最后更新时间:2026-08-12 04:15:33
原文展示:
送鲜于大任入成都幕
虏马昔饮江，扁舟忆同骛。
翁方为国谋，客以名义故。
安危匪前料，得失渠异趣。
淮壖渺风雪，王中有程度。
息偃多在床，君车不停驻。
初无作难色，所立讵愆素。
嗟我吴门别，风木岁徂暮。
相逢复湘城，往事忍回顾。
独余后凋心，特立凛不惧。
莫邪虽云利，宁作囊锥露。
善藏要有待，小试随所遇。
终无缺折虞，岂但走狐兔。
吾州得良牧，民力或可裕。
本根赖封殖，强索费调护。
从容试长思，取急无窘步。
作别忽草草，怀抱复谁付。
他时下瞿唐，访我林下屦。
傥於功名余，更讲末后句。
白话文翻译：
昔日敌军马饮江水，我与你在小舟上共同追逐。
你正为国家谋划，我因名义而成为客人。
安危不可预料，得失各有不同。
淮河边风雪茫茫，王中有着自己的尺度。
你休息多在床上，你的车不停留。
起初没有为难的表情，你所立下的誓言岂会违背。
唉，我们在吴门分别，岁月已至暮年。
再次在湘城相逢，往事令人不忍回顾。
唯有我这颗不凋的心，特立独行，无所畏惧。
莫邪剑虽锋利，我宁愿像囊中的锥子一样显露。
善于隐藏要有等待，小试身手随遇而安。
最终不会有缺损的忧虑，岂止是驱赶狐狸兔子。
我的州得到了好牧人，民力或许可以充裕。
根本依赖于封殖，强索需要调护。
从容地尝试深思，取急而不陷入困境。
作别时匆匆忙忙，怀抱又交给谁呢？
将来下瞿唐时，来访我林下的鞋履。
如果在功名之余，再讲讲最后的句子。
注释:
- 虏马昔饮江：指敌军马匹曾在江边饮水，暗指敌军曾经入侵。
- 扁舟忆同骛：回忆与友人一起乘小舟追逐的情景。
- 翁方为国谋：指友人正在为国家谋划。
- 客以名义故：作者因某种名义而成为客人。
- 安危匪前料：安危不可预料。
- 得失渠异趣：得失各有不同。
- 淮壖渺风雪：淮河边风雪茫茫。
- 王中有程度：王中有着自己的尺度。
- 息偃多在床：休息多在床上。
- 君车不停驻：你的车不停留。
- 初无作难色：起初没有为难的表情。
- 所立讵愆素：所立下的誓言岂会违背。
- 嗟我吴门别：在吴门分别。
- 风木岁徂暮：岁月已至暮年。
- 相逢复湘城：再次在湘城相逢。
- 往事忍回顾：往事令人不忍回顾。
- 独余后凋心：唯有我这颗不凋的心。
- 特立凛不惧：特立独行，无所畏惧。
- 莫邪虽云利：莫邪剑虽锋利。
- 宁作囊锥露：我宁愿像囊中的锥子一样显露。
- 善藏要有待：善于隐藏要有等待。
- 小试随所遇：小试身手随遇而安。
- 终无缺折虞：最终不会有缺损的忧虑。
- 岂但走狐兔：岂止是驱赶狐狸兔子。
- 吾州得良牧：我的州得到了好牧人。
- 民力或可裕：民力或许可以充裕。
- 本根赖封殖：根本依赖于封殖。
- 强索费调护：强索需要调护。
- 从容试长思：从容地尝试深思。
- 取急无窘步：取急而不陷入困境。
- 作别忽草草：作别时匆匆忙忙。
- 怀抱复谁付：怀抱又交给谁呢？
- 他时下瞿唐：将来下瞿唐时。
- 访我林下屦：来访我林下的鞋履。
- 傥於功名余：如果在功名之余。
- 更讲末后句：再讲讲最后的句子。
诗词背景:
作者介绍:
张栻（1133年－1180年），字敬夫，号南轩，南宋文学家、思想家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然。
创作背景:
这首诗是张栻送别友人鲜于大任入成都幕府的作品。诗中表达了作者对友人的深厚情谊和对国家安危的关切，同时也流露出对个人命运的感慨和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，通过对往事的回忆和对未来的展望，展现了作者与友人之间的深厚情谊。诗中“虏马昔饮江”一句，既是对过去敌军入侵的回忆，也是对当前国家安危的关切。“独余后凋心，特立凛不惧”则表达了作者坚定的意志和不屈的精神。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了张栻诗歌的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 虏马昔饮江，扁舟忆同骛：回忆敌军入侵时的情景，以及与友人共同乘舟的往事。
