《到郡一年》

最后更新时间:2026-08-12 00:34:44

原文展示:

到郡一年 曾巩 〔宋代〕

薄材何幸拥朱轩，空食东州已一年。 陇上雨余看麦秀，桑间日永问蚕眠。 官名虽冗身无累，心事长闲地自偏。 只恐再期官满去，每来湖岸合留连。

白话文翻译：

我这微不足道的才能，何其幸运地坐上了华丽的官车，不知不觉在东州已经度过了一年。在陇上的雨后，我看着麦田里的麦穗生长，在桑树间，随着日子的延长，我关心着蚕儿的休眠。虽然官职繁杂，但我身心无负担，心境总是闲适，地方也显得偏僻宁静。只怕任期满后又要离开，每次来到湖边都舍不得离去。

注释:

• 薄材：自谦之词，指自己的才能微薄。
• 朱轩：红色的官车，指官职。
• 东州：地名，指作者任职的地方。
• 陇上：田野间。
• 麦秀：麦穗的生长。
• 桑间：桑树下。
• 蚕眠：蚕的休眠期。
• 冗：繁杂。
• 身无累：身心无负担。
• 地自偏：地方偏僻宁静。
• 再期官满去：任期满后再次离开。
• 湖岸合留连：在湖边舍不得离去。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，是北宋时期的文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在东州任职一年后的感慨之作，表达了对官职的淡泊和对自然景色的留恋。

创作背景: 这首诗是曾巩在东州任职一年后的自述，反映了他对官职的淡泊态度和对自然景色的深情留恋。在繁忙的官场生活中，他依然保持着一颗闲适的心，享受着田园生活的宁静与美好。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了作者在东州任职一年的生活感受。首联自谦地表达了对官职的意外和淡泊，颔联和颈联则通过对自然景色的描绘，展现了作者内心的宁静与闲适。尾联则流露出对未来的忧虑和对眼前景色的不舍，体现了作者对官场生涯的淡然和对自然美景的深情。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对官职的淡泊和对自然的热爱，展现了曾巩独特的文学风格和人生哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 薄材何幸拥朱轩，空食东州已一年。

   • 自谦地表达了对官职的意外和淡泊。
   • “朱轩”象征官职，“空食”指虚度时光。

2. 陇上雨余看麦秀，桑间日永问蚕眠。

   • 通过对自然景色的描绘，展现了作者内心的宁静与闲适。
   • “麦秀”和“蚕眠”都是田园生活的写照。

3. 官名虽冗身无累，心事长闲地自偏。

   • 表达了对官职的淡泊和对自然的热爱。
   • “冗”指繁杂，“身无累”指身心无负担。

4. 只恐再期官满去，每来湖岸合留连。

   • 流露出对未来的忧虑和对眼前景色的不舍。
   • “再期官满去”指任期满后再次离开，“湖岸合留连”表达了对自然美景的深情。

修辞手法:

• 比喻：“朱轩”比喻官职。
• 对仗：“陇上雨余看麦秀，桑间日永问蚕眠”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：“蚕眠”赋予蚕以人的行为，增加了诗意。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对官职的淡泊和对自然的热爱。通过对自然景色的描绘，展现了作者内心的宁静与闲适，体现了曾巩独特的文学风格和人生哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 朱轩：象征官职。
• 麦秀：象征田园生活的美好。
• 蚕眠：象征宁静与闲适。
• 湖岸：象征自然美景和留恋之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 曾巩在诗中自谦地称自己为“薄材”，这体现了他的什么态度？

   • A. 自大
   • B. 自卑
   • C. 自谦
   • D. 自傲

2. 诗中的“朱轩”象征什么？

   • A. 官职
   • B. 车辆
   • C. 红色
   • D. 宫殿

3. “陇上雨余看麦秀”中的“麦秀”指的是什么？

   • A. 麦田
   • B. 麦穗的生长
   • C. 麦子的颜色
   • D. 麦子的味道

4. 诗中的“蚕眠”象征什么？

   • A. 蚕的死亡
   • B. 蚕的休眠期
   • C. 蚕的孵化
   • D. 蚕的疾病

答案:

1. C
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对官职的淡泊和对家乡的思念。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的宁静与闲适。

诗词对比:

• 曾巩的《到郡一年》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了诗人对官职的淡泊，但曾巩的诗更多地展现了田园生活的宁静与美好，而王安石的诗则更多地表达了对家乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，是研究宋诗的重要参考书。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，是研究曾巩文学风格的重要资料。