《赠苏子瞻》

时间: 2026-10-28 18:45:07

诗句

秦观〔宋代〕

叹息苏子瞻，声名绝後先。

衣冠传盛事，兄弟固多贤。

感慨诗三百，流离路八千。

直心羞媚灶，忠力欲回天。

缧绁终非罪，江湖秪自怜。

饥寒常并日，疾病更连年。

明主无终弃，西州稍内迁。

奏言深意苦，感涕内人传。

前席须宣室，非熊起渭川。

君臣悦相遇，愿上角招篇。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 18:45:07

赠苏子瞻

原文展示

叹息苏子瞻，声名绝后先。
衣冠传盛事，兄弟固多贤。
感慨诗三百，流离路八千。
直心羞媚灶，忠力欲回天。
缧绁终非罪，江湖秪自怜。
饥寒常并日，疾病更连年。
明主无终弃，西州稍内迁。
奏言深意苦，感涕内人传。
前席须宣室，非熊起渭川。
君臣悦相遇，愿上角招篇。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对苏轼（苏子瞻）的深切感慨与同情。诗人叹息苏轼的声名在后世被人们所铭记，而他在世时却遭遇了许多不幸。苏轼的衣着和身份传承了盛大的历史，但他的兄弟也同样才华横溢。诗人感慨苏轼的诗作高达三百篇，但他却经历了八千里的流亡之路。诗人认为，苏轼的忠心和直率并不应该受到惩罚，而他所承受的囚禁与流离只是一种悲哀。饥寒的困扰常常伴随着他，每年都有疾病相随。尽管如此，理想中的明君却未曾抛弃他，西州的迁移稍微减轻了一些痛苦。诗人在写奏章时，深深感受到其中的苦意，眼泪流淌，内心的情感通过人传递。最后，他希望在宴会上与苏轼相会，愿意把美好的诗篇献给他。

注释

苏子瞻：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家。
缧绁：指囚禁，古代用以捆绑囚犯的绳索。
江湖：指流亡生涯，诗人对苏轼的同情与理解。

诗词背景

作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋词人，以词作闻名，风格婉约，情感细腻，常以个人情感为主题。

创作背景：此诗是秦观在得知苏轼遭受贬谪后写的，表达了对这位伟大诗人的敬仰与惋惜。苏轼因直言敢谏而多次遭贬，秦观的写作反映了那个时代文人对政治的无奈和对友人的深情。

诗歌鉴赏

这首诗不仅是对苏轼的赞美，更是对当时政治环境的深刻反思。秦观通过苏轼的经历，表达了对忠臣被贬的愤慨和对才华被埋没的惋惜。诗中使用了许多生动的意象，如“衣冠传盛事”与“兄弟固多贤”，强调了苏轼的才华与他的家族背景，展现出他的非凡与无奈。

诗中反复提到的“饥寒”与“疾病”，不仅代表了苏轼的个人困境，更反映了更广泛的社会问题。诗人借助对苏轼的情感，表达了对当时社会的关切和对文人的深切同情。

最后，诗中的“君臣悦相遇”表达了秦观对理想政治的渴望，期待在明主的统治下，文人能够得到应有的尊重与关怀。这使得整首诗充满了历史的厚重感与人文的关怀。

诗词解析

逐句解析：
1. 叹息苏子瞻：开篇即表达对苏轼的叹息，感情真挚。
2. 声名绝后先：苏轼的名声在他之后仍然流传，显示其影响力。
3. 衣冠传盛事：表明苏轼的身份地位与辉煌历史。
4. 兄弟固多贤：强调苏家人才辈出，然而苏轼却承受了不公。
修辞手法：
- 对仗：如“饥寒常并日，疾病更连年”，使格律严谨。
- 比喻：将诗人的忠心与直率比作对天的呼唤，表现出对理想的追求。
主题思想：整首诗围绕对苏轼的同情与对政治环境的批判，反映了文人对正义与理想的追求，以及对遭贬的人才的惋惜。