《抵南康》

最后更新时间:2026-09-28 21:53:11

原文展示

抵南康 赵蕃 〔宋代〕

江天漠漠江云湿，江波浩浩江鸥急。 二十年间几经历，欲论旧事俱陈迹。 舟人渔子笑且语，不知客子行路苦。 今夜解帆落星渚，典衣市酒宽久旅。

白话文翻译

江天广阔，江云湿润，江波浩渺，江鸥飞翔急促。 二十年间经历了多少次，想要谈论旧事都成了陈迹。 船夫和渔夫笑着交谈，不知道旅人的行路之苦。 今夜解开帆船停泊在落星渚，典当衣物买酒来宽慰长久的旅途。

注释

• 漠漠：广阔无边的样子。
• 浩浩：浩渺无际的样子。
• 陈迹：过去的事情，旧事。
• 解帆：解开船帆，指停船。
• 落星渚：地名，具体位置不详，可能是诗人停泊的地方。
• 典衣：典当衣物。
• 宽久旅：宽慰长久的旅途。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景： 这首诗是赵蕃在南康（今江西南昌）停留时所作，表达了他对过往经历的回忆和对旅途的感慨。诗中通过对江天、江波、江鸥的描绘，营造出一种广阔而略带忧郁的氛围，反映了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首诗以江天、江波、江鸥为背景，描绘了一幅广阔而略带忧郁的江景图。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对过往经历的回忆和对旅途的感慨。诗中的“二十年间几经历，欲论旧事俱陈迹”一句，透露出诗人对往事的无奈和感慨，而“舟人渔子笑且语，不知客子行路苦”则对比了船夫渔夫的轻松与旅人的艰辛，加深了诗的情感层次。最后，诗人以“今夜解帆落星渚，典衣市酒宽久旅”作结，表达了对旅途的宽慰和对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 江天漠漠江云湿：描绘江天广阔，江云湿润，营造出一种朦胧而略带忧郁的氛围。
2. 江波浩浩江鸥急：江波浩渺，江鸥飞翔急促，增强了江景的动感和生命力。
3. 二十年间几经历：回顾二十年间的经历，表达了对过往的感慨。
4. 欲论旧事俱陈迹：想要谈论旧事，却发现都成了陈迹，透露出无奈和感慨。
5. 舟人渔子笑且语：船夫和渔夫笑着交谈，与旅人的艰辛形成对比。
6. 不知客子行路苦：船夫渔夫不知旅人的行路之苦，加深了诗的情感层次。
7. 今夜解帆落星渚：今夜停船在落星渚，准备休息。
8. 典衣市酒宽久旅：典当衣物买酒来宽慰长久的旅途，表达了对旅途的宽慰和对未来的期待。

修辞手法：

• 拟人：江鸥“急”飞，赋予江鸥以人的情感和动作。
• 对比：舟人渔子的轻松与旅人的艰辛形成对比，加深了诗的情感层次。

主题思想： 这首诗通过对江景的描绘和对过往经历的回忆，表达了对旅途的感慨和对未来的期待。诗中透露出一种无奈和感慨，同时也表达了对自然的热爱和对人生的思考。

意象分析

意象词汇：

• 江天：广阔无边的江天，营造出一种朦胧而略带忧郁的氛围。
• 江波：浩渺无际的江波，增强了江景的动感和生命力。
• 江鸥：飞翔急促的江鸥，赋予江景以生命力和动感。
• 落星渚：停泊的地方，具体位置不详，可能是诗人停泊的地方。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“落星渚”是指什么？ A. 地名 B. 星宿 C. 船名 D. 酒名

2. 诗中的“典衣市酒”是什么意思？ A. 典当衣物买酒 B. 卖衣物买酒 C. 典当衣物买衣物 D. 卖衣物买衣物

3. 诗中的“舟人渔子笑且语”与“不知客子行路苦”形成什么关系？ A. 对比 B. 并列 C. 递进 D. 转折

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样以江景为背景，表达了对过往经历的回忆和对未来的期待。
• 杜甫《登高》：通过对自然景物的描绘，表达了对人生的感慨和对未来的期待。

诗词对比：

• 赵蕃的《抵南康》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都以江景为背景，但赵蕃的诗更多表达了对过往经历的回忆和对旅途的感慨，而苏轼的诗则更多表达了对未来的期待和对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌有详细的鉴赏和解析，适合深入了解宋代诗歌。