《久雨有怀曾宏甫》

最后更新时间:2026-08-12 01:48:18

原文展示:

久雨有怀曾宏甫 曾几 〔宋代〕 欲访溪山老，无如此雨何。 一春判弃置，十日断经过。 灯火相看放，莺花即浙多。 晴暄如有意，数数上南坡。

白话文翻译：

全诗翻译: 想要拜访溪山老友，无奈这连绵的雨天如何是好。整个春天都被放弃，十天来没有一次经过。灯火相互照耀，莺花在浙江地区变得更多。晴朗温暖的天空似乎有意，多次登上南坡。

注释: 字词注释:

• 判弃置：完全放弃。
• 断经过：中断往来。
• 晴暄：晴朗温暖。

典故解析:

• 无具体典故提及。

诗词背景: 作者介绍: 曾几（生卒年不详），字宏甫，宋代诗人，其诗多写自然景色和个人情感，风格清新自然。 创作背景: 这首诗是作者在连绵的雨天中，怀念老友，感慨春天的流逝，同时期待晴天的到来。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘连绵的雨天和春天的流逝，表达了作者对老友的怀念和对晴朗天气的期待。诗中“欲访溪山老，无如此雨何”直接表达了作者的无奈，而“一春判弃置，十日断经过”则进一步加深了这种情感。后两句“灯火相看放，莺花即浙多”和“晴暄如有意，数数上南坡”则展现了作者对晴天的期待和对自然美景的欣赏。

诗词解析: 逐句解析:

1. 欲访溪山老，无如此雨何：表达了作者想要拜访老友，但被雨天所阻的无奈。
2. 一春判弃置，十日断经过：描述了春天被雨天所破坏，十天来没有一次经过。
3. 灯火相看放，莺花即浙多：灯火相互照耀，莺花在浙江地区变得更多。
4. 晴暄如有意，数数上南坡：晴朗温暖的天空似乎有意，多次登上南坡。

修辞手法:

• 拟人：“晴暄如有意”将晴天拟人化，赋予其情感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对老友的怀念和对晴朗天气的期待，同时也反映了作者对自然美景的欣赏。

意象分析: 意象词汇:

• 雨：象征阻碍和无奈。
• 春：象征美好和流逝。
• 灯火：象征温暖和希望。
• 莺花：象征生机和美丽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一春判弃置”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 平静
2. “晴暄如有意”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了作者对友人的怀念。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与曾几的《久雨有怀曾宏甫》都表达了作者对友人的怀念，但苏轼的诗更多地融入了梦境和超脱现实的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。