《白头翁鸟》

最后更新时间:2026-08-12 22:32:11

原文展示

白头翁鸟
张镃 〔宋代〕
桧丛幽啭惬新晴，巧好春林百鸟声。
羽辈误教推皓首，细听多是少年情。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的新晴天气里，苍翠的桧树林中百鸟齐鸣的美好景象。诗人感慨，白头翁鸟被年轻的鸟儿误认为是年老的象征，然而细细聆听，却发现鸟鸣中蕴含着满满的年轻情怀。

注释

• 桧丛：指的是桧树丛，桧树为常绿树种，常用于园林。
• 啭：鸟鸣的声音，轻柔悦耳。
• 惬：舒适、愉快。
• 羽辈：指鸟类，特别是年轻的鸟。
• 误教：误解或误认为。
• 皓首：白头，形容年老。
• 细听：仔细倾听，留心聆听。

典故解析

“皓首”常用来比喻年老，表示智慧的积累与经验的丰富。而在此诗中，白头翁鸟被年轻鸟儿误解为年老的象征，反映了对生命与年龄的思考。

诗词背景

作者介绍：张镃，字子和，号逢斋，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品常表现自然之美。
创作背景：本诗创作于春季，环境宜人，诗人受自然启发，表达了对生命的感悟和对年轻情怀的赞美。

诗歌鉴赏

《白头翁鸟》是一首充满春意的诗作，诗人通过描绘桧树丛中百鸟齐鸣的生动场景，传达出一种春天的生机与活力。诗的前两句“桧丛幽啭惬新晴，巧好春林百鸟声”，生动地描绘了春日清晨，阳光明媚，鸟儿在桧树林中欢快地鸣叫，呈现出一幅宁静而又活泼的自然画面。接下来的两句“羽辈误教推皓首，细听多是少年情”，则引发了对生命和年龄的思考。白头翁鸟被误解为老鸟，实际上其鸣叫中充满了年轻的激情，反映出一种对青春和活力的向往。整首诗通过对比手法，探讨了年轻与老年的主题，表达了诗人对生命不同阶段的理解与欣赏。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “桧丛幽啭惬新晴”描绘了桧树林的幽静和春日的晴朗，营造出了一种舒服的氛围。
  • “巧好春林百鸟声”表现出春天百鸟争鸣的热闹场景，充满生机。
  • “羽辈误教推皓首”通过“误教”一词，反映出年轻鸟儿对年老的错误理解。
  • “细听多是少年情”则揭示了尽管外表显老，内心依旧充满年轻的活力与激情。

• 修辞手法：

  • 运用了比喻和拟人，以鸟儿的鸣叫来表现生命的不同阶段。
  • 对仗工整，增强了诗的音韵美。

• 主题思想： 本诗通过春天的自然景象，表达了对生命不同阶段的思考，强调年轻的心态无关年龄，传递出积极向上的情感基调。

意象分析

• 桧丛：象征着宁静和生命的恒久。
• 春林：代表生机与希望。
• 百鸟声：象征着青春的活力与生命的多样性。
• 皓首：象征着年老与智慧，但在诗中被赋予了新的意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描写的场景主要是哪个季节？

   • A) 秋天
   • B) 春天
   • C) 夏天

2. “羽辈”指的是什么？

   • A) 年长的鸟
   • B) 年轻的鸟
   • C) 所有鸟

3. 诗中提到的“皓首”象征什么？

   • A) 年轻
   • B) 年老
   • C) 不确定

答案：

1. B) 春天
2. B) 年轻的鸟
3. B) 年老

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《春宵》

诗词对比： 可以将张镃的《白头翁鸟》与王维的《鸟鸣涧》进行比较，分析两首诗在自然描写和情感表达上的异同。王维的诗更加注重山水意境的表达，而张镃则通过鸟儿的鸣叫展现生命的活力与内心的情感。

参考资料

• 《宋代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词精选》