- 翁方为国谋，客以名义故：友人正在为国家谋划，作者因某种名义而成为客人。
- 安危匪前料，得失渠异趣：安危不可预料，得失各有不同。
- 淮壖渺风雪，王中有程度：淮河边风雪茫茫，王中有着自己的尺度。
- 息偃多在床，君车不停驻：友人休息多在床上，他的车不停留。
- 初无作难色，所立讵愆素：起初没有为难的表情，所立下的誓言岂会违背。
- 嗟我吴门别，风木岁徂暮：在吴门分别，岁月已至暮年。
- 相逢复湘城，往事忍回顾：再次在湘城相逢，往事令人不忍回顾。
- 独余后凋心，特立凛不惧：唯有我这颗不凋的心，特立独行，无所畏惧。
- 莫邪虽云利，宁作囊锥露：莫邪剑虽锋利，我宁愿像囊中的锥子一样显露。
- 善藏要有待，小试随所遇：善于隐藏要有等待，小试身手随遇而安。
- 终无缺折虞，岂但走狐兔：最终不会有缺损的忧虑，岂止是驱赶狐狸兔子。
- 吾州得良牧，民力或可裕：我的州得到了好牧人，民力或许可以充裕。
- 本根赖封殖，强索费调护：根本依赖于封殖，强索需要调护。
- 从容试长思，取急无窘步：从容地尝试深思，取急而不陷入困境。
- 作别忽草草，怀抱复谁付：作别时匆匆忙忙，怀抱又交给谁呢？
- 他时下瞿唐，访我林下屦：将来下瞿唐时，来访我林下的鞋履。
- 傥於功名余，更讲末后句：如果在功名之余，再讲讲最后的句子。
修辞手法:
- 比喻：如“莫邪虽云利，宁作囊锥露”中的“囊锥露”比喻显露才华。
- 对仗：如“安危匪前料，得失渠异趣”中的“安危”与“得失”形成对仗。
- 拟人：如“君车不停驻”中的“君车”拟人化，赋予车以人的行为。
主题思想:
这首诗的主题是送别与期待。诗中通过对往事的回忆和对未来的展望，表达了作者对友人的深厚情谊和对国家安危的关切，同时也流露出对个人命运的感慨和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 虏马：敌军马匹，象征敌军入侵。
- 扁舟：小舟，象征与友人的共同经历。
- 风雪：淮河边的风雪，象征艰难的环境。
- 后凋心：不凋的心，象征坚定的意志。
- 莫邪：古代名剑，象征锋利与才华。
- 囊锥：囊中的锥子，象征显露才华。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“虏马昔饮江”一句，暗指什么？
A. 敌军马匹曾在江边饮水
B. 友人在江边饮马
C. 作者与友人在江边饮马
D. 敌军马匹曾在江边饮水
-
“独余后凋心，特立凛不惧”表达了作者怎样的情感？
A. 悲伤
B. 恐惧
C. 坚定
D. 犹豫
-
“莫邪虽云利，宁作囊锥露”中的“囊锥露”比喻什么？
A. 隐藏才华
B. 显露才华
C. 锋利的剑
D. 囊中的物品
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 朱熹的《送友人》：同样以送别为主题，表达了深厚的友情和对未来的期待。
- 吕祖谦的《送别》：以简洁的语言，表达了送别时的深情。
诗词对比:
- 张栻的《送鲜于大任入成都幕》与朱熹的《送友人》：两者都以送别为主题，但张栻的诗更多地表达了对国家安危的关切，而朱熹的诗则更多地表达了对友情的珍视。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了全面介绍，有助于理解张栻诗歌的背景。
