《郊祀庆成并进状》

最后更新时间:2026-10-28 18:11:42

原文展示

即祚讴歌后，钦柴礼数新。盛容超旷代，乐贡尽殊邻。宿戒临行殿，宵兴绝众臣。立须空便泬，步进却柔姻。外物虽多品，天心在一纯。高灵终享德，群望亦依仁。暗蔼如无间，迟延若可亲。欲知精意答，预睹太和臻。积噎没遥甸，浮阳上绮闉。矞云生斐亹，爱景驻逡巡。厚庆归清庙，余釐及兆人。还宫动前跸，喜气入韶钧。

白话文翻译

在即位后的赞歌声中，举行了新的钦柴仪式。盛大的仪式超越了历代，乐曲和贡品来自各个邻国。在前夜的戒备中，清晨的仪式超越了所有臣子。站立时需要空旷的地方，行走时却要温柔地前进。虽然外物种类繁多，但天心在于纯净。高贵的灵魂最终享受美德，众人的期望也依附于仁爱。暗淡的光芒如同无间隙，缓慢的延展似乎可亲。想要知道精心的回应，预见和谐的到来。积聚的雾气消散在遥远的田野，浮动的阳光照耀在华丽的城墙上。绚丽的云彩在美丽的地方生成，美好的景象停留徘徊。丰厚的庆典归于清庙，余下的福泽及于万民。回宫时前导的仪仗队动起来，喜悦的气氛融入美妙的音乐中。

注释

• 即祚：即位。
• 钦柴：古代祭祀的一种仪式。
• 旷代：超越历代。
• 宿戒：前夜的戒备。
• 宵兴：清晨的仪式。
• 泬：空旷的地方。
• 柔姻：温柔地前进。
• 高灵：高贵的灵魂。
• 暗蔼：暗淡的光芒。
• 太和：和谐。
• 积噎：积聚的雾气。
• 浮阳：浮动的阳光。
• 矞云：绚丽的云彩。
• 斐亹：美丽的地方。
• 爱景：美好的景象。
• 逡巡：徘徊。
• 清庙：祭祀的庙宇。
• 余釐：余下的福泽。
• 兆人：万民。
• 前跸：前导的仪仗队。
• 韶钧：美妙的音乐。

诗词背景

作者介绍：曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼、黄庭坚并称“苏门四学士”。他的诗文风格清新自然，注重抒发个人情感，同时也关注社会现实。

创作背景：这首诗描绘了宋代郊祀庆成的盛况，通过细腻的描绘展现了仪式的庄严和神圣，以及对和谐社会的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘展现了宋代郊祀庆成的盛况，以及对和谐社会的向往。诗中“盛容超旷代，乐贡尽殊邻”描绘了仪式的盛大和乐曲贡品的多样性，体现了国家的繁荣和文化的交流。“高灵终享德，群望亦依仁”表达了对高尚品德和仁爱之心的推崇，体现了诗人对和谐社会的向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对仪式的描绘，传达了对和谐社会的向往和对高尚品德的推崇。

诗词解析

逐句解析：

1. 即祚讴歌后，钦柴礼数新：在即位后的赞歌声中，举行了新的钦柴仪式。
2. 盛容超旷代，乐贡尽殊邻：盛大的仪式超越了历代，乐曲和贡品来自各个邻国。
3. 宿戒临行殿，宵兴绝众臣：在前夜的戒备中，清晨的仪式超越了所有臣子。
4. 立须空便泬，步进却柔姻：站立时需要空旷的地方，行走时却要温柔地前进。
5. 外物虽多品，天心在一纯：虽然外物种类繁多，但天心在于纯净。
6. 高灵终享德，群望亦依仁：高贵的灵魂最终享受美德，众人的期望也依附于仁爱。
7. 暗蔼如无间，迟延若可亲：暗淡的光芒如同无间隙，缓慢的延展似乎可亲。
8. 欲知精意答，预睹太和臻：想要知道精心的回应，预见和谐的到来。
9. 积噎没遥甸，浮阳上绮闉：积聚的雾气消散在遥远的田野，浮动的阳光照耀在华丽的城墙上。
10. 矞云生斐亹，爱景驻逡巡：绚丽的云彩在美丽的地方生成，美好的景象停留徘徊。
11. 厚庆归清庙，余釐及兆人：丰厚的庆典归于清庙，余下的福泽及于万民。
12. 还宫动前跸，喜气入韶钧：回宫时前导的仪仗队动起来，喜悦的气氛融入美妙的音乐中。

修辞手法：

• 对仗：如“盛容超旷代，乐贡尽殊邻”中的“盛容”与“乐贡”，“超旷代”与“尽殊邻”形成对仗。
• 比喻：如“暗蔼如无间”中的“暗蔼”比喻暗淡的光芒，“如无间”比喻无间隙。
• 拟人：如“矞云生斐亹”中的“矞云”拟人化为在美丽的地方生成。

主题思想：

整首诗通过对郊祀庆成仪式的描绘，传达了对和谐社会的向往和对高尚品德的推崇。诗中通过对仪式的盛大和乐曲贡品的多样性的描绘，体现了国家的繁荣和文化的交流。通过对高尚品德和仁爱之心的推崇，体现了诗人对和谐社会的向往。

意象分析

意象词汇：

• 盛容：盛大的仪式。
• 乐贡：乐曲和贡品。
• 宿戒：前夜的戒备。
• 宵兴：清晨的仪式。
• 泬：空旷的地方。
• 柔姻：温柔地前进。
• 高灵：高贵的灵魂。
• 暗蔼：暗淡的光芒。
• 太和：和谐。
• 积噎：积聚的雾气。
• 浮阳：浮动的阳光。
• 矞云：绚丽的云彩。
• 斐亹：美丽的地方。
• 爱景：美好的景象。
• 逡巡：徘徊。
• 清庙：祭祀的庙宇。
• 余釐：余下的福泽。
• 兆人：万民。
• 前跸：前导的仪仗队。
• 韶钧：美妙的音乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“盛容超旷代”指的是什么？ A. 盛大的仪式 B. 乐曲和贡品 C. 前夜的戒备 D. 清晨的仪式

2. 诗中“高灵终享德”表达了对什么的推崇？ A. 和谐社会 B. 高尚品德 C. 仁爱之心 D. 国家的繁荣

3. 诗中“矞云生斐亹”中的“矞云”比喻什么？ A. 暗淡的光芒 B. 绚丽的云彩 C. 积聚的雾气 D. 浮动的阳光

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对和谐社会的向往。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过对狩猎场景的描绘，展现了盛大的仪式和国家的繁荣。

诗词对比：

• 曾巩《郊祀庆成并进状》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都表达了对和谐社会的向往，但曾巩的诗更注重对仪式的描绘，而王安石的诗更注重对自然景物的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，对理解曾巩的诗作有帮助。