《答石秀才月下》

最后更新时间:2026-09-28 22:55:56

原文展示

今宵月色明千里，秋水与天无表里。
树木矫矫蛟龙蟠，屋瓦鳞鳞雪霜洗。
林下病人毛骨醒，目爱清光不知己。
秋风自作竽籁声，更送城笳夜深起。
客衾初寒睡未能，忽得子诗哦以喜。
子求我和何勤劬，我知枯疏少知己。
子真爱我常存心，安用芜辞烦笔纸。

白话文翻译

今晚的月光照亮了千里之地，秋水与天空融为一体，分不清界限。
树木挺拔，如同蛟龙盘踞，屋瓦上覆盖着如雪霜般的洁白。
林中的病人因月光而感到清醒，眼中充满对清光的喜爱，却忘了自身的存在。
秋风自发出悠扬的声音，夜晚深沉时，城中的笳声随之响起。
客人因初寒而难以入睡，忽然读到你的诗，心中欢喜。
你请求我回应，为何如此勤劳，我知道自己孤僻少友。
你真心待我，常存于心，何必用繁琐的言辞来烦扰笔纸。

注释

• 矫矫：挺拔的样子。
• 蛟龙蟠：比喻树木挺拔如蛟龙盘踞。
• 鳞鳞：形容屋瓦整齐排列的样子。
• 毛骨醒：形容因月光而感到清醒。
• 竽籁声：古代的一种乐器声，这里指秋风的声音。
• 笳：古代的一种乐器，这里指城中的笳声。
• 客衾：客人的被子。
• 勤劬：勤劳，辛勤。
• 枯疏：孤僻，少友。
• 芜辞：繁琐的言辞。

诗词背景

作者介绍：曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“宋代三大家”。他的诗文风格清新自然，注重抒情和写景，尤其擅长写景抒怀。

创作背景：这首诗是曾巩回应石秀才的诗作。石秀才在月夜下写诗寄给曾巩，曾巩在读到诗后，感受到月光的美丽和石秀才的真情，因此写下这首诗作为回应。

诗歌鉴赏

这首诗以月夜为背景，通过描绘月光下的自然景色和诗人的内心感受，展现了诗人对自然美的热爱和对友情的珍视。诗中“今宵月色明千里”一句，直接点明月光的明亮和广阔，为全诗定下基调。接着通过“树木矫矫蛟龙蟠”和“屋瓦鳞鳞雪霜洗”等句，生动描绘了月光下的树木和屋瓦，形成鲜明的视觉形象。后文通过“林下病人毛骨醒”和“秋风自作竽籁声”等句，表达了诗人在月光下的清醒和秋风的悠扬，以及对友情的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了曾巩诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 今宵月色明千里：直接描绘月光的明亮和广阔。
2. 秋水与天无表里：比喻秋水与天空融为一体，分不清界限。
3. 树木矫矫蛟龙蟠：比喻树木挺拔如蛟龙盘踞。
4. 屋瓦鳞鳞雪霜洗：形容屋瓦整齐排列，如雪霜般洁白。
5. 林下病人毛骨醒：形容因月光而感到清醒。
6. 目爱清光不知己：表达对月光的喜爱，忘了自身的存在。
7. 秋风自作竽籁声：形容秋风的声音悠扬。
8. 更送城笳夜深起：夜晚深沉时，城中的笳声随之响起。
9. 客衾初寒睡未能：客人因初寒而难以入睡。
10. 忽得子诗哦以喜：忽然读到你的诗，心中欢喜。
11. 子求我和何勤劬：你请求我回应，为何如此勤劳。
12. 我知枯疏少知己：我知道自己孤僻少友。
13. 子真爱我常存心：你真心待我，常存于心。
14. 安用芜辞烦笔纸：何必用繁琐的言辞来烦扰笔纸。

修辞手法：

• 比喻：如“树木矫矫蛟龙蟠”和“屋瓦鳞鳞雪霜洗”，通过比喻增强了形象感。
• 拟人：如“秋风自作竽籁声”，赋予秋风以人的行为。
• 对仗：如“今宵月色明千里，秋水与天无表里”，形成对仗，增强语言美感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然美的热爱和对友情的珍视。通过描绘月光下的自然景色和诗人的内心感受，展现了诗人对美好事物的向往和对真挚友情的感激。

意象分析

意象词汇：

• 月色：明亮、广阔。
• 秋水：与天空融为一体。
• 树木：挺拔如蛟龙。
• 屋瓦：整齐排列，如雪霜般洁白。
• 秋风：悠扬的声音。
• 笳声：夜晚深沉时的声音。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“树木矫矫蛟龙蟠”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“秋风自作竽籁声”中的“竽籁声”指的是什么？ A. 秋风的声音 B. 笳声 C. 乐器的声音 D. 鸟鸣声

3. 诗中“子求我和何勤劬”表达了什么意思？ A. 你请求我回应，为何如此勤劳 B. 你请求我帮助，为何如此勤劳 C. 你请求我陪伴，为何如此勤劳 D. 你请求我理解，为何如此勤劳

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以月夜为背景，表达了对自然美的热爱和对友情的珍视。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色，表达了对家乡的思念。

诗词对比：

• 曾巩《答石秀才月下》与苏轼《水调歌头·明月几时有》：两首诗都以月夜为背景，但曾巩的诗更注重对自然景色的描绘和对友情的感慨，而苏轼的诗则更多表达了对人生和宇宙的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曾巩诗歌的背景。