《赠东庵约老》

最后更新时间:2026-08-12 01:08:24

原文展示:

赠东庵约老 徐玑 〔宋代〕 一阁手自建，一庵居在东。 既然头欲白，不用剃令空。 门掩春山绿，檐依晓日红。 玄微知有旨，混在话言中。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了诗人自己建造的一座阁楼和东边的小庵，表达了诗人对自然和简朴生活的向往。诗中提到头发已经白了，不需要剃光，意味着顺应自然，不刻意追求外在的改变。门掩映着春天的山色，屋檐下是早晨的阳光，这些景象都蕴含着深意，而这些深意就隐藏在日常的话语之中。

注释: 字词注释:

• 阁：楼阁。
• 庵：小寺庙或隐居之所。
• 头欲白：头发将要变白。
• 剃令空：剃光头发。
• 春山绿：春天的山色，绿意盎然。
• 晓日红：早晨的阳光，红彤彤的。
• 玄微：深奥微妙。
• 旨：意义，深意。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对自然和简朴生活的向往。

诗词背景: 作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字子建，宋代诗人。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。这首诗可能是徐玑在隐居时所作，表达了他对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。

创作背景: 这首诗可能是徐玑在隐居时所作，表达了他对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描述诗人自己建造的阁楼和小庵，展现了诗人对自然和简朴生活的向往。诗中“既然头欲白，不用剃令空”一句，表达了诗人顺应自然，不刻意追求外在改变的态度。后两句“门掩春山绿，檐依晓日红”则通过生动的意象，描绘了自然景色的美丽，同时也暗示了诗人对这些景象的深刻理解和感悟。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人追求自然和内心宁静的审美情趣。

诗词解析: 逐句解析:

1. “一阁手自建，一庵居在东”：诗人自己建造了一座阁楼，东边有一座小庵。
2. “既然头欲白，不用剃令空”：头发已经白了，不需要剃光，顺应自然。
3. “门掩春山绿，檐依晓日红”：门掩映着春天的山色，屋檐下是早晨的阳光。
4. “玄微知有旨，混在话言中”：这些景象蕴含着深意，而这些深意就隐藏在日常的话语之中。

修辞手法:

• 意象：通过“春山绿”和“晓日红”等意象，生动地描绘了自然景色。
• 比喻：“头欲白”比喻岁月的流逝，“不用剃令空”比喻顺应自然。

主题思想: 这首诗的主题是追求自然和简朴生活，表达了对自然美的欣赏和对内心宁静的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 春山绿：春天的山色，绿意盎然，象征生机和自然美。
• 晓日红：早晨的阳光，红彤彤的，象征希望和温暖。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一阁手自建”表达了什么？ A. 诗人自己建造了一座阁楼 B. 诗人购买了一座阁楼 C. 诗人继承了一座阁楼 答案：A

2. “既然头欲白，不用剃令空”这句话的意思是？ A. 头发白了，不需要剃光 B. 头发白了，需要剃光 C. 头发没白，不需要剃光 答案：A

3. “门掩春山绿，檐依晓日红”描绘了什么景象？ A. 秋天的景色 B. 春天的景色 C. 冬天的景色 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然和简朴生活的向往。

诗词对比:

• 徐玑的《赠东庵约老》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了对自然和简朴生活的向往，但徐玑的诗更注重自然景色的描绘，而王维的诗则更注重内心的宁静和超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《王维诗集》：收录了王维的诗作，可以与徐玑的诗作进行对比阅读。