《洛城杂诗五 其四》

最后更新时间:2026-08-12 01:50:49

原文展示:

无数长条乱晓风，
谁将紫锦覆春丛。
残英点落青苔面，
独倚朱栏细雨中。

白话文翻译：

无数条长长的花瓣在晨风中纷乱飘舞，
是谁把紫色的丝绸覆盖在春花丛中？
残余的花瓣点缀在青苔的表面，
我独自倚靠在朱红色的栏杆上，淋着细雨。

注释:

• 长条：指的是花瓣或叶子的形状。
• 紫锦：比喻春花，紫色的丝绸，象征美丽。
• 残英：指的是凋谢的花瓣。
• 青苔面：青苔的表面，表示生机与自然。
• 朱栏：朱红色的栏杆，象征着古典美。

典故解析:

诗中提到的“紫锦”可以联想到古代对美丽事物的赞美，古诗中常用色彩来描绘自然景象。 “独倚朱栏”则体现了一种孤独的情怀，古人常通过栏杆等物象表达对外界的感受和自身的情感。

诗词背景:

作者介绍：韩维，宋代诗人，擅长山水诗和咏物诗，其作品常展现出细腻的情感与自然的和谐美。

创作背景：此诗创作于春天，正值花开之际，表达了诗人对春天美丽景色的感悟，同时也透露出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

《洛城杂诗五 其四》通过细腻的描写展现了春天的生机与诗人内心的孤独。诗中的“无数长条”生动描绘了晨风中的花瓣，给人以视觉的冲击，同时也暗示了自然的纷繁与无常。接着“谁将紫锦覆春丛”一问，既传达了对美的渴望，又表达了对这一美好景象来之不易的感慨。诗人通过“残英点落青苔面”表现出对时光流逝的无奈，残花凋零象征着青春的短暂与生命的脆弱。最后一句“独倚朱栏细雨中”则将诗人的孤独感表现得淋漓尽致，细雨中，朱栏的颜色与诗人的情绪形成鲜明对比，使整首诗在美丽的春色中掺杂着深深的惆怅。整首诗在细腻的意象与情感交织中，展现了诗人对生命的感悟与对美好事物的珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 无数长条乱晓风：晨风中花瓣如长条般纷飞，描绘了春日的生机。
  • 谁将紫锦覆春丛：质疑美的来临，感叹其短暂与难得。
  • 残英点落青苔面：花瓣凋落，暗示生命的流逝与无常。
  • 独倚朱栏细雨中：表现孤独的心境，细雨中的朱栏象征内心的惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“紫锦”比喻春花的美丽。
  • 拟人：花瓣随风舞动，赋予自然以生命。
  • 对仗：在结构上，前后句相呼应，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对春天美景的欣赏，同时流露出对生命短暂的感慨和孤独的思考。

意象分析:

• 长条：象征春花的生机与美丽。
• 紫锦：象征着美与珍贵的事物。
• 残英：象征着生命的短暂与脆弱。
• 青苔：代表自然生机与生命的延续。
• 朱栏：象征着传统与内心的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. “无数长条乱晓风”中的“长条”指什么？

   • A. 花瓣
   • B. 树枝
   • C. 叶子

2. 诗中提到的“紫锦”象征什么？

   • A. 春天的雨
   • B. 春天的花
   • C. 春天的风

3. 诗人独倚朱栏的情境中，表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 可以对比韩维的细腻与李白的豪放，前者通过细腻的春景表达内心的孤独，后者则通过月光下的饮酒表现对人生的豁达。两者都在各自的风格中展示了对自然的热爱与对生命的思考，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《韩维及其诗歌研究》