最后更新时间:2026-09-29 00:04:04
原文展示:
种薤
张耒 〔宋代〕
薤实菜中芝，仙圣之所嗜。
轻身强骨干，却老卫正气。
持钱易百本，僻处多隙地。
雨余土壤滋，栽植勤我隶。
今年时泽足，灌汲免远致。
朝畦已芬敷，零落发鲜翠。
嗟余百不偶，六尺自知愧。
虽甘老支床，同愿寿阅世。
晨餐入匕箸，美不俪羹胾。
神农岂欺予，魏姥有前志。
白话文翻译：
薤实是菜中的珍品，仙人和圣人都喜爱。
它能让身体轻盈，骨骼强健，抵御衰老，保护正气。
我用钱买了许多薤实，因为偏僻的地方有很多空地。
雨后土壤湿润，我勤劳地种植。
今年雨水充足，不必远行取水灌溉。
早晨的菜畦已经开满了花，零星的叶子也显得鲜绿。
我感叹自己百事不顺，六尺之躯也感到惭愧。
虽然甘愿老去，但同样希望长寿。
早餐时，薤实的美味不亚于肉羹。
神农不会欺骗我，魏姥也有先见之明。
注释:
- 薤实：一种蔬菜，古人认为有养生功效。
- 仙圣：指仙人和圣人，古人认为他们追求长生不老。
- 轻身强骨干：形容薤实对身体有益，能使身体轻盈，骨骼强健。
- 却老卫正气：抵御衰老，保护正气。
- 持钱易百本：用钱购买了许多薤实。
- 僻处多隙地：偏僻的地方有很多空地。
- 雨余土壤滋：雨后土壤湿润。
- 栽植勤我隶：我勤劳地种植。
- 时泽足：雨水充足。
- 灌汲免远致：不必远行取水灌溉。
- 朝畦已芬敷：早晨的菜畦已经开满了花。
- 零落发鲜翠：零星的叶子也显得鲜绿。
- 嗟余百不偶：感叹自己百事不顺。
- 六尺自知愧：六尺之躯也感到惭愧。
- 虽甘老支床：虽然甘愿老去。
- 同愿寿阅世：同样希望长寿。
- 晨餐入匕箸：早餐时，薤实的美味。
- 美不俪羹胾：美味不亚于肉羹。
- 神农：传说中的农业和医药之神。
- 魏姥：指魏国的老人，有先见之明。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，也有不少反映社会现实的作品。
创作背景:
这首诗反映了张耒对薤实的喜爱和对养生的追求。在宋代，养生文化盛行，薤实作为一种被认为有养生功效的蔬菜，受到了文人的青睐。张耒通过种植薤实，表达了自己对健康长寿的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对薤实的种植和食用的描写，展现了作者对养生的重视和对自然的热爱。诗中，“薤实菜中芝，仙圣之所嗜”一句，直接表达了薤实的珍贵和养生功效，以及作者对它的喜爱。随后的几句，通过种植薤实的过程，展现了作者的勤劳和对自然条件的感恩。最后几句，通过对薤实美味的描写，表达了作者对健康长寿的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了宋代文人追求健康长寿的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “薤实菜中芝，仙圣之所嗜。” —— 直接点明薤实的珍贵和养生功效，以及作者对它的喜爱。
- “轻身强骨干，却老卫正气。” —— 形容薤实对身体有益，能使身体轻盈，骨骼强健，抵御衰老，保护正气。
- “持钱易百本，僻处多隙地。” —— 用钱购买了许多薤实，因为偏僻的地方有很多空地。
- “雨余土壤滋，栽植勤我隶。” —— 雨后土壤湿润，我勤劳地种植。
- “今年时泽足，灌汲免远致。” —— 今年雨水充足，不必远行取水灌溉。
- “朝畦已芬敷，零落发鲜翠。” —— 早晨的菜畦已经开满了花，零星的叶子也显得鲜绿。
- “嗟余百不偶，六尺自知愧。” —— 感叹自己百事不顺，六尺之躯也感到惭愧。
- “虽甘老支床，同愿寿阅世。” —— 虽然甘愿老去，但同样希望长寿。
- “晨餐入匕箸，美不俪羹胾。” —— 早餐时，薤实的美味不亚于肉羹。
- “神农岂欺予，魏姥有前志。” —— 神农不会欺骗我，魏姥也有先见之明。
修辞手法:
- 比喻：“薤实菜中芝”，将薤实比作菜中的珍品。
- 拟人：“却老卫正气”，将薤实拟人化，形容其能抵御衰老，保护正气。
- 对仗：“轻身强骨干，却老卫正气”，通过对仗增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是养生和对健康长寿的向往。通过对薤实的种植和食用的描写，作者表达了自己对养生的重视和对自然的热爱，以及对健康长寿的向往。
意象分析:
- 薤实：作为诗中的主要意象，象征着养生和健康。
- 仙圣：象征着追求长生不老的理想。
- 雨余土壤滋：象征着自然的恩赐和生命的滋养。
互动学习:
诗词测试:
-
张耒是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代
-
诗中提到的“薤实”是什么？
A. 一种水果
B. 一种蔬菜
C. 一种药材
D. 一种粮食
-
诗中“轻身强骨干”形容的是什么？
A. 薤实的味道
B. 薤实的外观
C. 薤实的功效
D. 薤实的种植方法
答案：
- B. 宋代
- B. 一种蔬菜
- C. 薤实的功效
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《食薤》：苏轼也有一首关于薤实的诗，表达了对薤实的喜爱和对养生的追求。
- 陆游《食薤》：陆游的诗中也有对薤实的描写，展现了宋代文人对养生的重视。
诗词对比:
- 张耒的《种薤》与苏轼的《食薤》：两者都表达了对薤实的喜爱和对养生的追求，但张耒的诗更侧重于种植过程，而苏轼的诗更侧重于食用体验。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代养生文化》：探讨了宋代养生文化的背景和特点，有助于理解诗中的养生主题。
