟。

创作背景：此诗创作于一次宴会上，作者与友人共饮，借酒抒怀，表达对友情及生活的热爱，反映了宋代士人的闲适生活和淡泊情怀。

诗歌鉴赏：

《五日荥阳郡王饷酒》是一首表现闲适生活和深厚友情的诗作。诗人通过细腻的描绘，将饮酒的场景与内心的情感交织在一起，展现了他对人生的豁达态度。诗的开头，诗人以“闲中滋味谙来惯”引入，表明饮酒已是生活中一种习惯，随意而自然，体现出一种洒脱的生活态度。接着，诗人又提到自己懒于费心去应付节日的形式，显示出对世俗繁文缛节的淡然。

在“丹篆但期诗崇出，红泥俄见酒壶新”两句中，诗人期望能写出高雅的诗句，而新的酒壶则象征着新鲜的生活体验。这种新旧的对比，既表达了对酒的热爱，也隐含了对生活的期待与追求。后面的意象如“移船遣送随鱼信”，表现出一种悠闲自得的生活态度，诗人与自然及友人的交往中寻找乐趣，尤其是在对待朋友的态度上，既有对高洁朋友的尊重，也有对白衣人的惺惺相惜。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，传达出一种超然的生活情怀，既是对陶渊明隐逸生活的追慕，也是对自己生活状态的独特理解和表达，最终形成一种宁静而又深邃的情感基调。

诗词解析：

逐句解析：

1. 閒中滋味谙来惯：在闲暇的生活中，品酒的滋味已经习惯。
2. 懒费心情为节辰：对节日的形式感到懒惰，不愿意去费心。
3. 丹篆但期诗崇出：只希望能写出崇高的诗句。
4. 红泥俄见酒壶新：不久后，新的酒壶就摆上了桌子。
5. 移船遣送随鱼信：用船只送走，随鱼信传递远方的消息。
6. 洗盏开尝对鹤宾：洗净酒杯，畅饮时与高洁的朋友相对。
7. 绝胜渊明过重九：这情景比陶渊明重阳节的饮酒更胜一筹。
8. 东篱空伴白衣人：东篱下只剩下我与白衣人相伴。

修辞手法：

• 对比：通过对节日的懒惰与饮酒的欢愉形成对比，突出诗人的生活态度。
• 隐喻：酒壶象征着新鲜的生活体验，鱼信则象征着友情的传递。
• 对仗：整首诗在结构上运用对仗，使得诗歌更具韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对闲适生活的向往，对友情的珍视，以及对世俗繁琐的淡漠，透出一种洒脱与自得的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征着生活的乐趣和友情的纽带。
• 鱼信：寓意着传递友情和真情的方式。
• 白衣人：象征着高洁、理想的朋友，代表着诗人的理想人生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪一个？

   • A) 中秋节
   • B) 重阳节
   • C) 春节

2. 诗人对节日的态度是：

   • A) 期待
   • B) 懒惰
   • C) 忧愁

3. “红泥俄见酒壶新”中的“红泥”指的是：

   • A) 酒壶
   • B) 酒的颜色
   • C) 酒的种类

答案：

1. B) 重阳节
2. B) 懒惰
3. A) 酒壶

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现出对自然和友情的向往，但更偏向于隐逸生活的理想。
• 李白《月下独酌》：在表现饮酒的情趣上更为豪放，强调个体的孤独与自由。

参考资料：

• 《宋代诗人传》
• 《古诗词鉴赏方法》
• 《中国古代诗词选》