《舟中病思三首》

最后更新时间:2026-08-12 12:19:26

原文展示:

桑叶绿已病，枫林黄亦危。行舟得秋日，满路入新诗。照水惊非昔，临风病不支。乾坤一惠施，吾事独多奇。

白话文翻译：

桑叶已经绿得显出病态，枫林也黄得岌岌可危。在船上遇到秋日，满眼景色激发了新的诗篇。照看水面，惊讶于自己的变化已非昔日，迎风而立，病体已无法支撑。天地间的一切恩惠施与我，我的事情却总是那么奇特。

注释:

• 桑叶绿已病：桑叶虽然绿，但显得病态，形容桑叶的状态不佳。
• 枫林黄亦危：枫林的叶子变黄，显得危险，形容枫林的状态不佳。
• 行舟得秋日：在船上遇到秋天。
• 满路入新诗：满眼的景色激发了新的诗篇。
• 照水惊非昔：照看水面，惊讶于自己的变化已非昔日。
• 临风病不支：迎风而立，病体已无法支撑。
• 乾坤一惠施：天地间的一切恩惠施与我。
• 吾事独多奇：我的事情却总是那么奇特。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“二泉”。他的诗多写景抒情，风格清新自然。这首诗可能是在他旅途中所作，表达了对自然景色的感慨和对自身境遇的思考。

创作背景: 这首诗可能是在赵蕃旅途中所作，通过对桑叶、枫林的描绘，表达了对自然景色的感慨和对自身境遇的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日行舟为背景，通过对桑叶、枫林的描绘，展现了秋天的萧瑟和诗人的病态。诗中“桑叶绿已病，枫林黄亦危”一句，既描绘了秋天的景色，又隐喻了诗人的身体状况。后文“照水惊非昔，临风病不支”则进一步抒发了诗人对自身变化的感慨和对病体的无奈。最后两句“乾坤一惠施，吾事独多奇”则表达了诗人对天地恩惠的感慨，以及对自己境遇的独特感受。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对生命和境遇的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桑叶绿已病：桑叶虽然绿，但显得病态，形容桑叶的状态不佳。
2. 枫林黄亦危：枫林的叶子变黄，显得危险，形容枫林的状态不佳。
3. 行舟得秋日：在船上遇到秋天。
4. 满路入新诗：满眼的景色激发了新的诗篇。
5. 照水惊非昔：照看水面，惊讶于自己的变化已非昔日。
6. 临风病不支：迎风而立，病体已无法支撑。
7. 乾坤一惠施：天地间的一切恩惠施与我。
8. 吾事独多奇：我的事情却总是那么奇特。

修辞手法:

• 拟人：“桑叶绿已病”、“枫林黄亦危”将自然景物拟人化，赋予其病态和危险的状态。
• 对仗：“桑叶绿已病，枫林黄亦危”、“照水惊非昔，临风病不支”等句中词语的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过对秋日景色的描绘，抒发了诗人对自身境遇的感慨和对生命变化的思考。诗中既表达了对自然恩惠的感慨，也表达了对自身独特境遇的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桑叶：象征着生命的脆弱和病态。
• 枫林：象征着秋天的萧瑟和危险。
• 秋日：象征着时间的流逝和生命的变迁。
• 水面：象征着自我审视和变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桑叶绿已病”一句，桑叶象征着什么？ A. 生命的脆弱和病态 B. 秋天的丰收 C. 春天的生机 D. 夏天的炎热

2. 诗中“枫林黄亦危”一句，枫林象征着什么？ A. 秋天的萧瑟和危险 B. 春天的生机 C. 夏天的炎热 D. 冬天的寒冷

3. 诗中“照水惊非昔”一句，水面象征着什么？ A. 自我审视和变化 B. 时间的流逝 C. 生命的变迁 D. 自然的恩惠

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲《秋日》：同样以秋日为背景，抒发对自然景色的感慨和对生命变化的思考。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，抒发对历史和人生的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃《舟中病思三首》与韩淲《秋日》：两者都以秋日为背景，但赵蕃的诗更多表达了对自身境遇的思考，而韩淲的诗则更多表达了对自然景色的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。