《张庖民挽词》

最后更新时间:2026-09-03 19:18:03

原文展示:

东晋巾车令，西京执戟郎。
甘心向山水，结发事文章。
故自轻千户，何曾羡一囊。
才高鬼神恶，骨朽姓名芳。
庾岭铭旌暗，秦淮旧宅荒。
吾诗不用刻，妙语有黄香。
黄鲁直为庖民作哀词。

白话文翻译：

这首诗表达了对张庖民的哀悼，提到东晋时期的巾车令和西京的执戟郎，表现出对历史的追忆和对当下山水的向往。诗人甘愿投身于自然山水和文学创作，虽然曾身居高位，却并不羡慕权势财富。才华横溢却遭人妒忌，虽骨肉已逝，名声依旧流芳。庾岭的铭旌已暗淡，秦淮的旧居也显得荒凉。我的诗不必雕刻，妙语自有黄香的传承。张庖民为我感慨作哀词。

注释:

• 巾车令: 东晋时期的官职，指的是负责管理车马的官员。
• 执戟郎: 西京的武官，持戟担任侍卫。
• 甘心向山水: 表示愿意归隐自然，追求山水之乐。
• 结发事文章: 嫁人为妻，指的是投身于文学创作。
• 千户: 比喻权势地位。
• 囊: 指金钱、财富。
• 鬼神恶: 指才华高的人会遭到鬼神的嫉妒。
• 骨朽姓名芳: 虽然身体已朽，但名字依旧流传。
• 庾岭: 地名，指庾岭的铭旌已暗淡。
• 秦淮: 指南京的秦淮河，象征繁华已逝的旧居。
• 黄香: 指东汉时期的黄香，因其孝顺而著名，其名留芳千古。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，既有豪放激昂的气魄，也有细腻柔和的情感，善于表达对人生、自然的感悟。

创作背景: 此诗作于苏轼晚年，回顾过去，感慨身边朋友的离世。张庖民是苏轼的友人，诗中对他的哀悼，反映了诗人对人生无常的感慨以及对友谊的珍重。

诗歌鉴赏：

苏轼的《张庖民挽词》通过对历史人物的描绘，表达了对人生哲理的思考。开篇提到东晋时期的官职，展现了历史的厚重感，紧接着转入个人情感，表达了诗人甘愿向往自然山水的志向。这种对自然的向往与对权势的淡然相对照，显示了苏轼的胸襟与理想。诗中的“才高鬼神恶”恰如其分地道出了杰出才华遭受嫉妒的命运，而“骨朽姓名芳”则更是对友人逝去的感伤，展现了深厚的情感。在诗的结尾，苏轼提到“吾诗不用刻”，将自己的诗与黄香的美德相提并论，表达了对传统的尊重与对友人的怀念。整首诗以平易的语言蕴含深邃的哲理，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东晋巾车令，西京执戟郎：提到历史人物，展示了历史的背景与诗人的文化积淀。
2. 甘心向山水，结发事文章：表达了诗人对隐逸生活的向往与对文学的热爱。
3. 故自轻千户，何曾羡一囊：展现了对权势的无所谓，反映了诗人对物质的超脱。
4. 才高鬼神恶，骨朽姓名芳：揭示了人才的孤独与名声的持久。
5. 庾岭铭旌暗，秦淮旧宅荒：对景物的描写，暗含历史的变迁与人事的沧桑。
6. 吾诗不用刻，妙语有黄香：自信于自己诗作的价值，强调文学的传承。

修辞手法:

• 对仗: 如“东晋巾车令，西京执戟郎”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 比喻: “才高鬼神恶”，用鬼神比喻人间的嫉妒。
• 象征: “秦淮旧宅荒”象征着往日的繁华已逝。

主题思想: 诗歌通过回忆与哀悼，探讨了生命的无常与友谊的珍贵，反映了诗人对历史、自然与文学的深刻思考。

意象分析:

• 东晋: 象征历史的沉淀与文化的传承。
• 山水: 代表自然之美，象征诗人的理想与归宿。
• 千户: 作为权力的象征，反映了社会的浮华。
• 黄香: 代表着美德与永恒的名声。

互动学习:

诗词测试:

1. 《张庖民挽词》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “才高鬼神恶”中的“鬼神”指的是什么？

   • A. 自然现象
   • B. 人间的嫉妒
   • C. 先人的灵魂
   • D. 宗教信仰

3. “吾诗不用刻，妙语有黄香”中，黄香象征着什么？

   • A. 物质财富
   • B. 美德与名声
   • C. 自然之美
   • D. 亲情

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 苏轼的《张庖民挽词》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对友人的怀念与人生无常的感慨，但苏轼更强调对生活的超然态度，而杜甫则更倾向于展现家国情怀与对亲情的思念。

参考资料:

• 《苏轼集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》