《居民多疫为散药》

最后更新时间:2026-08-12 03:41:43

原文展示:

不信翳方可活人，但随巫语去迎神。 凭谁妙手如和缓，调护江拜万户春。

白话文翻译：

全诗翻译: 不相信那些所谓的神奇药方能够救人，只是随着巫师的咒语去迎接神灵。无论谁拥有如和缓般的妙手，都应调养保护江边的百姓，让千家万户迎来春天的生机。

注释:

字词注释:

• 翳方：指神奇的药方或治疗方法。
• 活人：救人。
• 巫语：巫师的话语，常带有神秘色彩。
• 和缓：古代名医，指医术高明的人。
• 调护：调养保护。
• 江拜：江边的百姓。
• 万户春：千家万户迎来春天的生机。

典故解析:

• 和缓：指春秋时期的两位名医和与缓，这里用作比喻，指医术高明的人。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对民生疾苦的关怀和对医术的信任。

创作背景: 这首诗可能是在一个疫病流行的时期创作的，诗人表达了对巫术的不信任和对真正医术的期待，希望有医术高明的人能够救治百姓，带来春天的生机。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比巫术与医术，表达了诗人对真正医术的信任和对百姓健康的关怀。诗中“不信翳方可活人”一句，直接否定了那些神奇但不可靠的治疗方法，而“凭谁妙手如和缓”则表达了对医术高明者的期待。最后两句“调护江拜万户春”，诗人希望有能力的医者能够调养保护百姓，让千家万户迎来春天的生机，充满了对未来的美好憧憬和对医者的殷切期望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “不信翳方可活人”：诗人不相信那些神奇的药方能够真正救人。
2. “但随巫语去迎神”：人们只是盲目地跟随巫师的咒语去迎接神灵，寻求帮助。
3. “凭谁妙手如和缓”：诗人期待有医术高明的人，如古代名医和缓一般。
4. “调护江拜万户春”：希望这样的医者能够调养保护江边的百姓，让千家万户迎来春天的生机。

修辞手法:

• 对比：通过对比巫术与医术，强调了诗人对真正医术的信任。
• 比喻：用“和缓”比喻医术高明的人，形象生动。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对真正医术的信任和对百姓健康的关怀，希望有能力的医者能够救治百姓，带来春天的生机。

意象分析:

意象词汇:

• 翳方：神奇的药方，象征不可靠的治疗方法。
• 巫语：巫师的咒语，象征盲目迷信。
• 和缓：古代名医，象征医术高明。
• 江拜：江边的百姓，象征受苦的民众。
• 万户春：千家万户迎来春天的生机，象征希望和新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翳方”指的是什么？ A. 神奇的药方 B. 巫师的咒语 C. 古代名医 D. 江边的百姓

2. 诗中“和缓”用作什么比喻？ A. 巫术 B. 医术高明的人 C. 春天的生机 D. 神奇的药方

3. 诗的最后一句表达了什么愿望？ A. 人们不再迷信巫术 B. 有医术高明的人救治百姓 C. 春天不再到来 D. 药方变得神奇

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家和百姓的深切关怀。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对自然景象的描绘，表达了对生命的思考。

诗词对比:

• 王炎的这首诗与杜甫的《春望》都表达了对百姓疾苦的关怀，但王炎的诗更侧重于对医术的信任和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代医学史》：了解古代医学的发展，有助于理解诗中对医术的描述。