《送永寿王赞府径》

最后更新时间:2026-08-11 23:51:32

原文展示:

送永寿王赞府径
当官接闲暇，暂得归林泉。
百里路不宿，两乡山复连。
夜深露湿簟，月出风惊蝉。
且尽主人酒，为君从醉眠。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在官场上工作之余，暂时回归山林的闲适心情。作者经过百里路途而不在外宿，回到两乡交界的山间。夜深时，湿露浸透了席子，月光明亮，微风吹动了蝉鸣。作者提议与主人共饮，愿为朋友醉眠。

注释:

• 当官：指做官，担任官职。
• 接闲暇：在工作中得到空闲时间。
• 归林泉：回到山林和泉水的地方，表达向往自然的心情。
• 百里路不宿：经过百里路程而没有在外住宿，体现出作者的急切和对故乡的向往。
• 两乡山复连：指两地的山脉相连，描绘出自然的美丽。
• 夜深露湿簟：深夜时分，露水浸湿了席子，营造出清新湿润的氛围。
• 月出风惊蝉：月亮升起，微风吹动了蝉，增添了夜晚的生动气氛。
• 且尽主人酒：与主人一起喝酒，表达友好的情谊。
• 为君从醉眠：愿意为朋友沉醉于酒中，安然入睡。

典故解析:

本诗未直接引用历史典故，但可以理解为诗人的生活状态与陶渊明等隐士的生活理念相似，表现了对自然的向往和对官场的逃避。

诗词背景:

作者介绍:

岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，以豪放激昂的边塞诗闻名，作品多描写边疆风光和士兵生活，表达对国家和民族的忠诚。

创作背景:

本诗写于唐代，诗人因公事途经山林，与友人相聚，借此表达对自然的热爱和对官场生活的厌倦，反映出诗人内心渴望自由的情感。

诗歌鉴赏：

《送永寿王赞府径》是一首充满田园气息的诗篇，诗中清新的自然描绘与友人间的温馨情谊交相辉映，展现了诗人对自然的热爱和对官场的逃避。开头两句“当官接闲暇，暂得归林泉”，直接呈现了诗人短暂的闲暇时光，透出一丝淡淡的惆怅与对自由的渴望。接下来的“百里路不宿，两乡山复连”，不仅描绘了诗人归家路途的漫长与艰辛，也表明他对故乡的深切思念。夜深时的“夜深露湿簟，月出风惊蝉”，则营造出一个清新幽静的夜晚意境，让读者仿佛能感受到夜风拂面的清凉和露水湿润的触感。

最后两句“且尽主人酒，为君从醉眠”更是将诗的情感推向高潮，诗人与友人共饮，寄托了深厚的友情，表达了对生活的享受。整首诗情景交融，展现了唐代诗人特有的洒脱与豪放，既有对自然的赞美，又有对人情的珍视，给人一种恬淡而又深邃的美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 当官接闲暇：在官场上工作，偶尔有些空闲。
2. 暂得归林泉：暂时能够回到山林和泉水的地方。
3. 百里路不宿：经历了百里路程，但没有在外住宿。
4. 两乡山复连：两地的山脉相连，描绘自然美景。
5. 夜深露湿簟：深夜时分，露水浸湿了席子。
6. 月出风惊蝉：月亮升起，微风拂过，惊动了蝉鸣。
7. 且尽主人酒：与主人共饮，享受这一刻。
8. 为君从醉眠：愿意为朋友沉醉，安心入睡。

修辞手法:

• 对仗：如“百里路不宿，两乡山复连”，形成对称的结构，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“林泉”、“月出”、“风惊蝉”，通过自然景物传达情感，丰富诗的意境。

主题思想:

诗歌的中心思想是表达诗人对自然的向往与对官场生活的厌倦，体现了对友谊的珍视和对自由生活的向往，传达出一种洒脱而又深沉的情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 林泉：象征自然、清新和宁静的生活。
2. 路：代表人生的旅途与奋斗。
3. 月：象征明亮、宁静的时光。
4. 风：代表自由与变化。
5. 酒：象征友情与欢聚的氛围。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，反映出诗人内心的渴望与情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“林泉”指什么？

   • A. 山林和泉水
   • B. 官场生活
   • C. 酒席

2. 诗人提议与主人一起做什么？

   • A. 赏月
   • B. 喝酒
   • C. 游玩

3. 该诗的主题是什么？

   • A. 抒发对官场的热爱
   • B. 描绘自然与友情
   • C. 赞美城市生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 岑参的《送永寿王赞府径》：描绘自然与友情，表达对官场的逃避。
• 王维的《山居秋暝》：同样描绘山水之美，反映隐士生活的恬淡。

两者相似之处在于都表现了对自然的热爱与对官场生活的反思，但风格和情感基调各有不同，岑参更为洒脱，王维则更为宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词概论》