最后更新时间:2026-08-12 02:53:01
原文展示
尘外岧巉鹫岭宫，架虚排险出青红。
林光巧转沧波上，海色遥涵白日东。
夜静神龙听呪食，秋深苍鹘起搏风。
连荆控蜀长江水，尽在回廊顾盼中。
白话文翻译
在尘世之外，高耸的鹫岭宫殿，架设在虚空中，排列险峻，显露出青红之色。
林中的光线巧妙地转映在波涛之上，海的颜色远远地包容着东方的白日。
夜深人静时，神龙聆听咒语进食，秋意深浓，苍鹘振翅搏击风。
连接荆楚和蜀地的长江水，尽在回廊的顾盼之中。
注释
- 岧巉：高耸的样子。
- 鹫岭宫：指佛教圣地，比喻高远的寺庙。
- 架虚排险：形容建筑在险峻之地，如架设在虚空之中。
- 沧波：指波涛。
- 海色遥涵：海的颜色远远地包容着。
- 神龙听呪食：神龙聆听咒语进食，形容寺庙的神秘与庄严。
- 苍鹘：苍鹰，比喻勇猛。
- 连荆控蜀：连接荆楚和蜀地，指长江流经的地区。
诗词背景
作者介绍：曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等并称“唐宋八大家”。其诗文风格清新，善于描绘自然景色，表达深邃的思想。
创作背景：这首诗描绘的是金山寺的壮丽景色，通过自然景观的描绘，表达了诗人对佛教圣地的敬仰和对自然美景的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以金山寺为背景，通过描绘寺庙的高耸、险峻和自然景观的壮丽，展现了诗人对佛教圣地的敬仰和对自然美景的赞美。诗中“尘外岧巉鹫岭宫”一句，即刻将读者带入一个超脱尘世的境界，而“架虚排险出青红”则进一步以建筑的险峻和色彩的鲜明，增强了寺庙的神秘感。后文通过对自然景观的细腻描绘，如“林光巧转沧波上”和“海色遥涵白日东”，展现了诗人对自然美的深刻感受。结尾的“连荆控蜀长江水，尽在回廊顾盼中”则将长江的壮阔与寺庙的庄严相结合，表达了诗人对这片土地的深情。
诗词解析
逐句解析：
- 尘外岧巉鹫岭宫：开篇即以“尘外”二字，将寺庙置于超脱尘世的境界，“岧巉”形容寺庙高耸，“鹫岭宫”则指佛教圣地。
- 架虚排险出青红：形容寺庙建筑在险峻之地，如架设在虚空之中，显露出青红之色，增强了神秘感。
- 林光巧转沧波上：林中的光线巧妙地转映在波涛之上，展现了自然景观的美丽。
- 海色遥涵白日东：海的颜色远远地包容着东方的白日，描绘了壮阔的海景。
- 夜静神龙听呪食：夜深人静时，神龙聆听咒语进食，形容寺庙的神秘与庄严。
- 秋深苍鹘起搏风：秋意深浓，苍鹘振翅搏击风，比喻勇猛。
- 连荆控蜀长江水：连接荆楚和蜀地的长江水，指长江流经的地区。
- 尽在回廊顾盼中：长江的壮阔与寺庙的庄严尽在回廊的顾盼之中，表达了诗人对这片土地的深情。
修辞手法：
- 比喻：如“架虚排险出青红”中的“架虚排险”，比喻寺庙建筑在险峻之地。
- 拟人：如“夜静神龙听呪食”中的“神龙听呪食”，拟人化地描述了寺庙的神秘与庄严。
- 对仗：如“林光巧转沧波上，海色遥涵白日东”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
诗歌通过描绘金山寺的壮丽景色，表达了诗人对佛教圣地的敬仰和对自然美景的赞美，同时也展现了诗人对这片土地的深情。
意象分析
意象词汇：
- 岧巉：高耸的样子，象征寺庙的高远和神秘。
- 鹫岭宫：佛教圣地，象征庄严和神圣。
- 架虚排险：形容建筑在险峻之地，如架设在虚空之中，增强了神秘感。
- 沧波：波涛，象征自然的力量和美丽。
- 海色遥涵：海的颜色远远地包容着，象征广阔和包容。
- 神龙听呪食：神龙聆听咒语进食，象征寺庙的神秘与庄严。
- 苍鹘：苍鹰，象征勇猛和力量。
- 连荆控蜀：连接荆楚和蜀地，象征长江的壮阔和重要性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“尘外岧巉鹫岭宫”中的“岧巉”是什么意思？
- A. 高耸的样子
- B. 低矮的样子
- C. 平坦的样子
- D. 弯曲的样子
-
诗中“架虚排险出青红”中的“架虚排险”是什么意思？
- A. 建筑在平坦之地
- B. 建筑在险峻之地
- C. 建筑在虚空之中
- D. 建筑在低矮之地
-
诗中“夜静神龙听呪食”中的“神龙听呪食”是什么意思？
- A. 神龙在夜晚进食
- B. 神龙聆听咒语进食
- C. 神龙在白天进食
- D. 神龙在夜晚休息
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《登飞来峰》：同样描绘了高耸的山峰和壮丽的景色，表达了对自然美景的赞美。
- 苏轼《题西林壁》：描绘了寺庙的庄严和自然景观的美丽，表达了对佛教圣地的敬仰。
诗词对比：
- 曾巩的《金山寺》与王安石的《登飞来峰》都描绘了高耸的山峰和壮丽的景色，但曾巩的诗更注重表达对佛教圣地的敬仰，而王安石的诗则更注重表达对自然美景的赞美。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：收录了唐宋时期的多位诗人的作品，对诗歌有详细的鉴赏和解析。
