《仓前村民轮麦行：》

最后更新时间:2026-08-11 22:48:47

原文展示

仓前村民轮麦行 张耒 〔宋代〕

场头雨干场地白，老穉相呼打新麦。 半归仓廪半输官，免教县吏相催迫。 羊头车子毛巾囊，浅泥易涉登前冈。 仓头买券槐阴凉，清严官吏两平量。 出仓掉臂呼同伴，旗亭酒美单衣换。 半醉扶车归路凉，月出到家妻具饭。 一年从此皆闲日，风雨闭门公事毕。 射狐罝兔岁蹉跎，百壶社酒相经过。

白话文翻译

在打麦场上，雨过天晴，场地泛白，老人和孩子们相互呼唤着打新麦。 一半的麦子归入仓库，另一半则要上交给官府，这样就不用担心县吏的催促和压迫。 用羊头车装载着麦子，用毛巾包裹着，轻松地穿过浅泥，登上前面的山冈。 在仓库前购买凭证，在槐树荫下凉爽地进行交易，清廉严谨的官吏公平地称量。 从仓库出来，挥手招呼同伴，用单衣换取旗亭的美酒。 半醉半醒地扶着车子回家，路上凉风习习，月亮升起时到家，妻子已经准备好了晚饭。 一年中从此开始都是闲暇的日子，风雨天闭门不出，公事也结束了。 射猎狐狸和兔子，岁月就这样蹉跎过去，与朋友们一起喝着社酒，相互往来。

注释

• 场头雨干场地白：打麦场上雨过天晴，场地泛白。
• 老穉相呼打新麦：老人和孩子们相互呼唤着打新麦。
• 半归仓廪半输官：一半的麦子归入仓库，另一半则要上交给官府。
• 免教县吏相催迫：这样就不用担心县吏的催促和压迫。
• 羊头车子毛巾囊：用羊头车装载着麦子，用毛巾包裹着。
• 浅泥易涉登前冈：轻松地穿过浅泥，登上前面的山冈。
• 仓头买券槐阴凉：在仓库前购买凭证，在槐树荫下凉爽地进行交易。
• 清严官吏两平量：清廉严谨的官吏公平地称量。
• 出仓掉臂呼同伴：从仓库出来，挥手招呼同伴。
• 旗亭酒美单衣换：用单衣换取旗亭的美酒。
• 半醉扶车归路凉：半醉半醒地扶着车子回家，路上凉风习习。
• 月出到家妻具饭：月亮升起时到家，妻子已经准备好了晚饭。
• 一年从此皆闲日：一年中从此开始都是闲暇的日子。
• 风雨闭门公事毕：风雨天闭门不出，公事也结束了。
• 射狐罝兔岁蹉跎：射猎狐狸和兔子，岁月就这样蹉跎过去。
• 百壶社酒相经过：与朋友们一起喝着社酒，相互往来。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，反映了当时社会的风貌和人民的生活。

