《送赴省诸友·方善夫昆仲》

最后更新时间:2026-08-12 04:23:00

原文展示:

君家科级每蝉联，何况高才更妙年，
肄业机云同屋住，论文坡颍对床眠。
一双璧有连城价，九转丹能拔宅仙。

白话文翻译：

您的家族每次都在科举中获得高名次，何况您的才能和年纪更为出色。
我们在学业上同住在一起，夜晚在书桌旁对床而眠。
那一双璧玉的价值可以比得上连城之价，九转的丹药能使人升入仙界。

注释：

• 科级：指科举考试的级别，古代文人通过科举考试获得的官职。
• 蝉联：连续获得某种成绩或名次。
• 肄业：学习，求学。
• 机云：指书机或写作的地方。
• 论文：指读书和写作的学习活动。
• 坡颍：可能指特定的地点，古代读书的地方。
• 璧：美玉，象征珍贵。
• 连城：比喻非常珍贵的物品。
• 九转丹：道教中指一种能使人长生不老的药物。

典故解析：

• 连城之价：形容珍贵，源于古代对美玉的高度评价，常用来比喻极其珍贵的事物。
• 九转丹：道教的典故，主张通过修炼和服用特定的丹药达到长生不死的境界。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄是宋代著名的诗人，以其清丽的诗风和深厚的学养闻名。他的作品多描写友谊、自然与人生哲理，具有很强的个性化特征。

创作背景：

这首诗是刘克庄送别朋友赴省考试时所作，表达了对朋友的祝福与美好期望，同时也体现了他对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的形式，寄托了作者对朋友的良好祝愿与期望。开篇以“君家科级每蝉联”引入，展现了朋友在科举中取得的优异成绩，显示了对友人的赞赏与自豪。接下来的“肄业机云同屋住，论文坡颍对床眠”则描绘了他们共同求学的场景，增添了友谊的温暖与亲切感。

诗中后两句提到“一双璧有连城价，九转丹能拔宅仙”，用璧玉与丹药的比喻，凸显了友人的卓越与珍贵，表达了对其未来前途的美好期许。这种比喻不仅显示了诗人的才华，同时也体现了对友人的鼓励与祝福。

整首诗情感真挚，语言优美，既有对友人的赞美，也有对未来的美好祝愿，让人感受到浓厚的友谊之情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 君家科级每蝉联：赞美朋友的家族在科举中屡次获胜，强调其优异传统。
  2. 何况高才更妙年：朋友不仅家世优越，个人才能和年纪也更加出色。
  3. 肄业机云同屋住：强调两人共同求学的经历，增进了情感。
  4. 论文坡颍对床眠：描绘学习时的友谊情景，互相鼓励。
  5. 一双璧有连城价：比喻朋友的才华珍贵，象征其价值。
  6. 九转丹能拔宅仙：道教文化的引入，象征着朋友将来可能获得的成就与成功。

• 修辞手法：

  1. 比喻：用“璧”和“丹”比喻友人的才华和潜力。
  2. 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗表达了对友人的赞美与祝福，体现了深厚的友谊以及对未来的美好期许。

意象分析：

• 璧：象征珍贵，代表友人的才华与价值。
• 丹：道教长生不老的象征，暗示朋友未来的成就与成功。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“九转丹”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长生不老的药
   • C. 友谊
   • D. 地位

2. “一双璧有连城价”中“璧”指的是什么？

   • A. 书本
   • B. 美玉
   • C. 诗歌
   • D. 朋友

3. 诗中“肄业机云同屋住”表达了什么？

   • A. 学习的孤独
   • B. 朋友之间的学习与交流
   • C. 竞争的关系
   • D. 生活的困境

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比：

• 《送友人》：同样表达了对友人的祝福，但更多地侧重于离别的伤感。
• 《送杜少府之任蜀州》：以更为宏大的视角展现了朋友之间的情谊与前途的广阔。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》