《郡斋水阁闲书·北岸》

最后更新时间:2026-08-11 23:42:04

原文展示:

曲榭红蕖影，圆庵绿筱阴中。门外何人会画，故来写作屏风。

白话文翻译：

弯弯曲曲的水榭旁，红莲的影子摇曳生姿；圆形的庵室里，绿竹的阴影中显得格外清凉。门外不知是谁擅长绘画，特意来此将这美景绘制成屏风。

注释:

• 曲榭：弯弯曲曲的水榭，指建筑在水边的亭台。
• 红蕖：红色的荷花。
• 圆庵：圆形的庵室，指僧人或隐士的居所。
• 绿筱：绿色的细竹。
• 筱阴：竹子的阴影。
• 屏风：室内用来分隔空间或装饰的家具，这里指将景色绘制在屏风上。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高的造诣。此诗描绘了一幅静谧的园林景色，体现了作者对自然美的欣赏和艺术创作的向往。

创作背景: 这首诗可能是文同在某个园林或自家院落中，欣赏到美丽的自然景色后，灵感迸发而作。诗中通过对景物的细腻描绘，表达了对自然美的热爱和对艺术创作的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅静谧的园林画卷。首句“曲榭红蕖影”，通过“曲榭”和“红蕖”两个意象，描绘了水榭旁荷花摇曳的美景，给人以视觉上的享受。次句“圆庵绿筱阴中”，则通过“圆庵”和“绿筱”两个意象，营造出一种清凉幽静的氛围，使人仿佛置身于竹影婆娑的庵室之中。末句“门外何人会画，故来写作屏风”，则巧妙地将现实与艺术结合，表达了作者对美景的珍视和对艺术创作的向往。整首诗意境深远，语言凝练，展现了文同对自然美的敏锐观察和艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. “曲榭红蕖影”：曲榭指弯弯曲曲的水榭，红蕖即红色的荷花。这句描绘了水榭旁荷花摇曳的美丽景象。
2. “圆庵绿筱阴中”：圆庵指圆形的庵室，绿筱即绿色的细竹。这句描绘了庵室中竹影婆娑的清凉景象。
3. “门外何人会画，故来写作屏风”：这句表达了作者对美景的珍视，想象有人能将这美景绘制成屏风，以便长久欣赏。

修辞手法:

• 意象叠加：通过“曲榭红蕖影”和“圆庵绿筱阴中”的意象叠加，营造出一种静谧而美丽的园林景象。
• 设问：末句以设问的方式，引出对艺术创作的向往，增加了诗的趣味性和思考深度。

主题思想: 这首诗通过对园林景色的描绘，表达了作者对自然美的热爱和对艺术创作的憧憬。诗中流露出一种宁静淡泊的生活态度和对美的追求。

意象分析:

• 红蕖：象征着美丽和纯洁，给人以视觉上的享受。
• 绿筱：象征着清凉和幽静，营造出一种宁静的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“曲榭”指的是什么？ A. 弯弯曲曲的水榭 B. 圆形的庵室 C. 绿色的细竹 D. 红色的荷花 答案：A

2. 诗中的“红蕖”指的是什么？ A. 弯弯曲曲的水榭 B. 圆形的庵室 C. 绿色的细竹 D. 红色的荷花 答案：D

3. 诗中的“圆庵”指的是什么？ A. 弯弯曲曲的水榭 B. 圆形的庵室 C. 绿色的细竹 D. 红色的荷花 答案：B

4. 诗中的“绿筱”指的是什么？ A. 弯弯曲曲的水榭 B. 圆形的庵室 C. 绿色的细竹 D. 红色的荷花 答案：C

5. 诗中的“屏风”指的是什么？ A. 室内用来分隔空间或装饰的家具 B. 弯弯曲曲的水榭 C. 圆形的庵室 D. 绿色的细竹 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁古战场的描绘，展现了壮丽的自然景色和历史的沧桑。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了隐逸生活的宁静和淡泊。

诗词对比:

• 文同《郡斋水阁闲书·北岸》与王维《山居秋暝》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了隐逸生活的宁静和淡泊，但文同的诗更注重对具体景物的细腻描绘，而王维的诗则更注重意境的营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于理解文同的这首诗。