创作背景： 这首诗描绘了宋代农村打麦的场景，反映了农民的生活状态和官吏的清廉。通过对比农民的辛勤劳作和官吏的公平廉洁，展现了当时社会的和谐景象。

诗歌鉴赏

这首诗以朴实的语言和生动的画面，描绘了宋代农村打麦的场景。诗中，“场头雨干场地白”和“老穉相呼打新麦”生动地展现了农民们辛勤劳作的情景。通过“半归仓廪半输官”和“免教县吏相催迫”，诗人表达了对官吏清廉的赞赏和对农民生活的关怀。诗的后半部分，通过“出仓掉臂呼同伴”和“半醉扶车归路凉”等句，展现了农民们劳作后的轻松和愉悦。整首诗情感真挚，语言流畅，通过对农村生活的细腻描绘，展现了诗人对田园生活的热爱和对社会和谐的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 场头雨干场地白：描绘了打麦场上雨过天晴的景象，场地泛白，为打麦创造了条件。
2. 老穉相呼打新麦：老人和孩子们相互呼唤着打新麦，展现了农民的团结和勤劳。
3. 半归仓廪半输官：一半的麦子归入仓库，另一半则要上交给官府，反映了农民的生活状态。
4. 免教县吏相催迫：这样就不用担心县吏的催促和压迫，体现了官吏的清廉。
5. 羊头车子毛巾囊：用羊头车装载着麦子，用毛巾包裹着，描绘了农民的劳作工具。
6. 浅泥易涉登前冈：轻松地穿过浅泥，登上前面的山冈，展现了农民的勤劳和坚韧。
7. 仓头买券槐阴凉：在仓库前购买凭证，在槐树荫下凉爽地进行交易，体现了交易的公平和官吏的清廉。
8. 清严官吏两平量：清廉严谨的官吏公平地称量，强调了官吏的清廉和公正。
9. 出仓掉臂呼同伴：从仓库出来，挥手招呼同伴，展现了农民的团结和友好。
10. 旗亭酒美单衣换：用单衣换取旗亭的美酒，展现了农民劳作后的放松和愉悦。
11. 半醉扶车归路凉：半醉半醒地扶着车子回家，路上凉风习习，展现了农民劳作后的轻松和愉悦。
12. 月出到家妻具饭：月亮升起时到家，妻子已经准备好了晚饭，展现了家庭的温馨和和谐。
13. 一年从此皆闲日：一年中从此开始都是闲暇的日子，展现了农民劳作后的放松和愉悦。
14. 风雨闭门公事毕：风雨天闭门不出，公事也结束了，展现了农民劳作后的放松和愉悦。
15. 射狐罝兔岁蹉跎：射猎狐狸和兔子，岁月就这样蹉跎过去，展现了农民劳作后的放松和愉悦。
16. 百壶社酒相经过：与朋友们一起喝着社酒，相互往来，展现了农民劳作后的放松和愉悦。

修辞手法：

• 拟人：如“老穉相呼打新麦”中的“相呼”，赋予了老人和孩子们人的情感。
• 对仗：如“半归仓廪半输官”中的“半归”和“半输”，形成了对仗。
• 比喻：如“羊头车子毛巾囊”中的“羊头车子”比喻了农民的劳作工具。

主题思想：

这首诗通过对农村打麦场景的描绘，展现了农民的勤劳和官吏的清廉，表达了诗人对田园生活的热爱和对社会和谐的向往。

意象分析

意象词汇：

• 场头雨干场地白：描绘了打麦场上雨过天晴的景象，场地泛白，为打麦创造了条件。
• 老穉相呼打新麦：老人和孩子们相互呼唤着打新麦，展现了农民的团结和勤劳。
• 羊头车子毛巾囊：用羊头车装载着麦子，用毛巾包裹着，描绘了农民的劳作工具。
• 仓头买券槐阴凉：在仓库前购买凭证，在槐树荫下凉爽地进行交易，体现了交易的公平和官吏的清廉。
• 出仓掉臂呼同伴：从仓库出来，挥手招呼同伴，展现了农民的团结和友好。
• 半醉扶车归路凉：半醉半醒地扶着车子回家，路上凉风习习，展现了农民劳作后的轻松和愉悦。
• 月出到家妻具饭：月亮升起时到家，妻子已经准备好了晚饭，展现了家庭的温馨和和谐。
• 射狐罝兔岁蹉跎：射猎狐狸和兔子，岁月就这样蹉跎过去，展现了农民劳作后的放松和愉悦。
• 百壶社酒相经过：与朋友们一起喝着社酒，相互往来，展现了农民劳作后的放松和愉悦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“半归仓廪半输官”反映了什么？ A. 农民的生活状态 B. 官吏的清廉 C. 农民的勤劳 D. 官吏的压迫

2. 诗中“免教县吏相催迫”体现了什么？ A. 农民的生活状态 B. 官吏的清廉 C. 农民的勤劳 D. 官吏的压迫

3. 诗中“出仓掉臂呼同伴”展现了什么？ A. 农民的生活状态 B. 官吏的清廉 C. 农民的团结和友好 D. 官吏的压迫

4. 诗中“半醉扶车归路凉”展现了什么？ A. 农民的生活状态 B. 官吏的清廉 C. 农民的勤劳 D. 农民劳作后的放松和愉悦

答案：1. A 2. B 3. C 4. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《乡村四月》（翁卷）：描绘了乡村四月的繁忙景象，与本诗的打麦场景相似。
• 《秋夕》（杜牧）：通过描绘秋夜的宁静，展现了诗人对田园生活的向往。

诗词对比：

• 《乡村四月》（翁卷）与本诗对比，展现了不同季节的乡村生活，但都体现了农民的勤劳和田园生活的美好。
• 《秋夕》（杜牧）与本诗对比，展现了不同时间段的乡村生活，但都体现了诗人对田园生活的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》（钱钟书）：详细注释和解读了宋代诗人的作品。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。
• 《宋代文学史》：全面介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。