《田居四首 其三》

最后更新时间:2026-08-12 02:16:10

原文展示:

昔我莳青秧，廉纤属梅雨。
及兹欲成穗，已复颓星暑。
迟暮易昏晨，摇落多砧杵。
村迥少过从，客来旋炊黍。
兴发即杖藜，未尝先处所。
褰裳涉浅濑，矫首没孤羽。
丛祠土鼓悲，野埭鹍鸡舞。
雉子随贩夫，老翁拜巫女。
辛勤稼穑事，恻怆田畴语。
得谷不敢储，催科吏旁午。

白话文翻译：

曾经我种下青秧，细细的秧苗在梅雨中生长。
如今想要丰收，已然经历了酷暑的侵袭。
黄昏时分容易昏沉，稻谷摇落声多如捣米声。
村庄偏僻少人来往，客人来时便开始煮黍米。
兴起时我便拄着竹杖，未曾先到过这里。
撩起衣裳涉过浅滩，抬头看见孤雁飞过。
村边的祠堂土鼓悲鸣，田野上鹍鸡翩翩起舞。
雉子随在贩夫身后，老翁在此拜祭巫女。
辛勤的农耕事务，令人感伤田间的对话。
得到了谷物却不敢存储，催促税吏在午后来临。

注释:

• 莳：种植。
• 青秧：青色的稻苗。
• 廉纤：细长的。
• 梅雨：指春末夏初的雨季。
• 颓星暑：酷烈的夏季阳光。
• 砧杵：捣米的工具，象征着农作的声音。
• 杖藜：拄着竹杖，形容老年人的状态。
• 褰裳：撩起衣裳。
• 浅濑：浅滩。
• 土鼓：村中祠堂的鼓声，象征祭祀。
• 鹍鸡：一种鸟，象征丰收。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年—1100年），字少游，号淮海，宋代词人，著作丰富，尤以词名世。他的作品兼具婉约与豪放，深受后人推崇。

创作背景:

《田居四首》是秦观在乡村生活时创作的，反映了他对农耕生活的热爱和对自然的细腻观察。在社会动荡的背景下，他通过田园写作表达了对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘农耕生活的细节，展现了农民的辛勤与无奈。诗中描绘了从种植青秧到收获的过程，表达了对自然变迁的观察。尤其在“得谷不敢储，催科吏旁午”中，反映了农民在丰收后对赋税的恐惧与无奈，突显了社会对农民的压迫。诗中细腻的描写与深邃的情感交织，形成了一幅生动的田园画卷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 昔我莳青秧：回忆过去种下稻秧的情景，表现一种怀旧情绪。
2. 廉纤属梅雨：种秧时节，细雨滋润，描绘出农事的开始与希望。
3. 及兹欲成穗：如今已到成熟的季节，感受到时间的流逝。
4. 已复颓星暑：酷暑的到来使得丰收之路变得艰难。
5. 迟暮易昏晨：黄昏时分容易感到困倦，暗示着生活的艰辛。
6. 摇落多砧杵：形容田间的忙碌与农作的声音。
7. 村迥少过从：村庄偏僻，人与人之间的交流少。
8. 客来旋炊黍：客人来时迅速准备黍米，体现乡村的热情。
9. 兴发即杖藜：兴起时以竹杖为辅，表现了农人的坚韧。
10. 未尝先处所：未曾到过此处，暗示了对自然的探索。
11. 褰裳涉浅濑：撩起衣裳踏过小溪，体现与自然的亲密接触。
12. 矫首没孤羽：仰望天空，看到孤独的白鹤，象征着自由与孤独。
13. 丛祠土鼓悲：村中的祠堂传来悲伤的鼓声，暗示祭祀与对生活的感慨。
14. 野埭鹍鸡舞：田野上鹍鸡翩翩起舞，描绘出活泼的自然景象。
15. 雉子随贩夫：野雉跟随贩夫，表现乡野的生机。
16. 老翁拜巫女：老翁对巫女的祭拜，表现乡村的信仰与文化。
17. 辛勤稼穑事：辛劳的农业生活，强调生活的不易。
18. 恻怆田畴语：田畴中流露出的感伤，表现对土地的热爱。
19. 得谷不敢储：丰收后却不敢存储，反映农民的窘迫。
20. 催科吏旁午：催促税吏的到来，揭示社会的压迫。

修辞手法：

1. 比喻：用“砧杵”比喻农忙的声音，形象生动。
2. 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的表现力。
3. 对仗：如“迟暮易昏晨”，在形式上增强了韵律感。

主题思想：

整首诗围绕农民的辛勤与社会的压迫展开，表现了对宁静田园生活的向往，以及对生活困境的无奈与感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 青秧：象征希望与生机。
• 梅雨：代表生命的滋润。
• 孤羽：象征孤独与自由。
• 土鼓：象征乡村文化与信仰。
• 鹍鸡：象征自然的生命力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“昔我莳青秧”中的“莳”意为： a) 收割
   b) 种植
   c) 浇水

2. “得谷不敢储”反映了什么情感？ a) 对丰收的喜悦
   b) 对未来的无奈
   c) 对农田的热爱

3. 诗中描绘的村庄环境是： a) 繁华
   b) 偏僻
   c) 热闹

答案：

1. b) 种植
2. b) 对未来的无奈
3. b) 偏僻

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明与秦观：两者皆描绘田园生活，但陶渊明更倾向于理想化的宁静，而秦观则突出现实困境与无奈。