《新雁》

最后更新时间:2026-08-12 06:10:22

原文展示:

新雁 黄庚 〔宋代〕 来宾何太早，嘹呖过南楼。数点乍离塞，一声初报秋。行行惊客眼，字字写乡愁。仗节人何在，帛书能寄不。

白话文翻译：

全诗翻译: 新来的雁群为何如此早地到来，它们嘹亮的叫声穿过南楼。几只雁鸟刚刚离开边塞，一声雁鸣宣告秋天的开始。它们飞行的姿态让旅人感到惊讶，每一声鸣叫都充满了对家乡的思念。手持符节的人现在何处，能否通过帛书传递消息呢？

注释:

• 嘹呖：形容雁叫声清亮而悠长。
• 南楼：指南面的楼阁。
• 仗节：手持符节，古代使者所持之物，此处可能指使者或远行之人。
• 帛书：用帛（一种丝织品）写的书信。

诗词背景: 作者介绍: 黄庚是宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现乡愁和对远方的思念，风格含蓄而深情。 创作背景: 这首诗可能是在秋天，诗人看到新来的雁群，触景生情，思念远方的家乡和亲人，同时可能也在期待远方消息的到来。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘新雁的到来，巧妙地表达了诗人对家乡的深切思念和对远方消息的渴望。诗中“嘹呖过南楼”一句，以雁声为媒介，将诗人的情感与自然景象紧密相连，营造出一种凄凉而美丽的秋日氛围。“字字写乡愁”则直接抒发了诗人内心的情感，使得整首诗的情感层次更加丰富。最后两句则通过问句的形式，表达了诗人对远方消息的期盼，增强了诗歌的情感张力。

诗词解析: 逐句解析:

• “来宾何太早”：诗人惊讶于雁群的到来如此早，暗示了诗人对季节变化的敏感和对时间的感慨。
• “嘹呖过南楼”：雁声清亮，穿过南楼，营造出一种秋日的氛围。
• “数点乍离塞”：几只雁鸟刚刚离开边塞，描绘了雁群的动态。
• “一声初报秋”：雁鸣宣告秋天的开始，将雁声与季节变化联系起来。
• “行行惊客眼”：雁群飞行的姿态让旅人感到惊讶，可能也暗示了诗人自己的旅人身份。
• “字字写乡愁”：每一声雁鸣都充满了对家乡的思念，直接抒发了诗人的情感。
• “仗节人何在”：询问手持符节的人现在何处，可能指使者或远行之人。
• “帛书能寄不”：能否通过帛书传递消息，表达了诗人对远方消息的渴望。

修辞手法:

• 拟人：将雁群拟人化，如“字字写乡愁”，赋予雁鸣以人的情感。
• 比喻：通过雁声比喻秋天的到来，如“一声初报秋”。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对家乡的思念和对远方消息的渴望。通过描绘新雁的到来和雁声的清亮，诗人将自己的情感与自然景象相结合，营造出一种深情的秋日氛围。

意象分析:

• 雁群：象征着季节的变化和远方的消息，同时也是诗人情感的寄托。
• 雁声：清亮的雁声象征着秋天的到来，同时也是诗人乡愁的载体。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“嘹呖过南楼”中的“嘹呖”形容的是什么声音？ A. 鸟鸣 B. 雁叫 C. 风声
2. 诗中“字字写乡愁”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 乡愁 C. 愤怒
3. 诗中“仗节人何在”中的“仗节”可能指的是什么？ A. 手持符节的人 B. 战士 C. 官员

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了诗人对家乡和亲人的思念。 诗词对比: 可以将黄庚的这首诗与王维的《鸟鸣涧》进行对比，两者都通过自然景象表达情感，但王维的诗更加宁静淡远。

参考资料: 推荐书目: 《中国古代诗歌选》、《宋诗鉴赏辞典》。